Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Події, факти, коментарі · “Громадянське суспільство не може розвиватися в умовах психологічної травми населення країни від тоталітаризму”. · с. 3сторінка оригіналу ↗

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛРАДА Й НАДАЛІ «ГРАТИМЕТЬСЯ» В СЕПАРАТИЗМ

Слово Просвіти, №51 за 2010 рік

Від Донецьких громадських організацій та партій Донецька міська організація “Громадянська позиція” Сергій Анастас’єв Партія “Україна соборна” Сергій Шацький Всеукраїнське об’єднання ветеранів Віктор Прокопчук Європейська партія України Олег Семіохін Політична партія “Громадянська позиція” Олександр Гевелев Політична партія “Фронт змін” Сергій Чірін Українське добровільне культурно-просвітницьке правозахисне благодійне товариство “Меморіал” ім. Василя Стуса Валентина Жмура Політична партія “Наша Україна” Сергій Зікєєв Політична партія “Народний Рух України” Євген Хованський Всеукраїнське товариство “Просвіта” ім. Тараса Шевченка Марія Олійник Товариство ім. Олекси Тихого Євген Шаповалов Конґрес Українських Націоналістів — Геннадій Авілов Донецька обласна організація Союзу Українок Людмила Огнєва Політична партія “Захисників Вітчизни” Віктор Прилепський Донецька обласна організація УРП “Собор” Геннадій Ясько Політична партія “Українська платформа” Олександр Пташник Всеукраїнська громадська організація інвалідів “Чорнобиль-допомога” Віктор Тупілко Політична партія “За Україну” Олександр Меланченко Міська організація політичної партії “Свобода” Артур Шевцов Володимир ПІПАШ, голова Закарпатського облоб’єднання ВУТ “Просвіта” ім. Т. Шевченка 16 грудня відбулася сесія Закарпатської обласної ради, на якій було ухвалено рішення (64 голоси — за, при загальній кількості депутатського корпусу — 108 осіб) про виділення 800 тис. грн на видання закарпатських авторів. Із них 100 тис. грн піде на видання “Словника русинської мови” Юрія Чорія. Ініціатором виділення коштів на словник був депутат від Єдиного Центру Євген Жупан. Питання начебто гуманітарного характеру. Немає жодного заперечення того, що видання діалектологічних словників потрібна справа. Уже десятиліттями припадає пилом рукопис “Діалектичного словника говорів Закарпаття”, матеріали до якого впродовж усього свого життя збирав визначний науковець, нині покійний Микола Грицак (колишній учасник молодіжної, націоналістичної організації 1940— 1942 років, діяльність якої була направлена на визволення Закарпаття із-під угорського ґніту, рідний брат Андрія Грицака — очільника боївки УПА, який загинув від рук енкаведистів у жовні 1949 р. в околицях села Косівська Поляна, що на Рахівщині, — це я пишу тому, що були спроби “записати” покійного М. Грицака в “русини”). Побував він мало не в кожному селі краю, де записував місцеві особливості закарпатських говірок, адже вони іноді відрізняються навіть у сусідніх присілках. Чимало цих слів за минулі десятиліття уже вийшли з ужитку, однак є безцінним джерелом для вивчення процесів історії розвитку не лише української, а й інших слов’янських мов. Словник М. Грицака — велетенська за обсягом роботи й рівнем наукової значимості праця. Однак не видали, бо не було на нього коштів. Виявляється, у наш скрутний час такі з’явилися в обласному бюджеті. Не можу оцінити роботу Ю. Чорія, бо такого “мовознавця” в наукових колах не знають, однак абсолютно впевнений, що довершенішої праці із закарпатської діалектології, ніж словник М. Грицака — немає. Чому ж тоді кошти виділені на словник Ю. Чорія, а не М. Грицака? Причина в концептуальному підході. М. Грицак вважав діалекти Закарпаття українськими. У Ю. Чорія ідеться про “Словник русинської мови” (виділено мною — В. П.). Відчуваєте різницю між говорами та мовою? Застосування терміна “мова”, а не “говори”, означає, що існує якась “окрема мова”. А якщо є окрема мова, то є і окремий народ. Тобто рішення, яке було ухвалене на сесії обласної ради, має не “гуманітарний” характер, а суто політичний. Це чіткий сигнал, що в новому складі Закарпатської обласної ради (голова — Іван Балога, рідний брат міністра МНС Віктора Балоги, який, до речі, є “рядовим” закарпатським депутатом, як і голова облдержадміністрації Олександр Ледида) знову панують сили, які повідомляють, що й надалі прагнуть розігрувати карту політичного русинства в сепаратистських ігрищах.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин