Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
KYJIWRADA LÖST DREI UKRAINISCHSPRACHIGE ZEITUNGEN AUF
Слово Просвіти, №50 за 2007 рік
Der Kyjiwer Stadtrat hat auf seiner Sitzung beschlossen, im ersten Halbjahr 2008 die kommunalen Unternehmen „Redaktion der Zeitung ‚Wetschirnyj Kyjiw‘“, die Zeitung des Kyjiwer Stadtrats „Chreschtschatyk“ und die Zeitung „Ukrainska stolyzja“ aufzulösen.
Die Abgeordneten haben außerdem beschlossen, bis zum 1. April des nächsten Jahres Vorschläge zur Herausgabe eines Informationsbulletins des Kyjiwer Stadtrats zu erarbeiten, um die Gebietsgemeinschaft der Hauptstadt über die Vorbereitung, Annahme und Kontrolle der Umsetzung der Beschlüsse des Stadtrats zu informieren.
Die Kyjiwer Stadtverwaltung (KMDA) wurde beauftragt, alle notwendigen organisatorisch-rechtlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Auflösung der genannten Printmedien durchzuführen und die Haushaltsausgaben für das folgende Jahr unter Berücksichtigung dieses Beschlusses einzuplanen.
Wie in der Begründung angegeben wird, werde die Umsetzung des Beschlusses „die breitere Möglichkeit des Zugangs der Gebietsgemeinschaft Kyjiws zu objektiven Informationen über die Tätigkeit des Kyjiwer Stadtrats fördern“.
Den Beschlussentwurf hat die ständige Kommission für Kultur und Informationspolitik vorbereitet und zur Beratung auf der Sitzung eingebracht.
Somit vernichtet der Kyjiwer Stadtrat ukrainischsprachige Zeitungen und behauptet dabei, dies „fördere den Zugang der Gemeinschaft zu objektiven Informationen“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
