Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

KONTYNUACJA TEMATU Pożar na Dziesięcinnej

Слово Просвіти, №51 за 2012 рік

Zakończenie. Początek na str. 1 w przypadku wejścia Ukrainy do niezwykle wątpliwej Unii Celnej. (…) Wstąpienie do Unii Celnej przyniesie korzyści wyłącznie oligarchom, którzy są dziś prywatnymi właścicielami wielu strategicznych przedsiębiorstw, w szczególności przedsiębiorstw przemysłu metalurgicznego i koksochemicznego, dla których potrzebne są, najwyraźniej, pewne preferencje ze strony Rosji i ze strony Unii Celnej. Ale ciekawe jest to, że właśnie ci oligarchowie już dawno temu wraz ze swoimi rodzinami wstąpili do Unii Europejskiej, ponieważ tam przelewają środki, ponieważ mają tam już swoje posiadłości, inwestują te środki, które zarobili tutaj, na Ukrainie, gdzieś daleko w Europie. A nam opowiadają o konieczności wejścia do Unii Celnej! Oprócz tego musimy rozumieć, i jest to już historycznie potwierdzone, że jakakolwiek umowa, która jest zawierana z Rosją, to po prostu droga jednokierunkowa w przeszłość. Warunki Rosja zawsze stawia identyczne nie tylko wobec Ukrainy, ale także wobec każdego innego kraju, z którym próbuje współpracować. To, czego żąda Rosja, musi być Petro ANTONENKO W publikacji „Dziesięcinną znów szturmują” („Słowo Proświty”, nr 49, 2012) pisaliśmy już o kolejnym zwrocie perypetii wokół pozostałości najstarszej kamiennej świątyni chrześcijańskiej Rusi Kijowskiej — cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Pomimo nieukończonych badań archeologicznych Dziesięcinnej i ogólnie Góry Starokijowskiej, pomimo tego, że nie jest dokładnie znany pierwotny wygląd cerkwi, Patriarchat Moskiewski uparcie forsuje ideę wzniesienia w świętym miejscu, wprost na fundamentach Dziesięcinnej, swojej cerkwi — jako „odbudowy” dawnej świątyni. Natomiast opinia publiczna słusznie domaga się kontynuacji badań naukowych pozostałości świątyni i ich muzealizacji. Przyczółkiem dla rajdowego przejęcia Dziesięcinnej stała się wzniesiona kilka lat temu obok pozostałości świątyni „kapliczka”, w rzeczywistości cała murowana cerkiew tak zwanego „Monasteru Dziesięcinnego” Patriarchatu Moskiewskiego. Wzniesiona nielegalnie, bez żadnych zezwoleń. Już po naszej publikacji miały miejsce pewne wydarzenia wokół tego pola bitwy o naszą pamięć historyczną. Odpowiedziały władze stolicy. Kijowska Miejska Administracja Państwowa nie pozwoli na budowę świątyni na pozostałościach fundamentów cerkwi Dziesięcinnej — oświadczył przewodniczący KMAP Ołeksandr Popow. Według niego, jakiekolwiek prace w miejscu cerkwi Dziesięcinnej mogą być prowadzone jedynie w celu muzealizacji i konserwacji znalezisk archeologicznych. Cóż, miło to słyszeć. Prawda, że to już nie pierwsze tak groźne oświadczenie władz miejskich. A tymczasem rosyjska cerkiew uparcie przepycha swoją ideę: w ciągu tego roku opracowali projekt budowy tutaj swojej świątyni i złożyli go w administracji stolicy. Druga wiadomość dotyczy samej „kapliczki”. W noc z piątku na sobotę 15 grudnia wybuchł tu pożar. Ogień uszkodził znaczną część pomieszczenia wewnątrz i doprowadził do zniszczenia elementów budynku na zewnątrz. Przedstawiciele wspólnoty religijnej, czyli owego nielegalnego „monasteru”, zapewniają, że w nocy nieznany sprawca wybił okno i wrzucił do środka cerkwi jakiś płonący przedmiot. Milicja prowadzi dochodzenie w sprawie tego incydentu. Jeśli chodzi o wersję duchownych o „podpaleniu”, to tutaj możliwe są dwa warianty. Z jednej strony, „monaster” ma napięte stosunki z przedstawicielami pogaństwa, którzy podkreślają, że Góra Starokijowska była świętym miejscem pogan jeszcze w czasach przedchrześcijańskich, i jest to prawda. Z drugiej strony, ten moskiewski „monaster” od dawna wywołuje oburzenie patriotów — obrońców kijowskich starożytności, którym również można przypisać „podpalenie”. W każdym razie w obu tych przypadkach chodzi o samowolne działania, których nie można usprawiedliwić

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин