Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Ukraine über allem

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Stepan BOJKO, Mitglied der Prosvita, Iwano-Frankiwsk In dem Erlass des Präsidenten der Ukraine „Über die Begehung des 70. Geburtstages von Wjatscheslaw Tschornowil“ wird die wichtige Rolle dieses herausragenden politischen und gesellschaftlichen Akteurs bei der Herausbildung des modernen ukrainischen Staates hervorgehoben und die Notwendigkeit betont, das Andenken an die Führer der ukrainischen Befreiungsbewegung würdig zu ehren. Am 24. Dezember 2007 wäre Wjatscheslaw Tschornowil 70 Jahre alt geworden. Die Öffentlichkeit von Iwano-Frankiwsk wird das Andenken an den herausragenden politischen Akteur ehren, indem sie Blumen am Denkmal für W. Tschornowil in der nach ihm benannten Straße niederlegt, und sie veranstaltet Feierlichkeiten im Musikdramatheater I. Franko sowie in vielen Städten und Dörfern unseres Landes. Schon am 8. August 1965 hielt W. Tschornowil im Dorf Scheschory, in den Karpaten bei den Huzulen, bei der Enthüllung des Denkmals für T. Schewtschenko erstmals öffentlich eine scharfe antikommunistische Rede. Seitdem ist W. Tschornowil bei uns als Kämpfer für ein unabhängiges Ukraine bekannt. Der Schewtschenko-Landstrich schenkte der Ukraine diesen Geist-Ritter im schicksalhaften Jahr 1937, als die Henker mit den „schwarzen Raben“ alle jene Ukrainer abholten, die eine eigene Meinung und Würde besaßen. Der Sohn eines Lehrers, ein Aktivist des Komsomol – eigentlich war Tschornowil eine glänzende Biografie als „richtiger“ Funktionär der Sowjetzeit sicher. Doch sein scharfer Verstand, seine rebellische Natur und die freiheitsliebenden Gene seiner kosakischen Urahnen erkannten sehr schnell den Preis dieser Wirklichkeit. Goldmedaillist, beinahe Aspirant, brillanter Journalist, er duzt sein Schicksal und siezt das System. Wjatscheslaw Tschornowil gab den nicht zensierten „Ukrainischen Boten“ heraus. Ab 1979 war er Mitglied der Ukrainischen Helsinki-Gruppe. Ab 1992 war er Vorsitzender der Volksbewegung der Ukraine. Sein Buch „Das Unglück des Verstandes“ verbreitete sich rasch in den Ländern Westeuropas. Gemeinsam mit Iwan Switlytschnyj, Iwan Dsjuba, Wassyl Stus und Alla Horska formte Wjatscheslaw Tschornowil eine neue Epoche und erkämpfte die ukrainische Unabhängigkeit. Sein Name wurde in den 70er Jahren flüsternd von Hof zu Hof, von Seele zu Seele, von Herz zu Herz weitergegeben. Er klang lauter in den Gemeinden von Solotschiw und Lwiw und auf den Seiten der Kyjiwer Zeitungen Ende der 80er Jahre. Dieser Name wurde von der Volkshoffnung auf kleinen und großen Versammlungen zu Beginn der 90er Jahre emporgehoben. Wie schmerzte es, als Menschen, die es nicht geschafft hatten, ein staatstragendes Volk zu werden, sich wieder in der Menge zusammenrotteten und bei den ersten Schwierigkeiten dem gestern noch vergöttterten Führer abschworen. Er aber wurde Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine, leitete das Gebiet Lwiw, stand an der Spitze einer Partei, gab die Zeitung „Tschas-Time“ heraus und war ein verlässlicher Rückhalt für die national-demokratischen Kräfte. Beharrlich und selbstlos zog er wie ein knarrender ukrainischer Pflug Furche um Furche, denn es war der Frühling der ukrainischen Staatlichkeit, daher durfte keine Minute verschwendet werden. Und wieder schrieb er, durchdachte, analysierte er, er war das Salz und der Kern der ukrainischen Erde. Wenden wir uns seinem letzten Werk zu: „Versuche der Spaltung der Bewegung. Ursachen. Ausführende. Auftraggeber“. Tschornowil suchte schmerzlich nach Antworten auf diese Fragen, denn jemand hatte die inneren Widersprüche meisterhaft ausgenutzt und in das passende Fahrwasser gelenkt. Wer und wessen Interessen Wjatscheslaw Maksymowytsch mit seinem Blut besiegelt hat, bleibt bis heute ein Geheimnis. Doch wie fortschrittliche Kommentatoren heute beschreiben, haben die Motive des Mordes mehrere Aspekte. Und die Auftraggeber sollte man sogar außerhalb der Ukraine suchen. Erstens stand die Bewegung dem mafiosen ausländischen Kapital im Weg, das ukrainisches Eigentum aufkaufen wollte. Zweitens handelte die Bewegung als die aktivste, konsequenteste Verkörperung der nationalen Idee auf dem gesamten Gebiet der Ukraine, und das gefiel nicht jedem. Drittens hatte sich Tschornowil das Ziel gesetzt, einen ukrainischen selbstständigen Einheitsstaat aufzubauen, und ging Schritt für Schritt darauf zu. Und dass die Ukraine entstanden ist, dazu gehört in erster Linie auch sein, Tschornowils, Anteil an Arbeit und Kampf. Die Ukraine war für ihn

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин