Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EN LA RADA SUPREMA SE HA CREADO UNA COALICIÓN DE TRES

Слово Просвіти, №50 за 2008 рік

Volodymyr Lytvyn ha sido elegido presidente de la Rada Suprema de Ucrania. 244 diputados populares de los 422 registrados en la sala votaron a favor de tal decisión. En particular, votaron "a favor" 154 diputados de la facción del Bloque Yulia Tymoshenko (BYuT), 40 diputados de la facción Nuestra Ucrania-Autodefensa Popular (NU-NS), 27 del Partido Comunista de Ucrania (KPU), 20 del Bloque Lytvyn y tres diputados populares de la facción del Partido de las Regiones (Taras Chornovil, Vasyl Hrytsak y Yukhym Zviahilskyi). El recién elegido presidente de la Rada Suprema, Volodymyr Lytvyn, anunció la creación de una coalición del BYuT, NU-NS y el Bloque Lytvyn. Esta fue la primera declaración del presidente después de que ocupara su asiento en la presidencia de la Rada Suprema. A esto, Lytvyn añadió que existe el número necesario de firmas de las tres facciones de la coalición recién creada y que los documentos al respecto aún requieren ser publicados. Inf. UNIAN 9.XII.2008. — Hace diecisiete años, el proyecto de convertir a Zakarpatia en un "punto caliente" al estilo de Abjasia, Osetia del Sur o Transnistria no tuvo éxito. Ahora tenemos un segundo intento. Esta vez, el aliado de Moscú es el poderoso clan de Mukachevo (un grupo político-empresarial), que durante todos estos años ha financiado el "movimiento rutenio-local" como algo "propio, local, inocente, no político". Después de la infame decisión del consejo regional del 7 de octubre de 2007, agitadores con carteras bien llenas recorrieron Zakarpatia, intentando, a través de los comités ejecutivos de los consejos rurales, escuelas, etc., activar el "movimiento rutenio". A los maestros se les ofrecen fondos para dirigir círculos y asignaturas optativas rutenias; a los jefes de los consejos rurales, directores de escuelas y sacerdotes se les pide que expliquen que "nosotros, los zakarpatios, no somos en absoluto ucranianos, sino rutenios subcarpáticos". —¿Qué factores influyen en los sentimientos separatistas? —En primer lugar, es la falta de finalización definitiva de la etnogénesis ucraniana de Zakarpatia (a diferencia de otras regiones del oeste de Ucrania); en segundo lugar, el interés de los servicios de inteligencia extranjeros y de los grupos político-empresariales locales; en tercer lugar, la falta de una política estatal. Los órganos de la administración ejecutiva local no ocultan su lealtad a los separatistas, y los consejos locales también los apoyan de todas las formas posibles. —¿Quién se les opone? —La Sociedad Prosvita, como centro de la comunidad ucraniana de Zakarpatia, encabeza hoy el movimiento de resistencia a los sentimientos separatistas. La asociación regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y la Sociedad Regional de Zakarpatia Prosvita trabajan conjuntamente en esta dirección. Los partidos políticos reaccionan con bastante lentitud ante estas amenazas. En Zakarpatia, como en toda Ucrania, las fuerzas nacional-democráticas atraviesan una profunda crisis y no son capaces de resistir estos procesos como hace 17 años. Aunque actúan activamente el Movimiento Popular (Rukh), el Partido Popular Ucraniano (UNP) y "Svoboda", que el 15 de marzo frustró la inauguración de un monumento en honor a la "conquista de la nueva patria por los ancestros húngaros" en el paso de Veretskyi. Ahora, con el apoyo de Prosvita, han comenzado allí excavaciones arqueológicas (ya que en marzo de 1939, en el paso, los ocupantes polacos y húngaros fusilaron a los Sichovyk de los Cárpatos). Hoy es importante que los sencillos zakarpatios sean sabios y no cedan ante las provocaciones que les preparan los enemigos del Estado, ya que todos saben bien cuánto dolor traen las "abjasias", "osetias" y "transnistrias". Entrevistó: Yevhen BUKET

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин