Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Ми такі, якими зробили нас віки страждань і боротьби”. · с. 12сторінка оригіналу ↗

СПАДЩИНА

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Оксентій ОНОПЕНКО, м. Москва Закінчення. Початок у ч. 45, 46, 47 за 2007 р. Узагальнюючи, можемо зробити висновок, що дієслово “krainoo” означає влада; ухвалення людських задумів (рішень); надання можливості їхньому здійсненню. Власне, це право і функція “бути наділеним виконавчою владою”, “бути владною”, або ж “бути Говерлою”, “бути Державою”. До речі, титул “гетьман” (у мікенському діалекті давньогрецької мови “getas”) — вождь, а в дорійському “ge tes”, “geites” — земледержець, як і Посейдон, володар Тризубця — Земледержець. Отже, через призму давньогрецького “ксбйнщ”, “ксбйбйнщ” (krainoo, kraiainoo) назва “Україна” прочитується як “здійснювати”, “сповнювати”, “вести до здійснення”, а також “бути главою”, “царити”, “правити” з однією дуже важливою ознакою — “з волі вищих сил”. На землі така “воля” виявляється у “волевиявленні народу”, або ради “як органу, обраного волевиявом народу”. Дуже вдало назву “Україна” передано англійською мовою — “Ukraine”, де “u” надає дієслову в основі назви “дієвість” (напр., “врядувати” — “уряд”, “вершити” — “Верховна”, або “Хох ландія”, “українці” — “хохли” — “вишатичі”): “ксбйнщ” (krainoo) — “Пхксбйнб” (Oukraina) (“Басилея” — “Держава” — “Україна”). Звідси й назва Геродота — “царські скіфи”, або “приземлена” назва “паралати” — “українці”. У цих значеннях дієслово “ксйнщ” (krino) можна порівняти з “ксбйнщ” (krainoo) — “вершити”, “главенствувати” (“царська країна”), та латинськими словами “cerno” (пор. “Чернігів”) і “crevi”, “crene”, “creo” — “видно”, “розглядати”, “творити”. У “Слові о полку Ігоревім” образ землі “Геррос” передає назва “Шело мянь” (порівняймо з англ. “Shell” у значенні “панцир”, “щит” та “стріляти”, “бомбардувати”, зокрема, небесним громом (та з нім. “schellen” — тріск грому). Більш точна значенню грецького слова “ксйнщ” (krino) інша грецька назва — “Тмуторокань”, де “феменпт” і “фпспт” (temenos, toros) мають усі характеристики землі, пов’язані з богинею грому Пирогощею. Ідеться про землю, присвячену богині грому і блискавки “Січі” (Шеломянь). От же, “Старі словеси” автора “Слова о полку Ігоревім” розповідають нам про минувшину прадавньої козацької України Скіфії. Назву “Україна” в іншомовних варіантах згадують Геродот (“Ексампея”), Пліній (“Енін гія”, або сучасна назва “Укермарк”), Йордан (“Ойум”). Чому не згадано саму назву “Україна”? З прийняттям християнства як офіційної релігії всі античні хроніки переписували у монастирях. Сьогодні ми читаємо “Історію” Геродота, виправлену згідно з постулатами церкви, особливо ж що стосується земель та народів Скіфії. Тексти таких хронік потрібно читати уважно і бачити пояснення. Так, “Геро z УКРАЇНА І САНСКРИТ

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин