Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Der Taras-Schewtschenko-Volkspreis zum zweiten Mal in Kolomyja

Слово Просвіти, №50 за 2020 рік

Mychajlo SLOBODJAN, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine. „Fürst der Sonette“ – so nennen Literaten untereinander Wassyl Rjabyj. Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes, Vorsitzender der städtischen Organisation „Plyn“, Autor von 40 Sammlungen und einer unendlichen Anzahl von Publikationen in verschiedenen Zeitschriften der Ukraine – dies ist eine unvollständige Liste seiner Leistungen. Das Ergebnis seiner langjährigen Arbeit ist der Gedichtband „Sologolos“, für den Wassyl Rjabyj in diesem Jahr die hohe Kunstauszeichnung der Ukraine erhielt – den Taras-Schewtschenko-Volkspreis. Im Buch „Sologolos“ präsentiert Herr Wassyl 1500 Sonette, und das ist ein Weltrekord, denn das Schaffen von Rjabyj ist auf der ganzen Welt bekannt. Seine Werke wurden ins Rumänische, Deutsche, Italienische und in andere Sprachen übersetzt. Seine Werke werden in Schulen und Hochschulen propagiert und studiert. Daher ist dieser Preis eine würdige Anerkennung seines kreativen und lebenslangen Weges. Der Preis wurde vom Vorsitzenden der städtischen Bezirksgesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko in Kolomyja, Mitglied des Hauptrates der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“, Wassyl Hlaholjuk, überreicht. Dem Preisträger gratulierten der neu gewählte Vorsitzende der Gebietsgemeinschaft Kolomyja Bohdan Stanislawskyj, die Vorsitzende der Iwano-Frankiwsker Organisation des Schriftstellerverbandes der Ukraine Switlana Breslawska, der verdiente Kulturschaffende der Ukraine Bohdan Klaptschuk sowie der Redakteur des „Bukowina-Journals“ Myroslaw Lasaruk. Von der Wohltätigkeitsstiftung „Pokuttja“ gratulierte Herrn Wassyl die Inspektorin der Kulturverwaltung von Kolomyja Roksoljana Krywjuk. Den Glückwünschen schlossen sich auch Freunde des Preisträgers und Schriftsteller an: Iwan Wijtenko, Wassyl Mychajlyschtschuk, Anatolij Osadtschyj, Mychajlo Slobodjan, Dmytro Wintonjak und Oksana Fedyschyn. Die Präsentation der Überreichung des Schewtschenko-Volkspreises wurde von der Leiterin der Jugendbibliothek Kolomyja Natalja Kopylziw organisiert. AG „Alfa-Bank“, Konto UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: NGO „Allukrainische Gesellschaft ‚Prosvita‘ namens Taras Schewtschenko“; EDRPOU/INN-Code: 00031756. Der Verwendungszweck der Zahlung ist vom Zahler so auszufüllen, dass vollständige Informationen über die Zahlung bereitgestellt werden. Letzte Woche sind unserem Aufruf um Hilfe für die Zeitung „Slovo Prosvity“ gefolgt: Schtschepitschak Myron Hryhorowytsch – 400 UAH. Melnytschenko Wolodymyr Juchymowytsch – 1000 UAH. Bondartschuk Andrij Iwanowytsch – 1000 UAH. Maljuta Iwan – 250 UAH. Wir gratulieren!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин