Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

DAS MUSEUM VON FEDIR SCHTEINHEL

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Oleksandr BULYHA, Direktor des Regionalmuseums Riwne. Der Name Fedir Schteinhel ist in Wolhynien, in Horodok unweit von Riwne, wohlbekannt. Gerade Horodok wurde zu seiner zweiten Heimat. Sein Vater Rudolf Schteinhel stammte aus den Baronen des Ostseegebiets (Baltikum). Seine Mutter Marija war eine orthodoxe Ukrainerin und hatte großen Einfluss auf die Formung der Weltanschauung ihres Sohnes. Fedir wurde am 26. November (9. Dezember) 1870 in Sankt Petersburg geboren. Als Achtjähriger zog er zusammen mit seinen Eltern, die dort ein Anwesen erworben hatten, nach Horodok. Er wuchs im ukrainischen Umfeld auf und wurde dort erzogen. Während seines Studiums an den Universitäten Kyjiw und später Warschau lernte er viele interessante Persönlichkeiten kennen. Unter ihnen war Mykola Biljaschiwskyj, der später bei der Organisation des Museums von Horodok half. Im Jahr 1892 starb Fedirs Vater. Möglicherweise war es das Bewusstsein, nun der rechtmäßige Herr zu sein, das den noch sehr jungen Mann dazu „antrieb“, etwas Neues in das Leben des Familienanwesens einzubringen, das über 700 Desjatinen Land umfasste. Die Idee zur Schaffung einer Museumssammlung hegte Fedir Schteinhel über viele Jahre hinweg. Im 19. Jahrhundert vollzog sich der Prozess der Entstehung und Etablierung von Museen in der Ukraine im Kontext der Entwicklung des Museumswesens im Russischen Kaiserreich. In den 80er und 90er Jahren des 19. Jahrhunderts erschienen Einrichtungen vom Typ eines Museums, sogenannte Altertumssammlungen, die bei kirchlichen Bruderschaften und kirchenarchäologischen Gesellschaften organisiert wurden. Sie wurden zu Vorläufern des klassischen Museums, insbesondere der Altertumssammlung von Horodok. Fedir Rudolfowytsch erinnerte sich: „Ich wandte mich an meinen Freund (M. F. Biljaschiwskyj) um Rat. Von ihm erfuhr ich von der Existenz einer unbegrenzten Anzahl sogenannter Heimatmuseen im Ausland und machte mich mit deren Programmen und Zielen vertraut. Da kam mir der Gedanke, nach und nach damit zu beginnen, unter Einhaltung des Programms der Heimatmuseen alles zu sammeln, was sich auf die umfassende Erforschung Wolhyniens beziehen würde.“ Ende des 19. Jahrhunderts kümmerte sich das zaristische Russland kaum um die Schaffung von Gouvernementsmuseen, die dazu beigetragen hätten, eine realistische Geschichte der Randgebiete wiederzugeben. Die Situation hinsichtlich des Funktionierens der provinziellen Museumseinrichtungen hat sich bis heute kaum verändert. Dennoch waren es gerade die vom Zentrum entfernten Regionen, die eine riesige Anzahl verschiedenster Denkmäler bewahrten und bis heute bewahren. Oleksandr WOLOSCHTCHUK, Stadt Riwne. Protopresbyter Serhij Kultschynskyj widmete 55 Jahre seines Lebens dem pastoralen Dienst an der orthodoxen Kirche, säte weise und fürsorglich die Samen des Wortes Gottes in die menschlichen Seelen, war ein treuer Sohn des ukrainischen Volkes und Vater von sieben Kindern. Vater Serhij wurde am 24. November 1911 im Dorf Kolky im Kreis Luzk in Wolhynien in der kinderreichen Familie des Priesters Jewhen Kultschynskyj und der Matuschka Marija aus der Familie Saschkewytsch geboren. Während des Ersten Weltkriegs wurde die Familie Kultschynskyj nach Starobilsk im Gouvernement Charkiw evakuiert, wo sie in den Jahren 1914–1917 lebte. Nach der Rückkehr aus der Evakuierung in das Dorf Kolky besuchte Serhij Kultschynskyj die Volksschule im Dorf Osnyzja und von 1928 bis 1933 das Ukrainische Privatgymnasium in Riwne. 1933–1935 studierte Serhij Kultschynskyj an der orthodoxen theologischen Abteilung der J.