Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Виховати патріотичних людей, здатних організувати суспільне життя й розвиток держави, неможливо чужою мовою”. · с. 7сторінка оригіналу ↗

УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ — СВОЮ ГРАФІКУ

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Проект “Графіка української мови” заснував у жовтні 2001 р. член Національної спілки художників, заслужений діяч мистецтв України, професор Національної академії образотворчого мистецтва і архітек6 тури Василь Якович ЧЕБАНИК. Проект схвалила Вчена Рада НАОМА, його експонували на п’яти виставках. Василь ЧЕБАНИК, художник графік, м. Київ Мета проекту — створення Зримого Об разу Української Мови — кириличної абетки на основі історично існуючої “рутенської абетки”. Упродовж 300 років українська мова зображується російською абеткою — “гражданским шрифтом” Петра І і, за визначенням московського спеціаліста зі шрифтів Ю. Гордона, “нічого спільного не має з фундаментальною кирилицею”. Кирилиця створена на базі грецької і функціонально досконаліша за своїх попередниць — володіє ідеальною властивістю: “Як пишемо, так і читаємо”. Реформа Петра І дала російській мові свою графіку, перекресливши кирилицю і, звісно, зовсім не передбачаючи існування української мови. Мова, яка втратила свою абетку (засіб візуального зображення), тільки звучить і приречена на існування у звуковій формі. Хто бачив українську мову? Хто з іноземних туристів, перебуваючи в Україні й сприймаю чи візуальну інформацію в газетах, журналах, рекламі, на чільних дошках установ, скаже, що він не на території Росії, бо все це супроводжується російською мовою на вулицях, установах і навіть у Верховній Раді? Настав час робити реальні кроки для збереження української мови — повернути їй власну абетку, матеріалізувати її. Перше завдання — дати українській мові комп’ютерну абетку — це єдиний демократичний шлях, який дасть змогу народові самому визначити своє ставлення до цієї проблеми. Відроджена кирилична українська абетка допоможе сформувати українську ідею, дасть змогу школярам ідентифікувати себе як громадян держави, на теренах якої до них жили їхні предки, побачити у своїх букварях абетку, подібну до тієї, якою писали їхні пращури (“Ізборник Святослава”, “Слово о полку Ігоревім”, “Повість минулих літ”). У душах малих громадян України про росте зерно реального патріотизму, і вони краще розумітимуть, що таке Батьківщина. Отже, треба допомогти українській мові матеріалізуватися — у видимі, привабливі, самодостатні й дієві форми. Проект “Графіка української мови” покликаний показати, що українська мова жива і має бути видимою в книжках, у пресі, на вулицях. Абетка — невід’ємний державний символ суверенності України поруч із гербом.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин