Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Passionär Zum 75. Geburtstag von Wjatscheslaw Tschornowil
Слово Просвіти, №51 за 2012 рік
Anatolij KOWALTSCHUK, Vorsitzender der Boryspiler Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“
Von Natur aus mit bemerkenswerten Fähigkeiten ausgestattet, war er immer der beste Schüler und schloss die Schule mit einer Goldmedaille ab. Er begann ein Studium an der ukrainischen Abteilung der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Kyjiw „Taras Schewtschenko“. Später wechselte er an die Fakultät für Journalistik, die er mit einem Diplom mit Auszeichnung abschloss. In der Zeit des „Chruschtschow-Tauwetters“ kam es in den Köpfen vieler junger Intellektueller zu einer kritischen Neubewertung der Gesamtheit des Wissens aus den Gesellschaftswissenschaften, und in den romantischen Seelen zu einem ideologischen Umbruch. Dies führte dazu, dass sich ideelle Komsomolzen in spontane Antikommunisten verwandelten. Viele von ihnen blieben auf diesem Anfangsstadium der Selbstentwicklung für immer stehen und lebten „wie alle anderen“. Wjatscheslaw Tschornowil hatte keine Angst davor, alles zu Ende zu denken, klar zu analysieren, argumentativ zu sprechen, zu kritisieren und sich offen über die sowjetische Wirklichkeit zu empören. Und da er ein Mensch aktiven Handelns war, beschloss er, mit scharfen Worten gegen die anti-ukrainische, volksfeindliche Politik der kommunistischen Macht zu kämpfen. Zusammen mit Gleichgesinnten gründete er den Klub der schöpferischen Jugend, auf dessen Sitzungen Fragen zum Funktionieren der ukrainischen Sprache und zur Entwicklung der nationalen Kultur diskutiert wurden; er schrieb Artikel für die Samisdat-Zeitschrift und las Bücher, die kritische Urteile über die sowjetische Wirklichkeit enthielten. Er hielt es zu Recht für unzulässig, dass ein Land, das sich demokratisch nennt und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterzeichnet hat, diese Rechte brutal verletzt! Die Vergeltung ließ nicht lange auf sich warten. Zuerst war es die Entlassung von der Arbeit. Doch bereits 1967 erhielt W. Tschornowil für seine Ansichten und deren offene Äußerung die erste sechsjährige Haftstrafe. Er saß anderthalb Jahre ab. Er bereute jedoch nicht. Deshalb wurde er 1972 erneut verurteilt, diesmal zu sechs Jahren Freiheitsentzug in einer Besserungsarbeitskolonie – Kehren wir gedanklich in den Dezember 1991 zurück, zu den ersten Präsidentschaftswahlen in der Ukraine. – Ein Jahr, in dem das ukrainische Volk für die Unabhängigkeit der Ukraine stimmte. Das Jahr der ersten Präsidentschaftswahlen. Unter den Kandidaten für das Präsidentenamt fürchtete das kommunistische System Wjatscheslaw Tschornowil am meisten und tat alles Mögliche, um ihn zu diskreditieren. Doch trotz allem erhielt er unter den demokratischen Kandidaten die größte Unterstützung der Ukrainer. Das war eine Bewertung sowohl als Politiker als auch als Führungspersönlichkeit. Damals, 1991, fehlte der Ukraine die Kraft, Tschornowil zum Präsidenten zu wählen und den wirklich demokratischen Weg der Entwicklung einzuschlagen. – Er war, wenn man so sagen darf, eine strategisch ganzheitliche Persönlichkeit... – Tschornowil war vielleicht der einzige der Dissidenten, der verstand, dass man normal mit denen zusammenarbeiten konnte, die von der alten Macht übrig geblieben waren. Er sagte nur, dass man ihnen die einflussreichen Machthebel und Funktionen entziehen und ihnen konkrete Aufgaben geben müsse. Als er in Lwiw war, wurde er gefragt: „Nun, warum haben Sie diesen oder jenen KGB-General, der Sie verhaftet hat, nicht hinausgeworfen?“ „Ich habe ihn nicht hinausgeworfen, weil er erstens Erfahrung hat“, antwortete Wjatscheslaw, „und zweitens spürt er jetzt seine Schuld und wird vielleicht besser arbeiten als diejenigen, die strenges Regime und bis zu 3 Jahre Verbannung wegen der Aufbewahrung und Verbreitung von Dokumenten und Literatur, die angeblich die „sowjetische Staats- und Gesellschaftsordnung verleumden“. Im Gerichtsprozess verhielt sich W. Tschornowil würdevoll und unabhängig; er zitierte Auszüge aus den Werken von Marx und dem „vorrevolutionären“ Lenin zur Verteidigung der Rede- und Pressefreiheit. Zwar ließen sich die damaligen Staatsanwälte und Richter von anderen Vorgaben des „Führers“ leiten. Bezeichnend war der dritte Prozess, dem sich W. Tschornowil aufgrund einer fabrizierten Anklage stellen musste. Die damalige Macht griff oft zu schmutzigen Methoden der Kompromittierung und Diskreditierung ihrer politischen Gegner. Man unterjubelte ihnen Drogen, Waffen, pornografische Produkte usw. Es wird erzählt, dass W. Tschornowil nicht etwa dadurch beunruhigt war, dass die Macht, um seine Rückkehr in die Ukraine nach Verbüßung der zweiten Haftstrafe zu verhindern, einen dritten Gerichtsprozess fabrizierte. Er konnte nicht glauben, dass die Machthaber moralisch so tief sinken konnten, ihn als Vergewaltiger zu beschuldigen. Unbeugsamkeit des Geistes bewies W. Tschornowil auch an den Orten des Freiheitsentzugs. Dafür erhielt er von anderen politischen Gefangenen den Ehrentitel „Häftlingsgeneral“. Beeindruckt von der Besessenheit des ungewöhnlichen Gefangenen fragten die Wärter, wen er sich in der erträumten unabhängigen Ukraine sehe – als Präsident, Premier oder Parlamentsvorsitzender. Die Antwort verblüffte alle: „Als Redakteur einer Oppositionszeitung!