-Pilsudski-Universität in Warschau, deren Dozenten die Metrop- Forscher sind der Ansicht, dass das Museum von Horodok im Gouvernement Wolhynien, das am 25. November 1896 eröffnet wurde, das erste private heimatkundliche Museum weltlicher Ausrichtung in der Ukraine (und nicht nur im Gouvernement Wolhynien) war. Seine Ausstellung beleuchtete die Geschichte der Region Wolhynien und war auf ein Massenpublikum ausgerichtet. Fedir Schteinhel stellte große Summen für die Entwicklung der Wissenschaft am Museumsstandort bereit und sorgte sich um dessen zukünftiges Schicksal. Dank der vielseitigen Tätigkeit von Mykola Biljaschiwskyj wurde dieses Museum zu einer echten wissenschaftlichen Einrichtung. Mykola Fedotowytsch entwickelte die Ausstellung, half bei der Erweiterung der Bestände und erstellte Anleitungen sowie Programme für lokale Heimatforscher. Während der Zeit der Sammlung von Altertümern besuchte er persönlich viele Orte in Wolhynien und Polissja, wobei er Originalmaterialien sammelte, die den Grundstock der von Schteinhel konzipierten Einrichtung bildeten. Das Museum von Horodok verfügte über folgende Abteilungen: eine naturwissenschaftliche, die Sammlungen zur Geologie, Mineralogie, Paläontologie sowie zur Flora und Fauna des Gouvernements Wolhynien umfasste; eine geografische, mit einer Sammlung von Karten, Plänen, Ansichten von Ortschaften sowie Sammlungen historisch-statistischer Materialien, die darauf abzielten, historisch-geografische Daten zu jeder Ortschaft Wolhyniens zu sammeln und aufzubereiten, sowie alte Urkunden, Chroniken, ethnografische Beobachtungen, Notizen über den Standort von Altertumsdenkmälern, Zeitungsartikel, Negative und Fotografien. Die anthropologische Abteilung enthielt Materialien über die physischen Besonderheiten der Entwicklung der Bevölkerung Wolhyniens; die archäologische Abteilung umfasste Sammlungen von Gegenständen der prähistorischen und historischen Archäologie, Gegenstände des Volkslebens, Beispiele von Baumaterialien verschiedener Epochen, Sphragistik und Numismatik des Gouvernements Wolhyniens; die ethnografische Abteilung war der materiellen und geistigen Kultur des Volkslebens gewidmet, was besonders interessante Beispiele lokaler Kleidung, Schuhe, Frauenschmuck, Haushaltsgegenstände, Erzeugnisse des Kunsthandwerks, Musikinstrumente usw. einschloss. Im Museum wurde eine Bibliothek eingerichtet, die Sammlungen handschriftlicher und gedruckter Bücher präsentieren und wissenschaftliche Literatur für das Studium einzelner Fragen der Wolhynienkunde sammeln sollte. Strukturell war die Bibliothek in drei Abteilungen unterteilt: Handschriften, alte Drucke und Bücher neueren Datums. In der Bibliothek wurden Sammlungen historischer und heimatkundlicher Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, alter Drucke, Handschriften und Erinnerungen aufbewahrt, die das Leben in Wolhynien vielseitig beleuchteten; Briefe von Personen, die in Wolhynien und für Wolhynien arbeiteten; folkloristische Sammlungen, Fragebögen, Ankündigungen, Plakate und Briefe, die unter anderem von der Russischen Akademie der Wissenschaften, der Russischen Geografischen Gesellschaft und später der Gesellschaft der Erforscher Wolhyniens versandt wurden. Bücher für die Museumsbibliothek wurden von bekannten Wissenschaftlern, Lehrern, Bürgern, Geistlichen und Beamten gespendet. Der wolhynische Museumsstandort war bekannt und geachtet. An der Arbeit im Museum beteiligten sich nach und nach Forscher, die sogenannte „Exkursionen“, also moderne Expeditionen durch Wolhynien (1899–1900), durchführten. In den Expeditionen arbeiteten Sektionen für Archäologie, Geschichte, Ethnografie, Botanik und Zoologie. Die archäologische Sektion wurde von F. Schteinhel, I. Abramow, Je. Kornilowytsch und M. Reks vertreten, die historische von A. Matwejew, Ja. Jarozkyj, A. Mychajlowa und W. Neikirch, die ethnografische von W. Moschkow, I. Bohoslowskyj, Ju. Schalkowskyj, S. Anikin und L. Feldman, die botanische von D. Wrangel, M. Holopolossow