Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
UN AVANCE UCRANIANO: YULIA TYMOSHENKO FUE ELEGIDA PRIMERA MINISTRA
Слово Просвіти, №51 за 2007 рік
no se encontró en la coalición parlamentaria. Por la primera ministra Yulia Tymoshenko votaron todos los coalicionistas presentes en la sala, aunque la tensión llegó al punto culminante: ¿no aparecerá en el último momento un nuevo Judas? «A favor», los 226. Explico por qué todos. La coalición obtuvo en las elecciones 228 mandatos (BYT — 156, NUNS — 72). El diputado Ivan Spodarenko (NUNS) estaba ausente por enfermedad. Se registraron 227. Se abstuvo, es decir, no votó «a favor», solo Ivan Pliushch. Pero a él lo habían excluido de la fracción de NUNS unos días antes. Aunque conservó el derecho a registrarse y a votar. Y sigue siendo diputado: tal, desgraciadamente, es la legislación. Pero dos fracciones, en un momento extremadamente importante, resultaron unánimes, libres de nuevos «pliushch». ¿Qué ocurrió después en la sala de sesiones? Después hubo el nervioso discurso de despedida del anterior primer ministro Yanukovych (en lugar de cinco minutos, según el reglamento, el presidente de la Rada Yatsenyuk le permitió hablar 14). Este discurso fue una mezcla de elogios a su gobierno, declaraciones habituales de que las elecciones anticipadas, iniciadas por las fuerzas naranjas, y por tanto el cambio de gobierno, son «confrontación», «continuación de la crisis» y no su superación, etc. Y además, recordatorios de la discordia en el campo naranja hace dos años. Y una extraña mezcla de deseos de éxito al nuevo gobierno en su labor por Ucrania y, al mismo tiempo, de habladurías de que nada saldrá de este gobierno. Pues bien, cada cual desea y «pronostica» lo que le apetece. Pero cabe señalar que la coalición y el gobierno anteriores hicieron mucho para que surgieran tales habladurías y pronósticos. Sobre el «deribán» en el Estado ya se ha dicho. No menos problemas aguardan a la nueva coalición y al nuevo gobierno en cada paso en la economía, en las esferas espiritual y social. Y mucho dependerá de la cooperación de la coalición naranja y del gobierno con el Presidente. Al fin y al cabo, de si las fuerzas del Maidán sacaron algunas conclusiones de las amargas lecciones de 2005–2006. Jugar con la confianza del pueblo ya no hay ni tiempo ni posibilidades. Por eso, ahora solo se puede constatar, por el momento, lo único: el avance ucraniano se produjo en lo político. Es decir, por primera vez en la nueva historia del Estado, a nivel parlamentario, donde todos nosotros —diputados, votantes que los eligieron y quienes están detrás de ellos, en definitiva, todo el pueblo— solo estamos aprendiendo la democracia. Pero confiemos en que de este avance político comience un avance en todos los frentes. Es decir, Ucrania por fin se convertirá en un Estado fuerte y próspero, con un nivel de vida digno.
*** Ese mismo día, martes 18 de diciembre, la Rada Suprema de Ucrania, además de elegir al nuevo primer ministro, examinó otros tres puntos del orden del día y, mediante votación nominal abierta, aprobó las resoluciones correspondientes: sobre la destitución de Víktor Yanukovych del cargo de primer ministro de Ucrania, sobre la dimisión del Gabinete de Ministros de Ucrania, así como sobre la aprobación del nuevo gobierno —el Gabinete de Ministros de Ucrania encabezado por la primera ministra Yulia Tymoshenko.
KANIV Y LOS «FARBOTONY»
Donaciones voluntarias «Para la Iglesia de Kobzar»: MBF «Ukrainska Rodyna» Cuenta corriente No. 26045200145101 en la sucursal Podilska del AKB «Kyiv», MFO 320401, ZKPO 21709106
TOTAL EN LA CUENTA DE LA IGLESIA DE TARAS — 829 371 grn. 00 kop.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