“ – „Werden Sie, Nationalisten, etwa die Existenz einer Opposition in der Ukraine zulassen?“ – „Zweifellos, denn wir wollen eine demokratische, europäische Ukraine, keine totalitäre...“ Nach ihrer Freilassung und Rückkehr in die Ukraine Mitte der 1980er Jahre wurden die ehemaligen politischen Gefangenen zu Katalysatoren der Prozesse der Demokratisierung und nationalen Wiedergeburt. Die Herausgabe der Samisdat-Zeitschrift „Ukrainskyj Wisnyk“ wurde wieder aufgenommen. W. Tschornowil verfasste die Programmdokumente der Ukrainischen Helsinki-Union – der ersten Oppositionsorganisation parteiähnlichen Typs, trat oft auf Kundgebungen in Kyjiw, Lwiw und vielen anderen Städten auf und scharte alle Menschen um sich, denen das Schicksal des Vaterlandes nicht gleichgültig war. W. Tschornowil trat der Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny) bei – der ersten gesellschaftspolitischen Massenorganisation in unserer Geschichte, und wurde später einer ihrer Ko-Vorsitzenden. Danach leitete er eine politische Partei mit dem gleichen Namen.
Über viele Jahre nach den ersten Präsidentschaftswahlen 1991 bedauerten viele Menschen, dass ihr Sieger der führende kommunistische Funktionär L. Krawtschuk wurde und nicht der konsequente Antikommunist W. Tschornowil. Ich glaube, dass W. Tschornowil als Mensch, Politiker und Staatsmann viele Vorteile gegenüber den heutigen Machthabern hatte, einschließlich der Oppositionsführer. Er hatte keine Sünden der Habgier und Geldgier. Er war bescheiden im Alltag. Obwohl er an der Macht war, erwarb er weder Vermögen noch Besitztümer. Er glaubte aufrichtig an das, was er sagte, was er schrieb und wozu er andere aufrief. Er gehörte zu den Passionären – unruhigen Menschen mit flammendem Herzen, die dazu bestimmt sind, neue Staaten zu schaffen, ihnen Gesetze und Verfassungen zu geben, grundlegende Reformen durchzuführen, Schlachten zu gewinnen. Solche Menschen werden nicht oft geboren, leben nicht lange, aber im Laufe ihres kurzen Lebens schaffen sie es, Gesetze, menschliche Anständigkeit, dann machte er sich erbitterte Feinde. – Am Ende seines Lebens erfuhr Wjatscheslaw Maksymowytsch wohl das Demütigendste von seinen Freunden – Verrat. – Am Vorabend des schändlichen Konflikts im Ruch sagte er, dass selbst die Ermittler nicht in dem Ton mit ihm gesprochen hätten, wie seine Parteikollegen damals. Der Konflikt schwelte im Verborgenen. Schließlich ging die Anti-Tschornowil-Gruppe in die Offensive. Unter Ausnutzung der Tatsache, dass es der Gedenktag für Schewtschenko war (Wjatscheslaw und Atena waren im Opernhaus), drangen etwa zehn Personen in sein Büro ein und veranstalteten ein regelrechtes Pogrom. Als man mich anrief und ich dort eintraf, wurde gegen mich rohe Gewalt angewendet. – Geschichte und Zeit werden alles und jeden an seinen Platz stellen. Heute wurde bereits viel getan, um das Andenken an Wjatscheslaw Tschornowil zu verewigen. Aber was sollte hier das Wichtigste sein? – Es ist wichtig, dass wir seine Werke herausgeben. Das macht der Verlag „Smoloskyp“. Wir haben bereits acht Bände herausgegeben, in zwei Jahren werden wir fertig sein. Seine Werke sind ein fundiertes Gedächtnis.
Am 24. Dezember jährt sich zum 75. Mal der Geburtstag von Wjatscheslaw Tschornowol – einem großen Sohn der Ukraine, einem Kämpfer gegen das kommunistische Regime für eine unabhängige, demokratische Ukraine, einem leidenschaftlichen Publizisten, einem der Anführer der Bewegung der Sechzigerjahre, einem Menschenrechtler, einem langjährigen politischen Gefangenen des sowjetischen Repressionssystems, dem Vorsitzenden der Volksbewegung der Ukraine, einem Volksabgeordneten der Ukraine dreier Einberufungen, einem der Gründerväter des Ukrainischen Staates, einem Preisträger des Schewtschenko-Preises und Helden der Ukraine. Gemäß dem Beschluss der Werchowna Rada der Ukraine vom 21. März d. J. Nr. 4561 und der Anordnung des Ministerkabinetts vom 5. Dezember d. J. Nr. 1011 soll die Würdigung dieses Ereignisses auf staatlicher Ebene stattfinden. Millionen Ukrainer werden den großen Zeitgenossen jedoch nicht nur aufgrund der genannten normativen Akte der Behörden ehren, sondern auf Geheiß von Verstand und Herz.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