und Ju. Moschkowa, die zoologische von A. Mordwilka, N. Moschkow u. a. Zum Kustos des Museums von Horodok wurde Jewhen Kornilowytsch. Dank des erhaltenen epistolarischen Erbes im Institut für Handschriften der Nationalen Wernadskyj-Bibliothek der Ukraine ist bekannt, dass Mykola Biljaschiwskyj sich auch weiterhin um das Museum kümmerte und verschiedene Beratungen leistete. Das Museum von Horodok arbeitete bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs. Mit dem Näherrücken der Frontlinie an Wolhynien wurden alle Exponate von Schteinhel in den Nordkaukasus zu seinen Verwandten evakuiert; ihr weiteres Schicksal ist unbekannt. Schteinhels Ideen verbreiteten sich, und diejenigen, die gemeinsam mit ihm an den Anfängen des ersten wolhynischen Regionalmuseums standen, insbesondere Biljaschiwskyj, schufen neue Museumseinrichtungen. Fedir Schteinhel nahm am gesellschaftspolitischen Leben teil. Er war Mitglied des Zentralkomitees der Konstitutionell-Demokratischen Partei, der Gesellschaft der Ukrainischen Fortschrittler und nahm an der Arbeit der I. Staatsduma (1906) teil. Bekannt ist seine Tätigkeit als Vorsitzender des Komitees der Südwestfront des Allrussischen Städteverbandes (1915–1917), als Vorsitzender des Exekutivkomitees der vereinigten Organisationen der Stadt Kyjiw (1917), als Gesandter des Ukrainischen Staates in Berlin (1918) usw. Doch keine Angelegenheit Schteinhels machte seinen Namen so bekannt wie die Organisation des ersten Museums auf dem Gebiet der Region Riwne. Die menschlichen Qualitäten von Fedir Rudolpowytsch zogen die besten Persönlichkeiten an. Organisatorische Fähigkeiten, multipliziert mit finanzieller Unterstützung, machten sein Lebenswerk – das Museum von Horodok – im ganzen Land bekannt. Dmytro Doroschenko erinnerte sich: „Als Mensch war er ein Gentleman im besten und idealen Sinne dieses Wortes. Mit ihm zu tun zu haben, war für jeden das größte Vergnügen, so liebenswürdig und sympathisch war dieser Mensch. In ukrainischen Kreisen genoss er hohes Ansehen und Autorität.“ Fedir Schteinhel lebte bis 1940 in Horodok. Während der Umsiedlung der wolhynischen Deutschen in die historische Heimat zog er mit seiner Familie nach Sachsen, wo er am 11. Februar 1946 in der Stadt Radeburg bei Dresden verstarb. Für Museumsmitarbeiter der Ukraine wird der Name Schteinhel immer ein Beispiel für den Dienst an den Idealen hoher Moral, geistiger Reinheit und der Hingabe an das historisch-kulturelle Erbe der Heimat sein.Nachdem er die Beschlüsse des Allukrainischen Orthodoxen Konzils, das am 25.–26. Juni 1992 in Kyjiw stattfand, als kanonisch und rechtlich begründet anerkannt hatte, unterstützte der mitrophore Erzpriester Kultschynskyj aktiv den Übergang der Pfarrei zur vom Konzil proklamierten Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats und die Verwendung der ukrainischen Muttersprache im Gottesdienst, wie es seit apostolischen Zeiten praktiziert wurde. 1992 verlieh der erste Patriarch von Kyjiw und der ganzen Ukraine Mstyslaw (Skrypnyk) Vater Serhij den Titel eines Protopresbyters. Für seinen eifrigen Dienst an der Kirche Christi wurde Vater Serhij mit vielen kirchlichen Auszeichnungen geehrt. Vater Serhij entschlief am 7. Mai 2000 im 89. Lebensjahr. Geistlichkeit, Verwandte, Nahestehende und Gemeindemitglieder geleiteten den Verstorbenen mit tiefer Trauer zum örtlichen Friedhof, wo zuvor Matuschka Sinaida, die treue Gefährtin des dornigen irdischen Weges von Vater Serhij, ihre ewige Ruhe gefunden hatte.Es sind 115 Jahre seit der Eröffnung des ersten Dorfmuseums in der Ukraine vergangen, dessen Organisator Fedir Schteinhel war. Mit seiner deutsch-ukrainischen Herkunft begriff er sich als Teil des Ukrainertums und wurde zu einer Persönlichkeit, die geschätzt, erinnert und geliebt wird.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин