Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Zum ewigen Gedenken an Oberst der UPA Wasyl Lewkowytsch

Слово Просвіти, №51 за 2012 рік

Mit Trauer geben wir den Tod des Trägers des Goldenen Kreuzes für militärische Verdienste, Oberst der UPA Wasyl Lewkowytsch, bekannt. Das Kollektiv des Nationalen Museum-Memorials der Opfer der okkupatorischen Regime „Tjurma na Lontskoho“ und das Zentrum für die Erforschung der Befreiungsbewegung sprechen sein Beileid aus im Zusammenhang mit dem Tod von Oberst der UPA Wasyl Lewkowytsch. Seiner Ehefrau Jaroslawa, den Angehörigen, Nahestehenden, Waffenbrüdern und allen, die die Ehre hatten, den seligen Gedenken Wasyl Lewkowytschs zu kennen, gilt unser Mitgefühl. Besondere Anteilnahme richten wir an unseren Kollegen und Freund Danylo Salamin, den Enkel des Obersts. Der Träger des Goldenen Kreuzes für militärische Verdienste 2. Klasse, Oberst Wasyl Lewkowytsch, ist am 13. Dezember 2012 um 5 Uhr morgens im Alter von 92 Jahren verstorben. Wasyl Lewkowytsch wurde am 6 Februar 1920 im Dorf Stary Lublynez, Kreis Lubatschiw. 1939 begann er seinen über ein halbes Jahrhundert währenden Kampf für die Freiheit der Ukraine in der Organisation Ukrainischer Nationalisten. Von März 1943 bis zu seiner Verhaftung diente Lewkowytsch – „Woronyj“ – in der UPA und durchlief den Weg vom Zugführer bis zum Kommandeur des Militärbezirks „Bug“. Das Goldene Kreuz des Kampfverdienstes der UPA 2. Klasse erhielt Wasyl Lewkowytsch 1946 im Rang eines Majors, als Kommandeur des Militärbezirks „Bug“ der UPA. Die Auszeichnung wurde durch Erlass des Untergrundparlaments – der Ukrainischen Hauptbefreiungsrat – Nr. 1/46 vom 15. März 1946 verliehen. In der gesamten Geschichte erhielten das Goldene Kreuz 2. Klasse nur 32 Personen. Ende 1946 wurde „Woronyj“ der Rang eines Obersten verliehen, den ihm das Kommando der Aufständischen Armee posthum verlieh, da man ihn für gefallen hielt. Lewkowytsch wurde am 17. Dezember 1946 bei einer Razzia in einem Erdbunker von den Organen der sowjetischen Sicherheit verhaftet. Längere Zeit befand er sich in Untersuchungshaft in Lwiw und Kyjiw, darunter im Lwiwer Gefängnis „auf der Lontskoho“. Am 22. Juli 1947 verurteilte ihn das Militärtribunal der Truppen des MWD des Gebiets Kyjiw zu 25 Jahren Besserungsarbeitslagern. Er verbüßte die Strafe vollständig und wurde am 7. Dezember 1971 aus dem Lager Dubrawnyj entlassen. Gemäß dem Beschluss der Tagung des Stadtrats von Tschervonohrad wurde Wasyl Lewkowytsch 2007 mit dem Titel „Ehrenbürger der Stadt Tschervonohrad“ ausgezeichnet. Er wurde mit den Orden des Bohdan Chmelnyzkyj und des Jaroslaw des Weisen ausgezeichnet. Bis zu seinem Tod lebte er in Lwiw zusammen mit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин