Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

En Ucrania habrá un «Cuaderno de notas de un tonto» menos

Слово Просвіти, №51 за 2017 рік

E. Satanovskyi responde él mismo. — Poco. Porque no esperaba de los estadounidenses y europeos una estupidez de semejante nivel. ¿Se puede cambiar algo? Parece que no”. Los miembros del consejo de expertos reconocieron que el contenido de la publicación no se ajusta a los criterios de evaluación de la producción editorial autorizada para su distribución en el territorio de Ucrania. Esto incluye, en particular, la presencia en el libro de propaganda de doctrinas geopolíticas imperiales del Estado agresor, la justificación y el reconocimiento como legítima de la ocupación del territorio de Ucrania, etc. “El libro es abiertamente antioccidental y antiucraniano. Además, es muy probable que el libro prorruso del judío Satanovskyi esté destinado a provocar sentimientos antisemitas en Ucrania. Me opongo categóricamente a la importación de la provocación del Kremlin: los ‘Cuadernos de notas de un tonto’ de Yevhen Satanovskyi”, opina el miembro del consejo de expertos Vitalii Dovhych. “En mi opinión, el título del libro corresponde a su contenido —añade el experto Valerii Hastynshchykov—. Y la posición declarada de ‘observador neutral’ es especialmente notable en los panegíricos a Putin”. Sobre las tecnologías de manipulación utilizadas en el libro llamó la atención otra miembro del consejo de expertos, Alla Kovtun: “La publicación está claramente destinada al consumo interno de la Federación Rusa: contiene información manipuladora y falsa sobre la participación militar de Rusia en Ucrania, fomenta el chovinismo ruso y sostiene el mito de la superpotencia. Teniendo en cuenta las realidades militares existentes, esa lectura es inaceptable para su distribución en Ucrania”. Recordemos que en mayo entró en vigor la resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania núm. 262, de 05.04.2017, “Algunas cuestiones sobre la emisión (denegación de la emisión, anulación) de la autorización para la importación de producción editorial originaria o fabricada y/o importada desde el territorio del Estado agresor o del territorio ucraniano temporalmente ocupado”. A partir de ahora, los distribuidores de producción editorial procedente de Rusia y de los territorios ucranianos temporalmente ocupados deben obtener de Derzhkomteleradio una autorización para importar producción editorial. La decisión de denegar la autorización la adopta el consejo de expertos de Derzhkomteleradio para el análisis y la evaluación de la producción editorial en cuanto a su clasificación como producción no autorizada para su distribución en el territorio de Ucrania. Desde mayo de 2017 hasta el 5 de diciembre, Derzhkomteleradio concedió a los sujetos económicos 7622 autorizaciones para importar a la aduana de Ucrania producción editorial originaria o fabricada y/o importada desde el territorio del Estado agresor o del territorio ucraniano temporalmente ocupado. La tirada de las publicaciones para las que se emitieron las autorizaciones asciende a 60 106 384 ejemplares. Además, Derzhkomteleradio denegó 197 autorizaciones: 177 por presentación por parte del sujeto económico de un paquete de documentos incompleto, necesario para obtener la autorización, o por la detección de datos no fiables en los documentos presentados; y 20 por dictámenes negativos del consejo de expertos de Derzhkomteleradio, debido a la no conformidad de las publicaciones con los criterios de evaluación de la producción editorial autorizada para su distribución en el territorio de Ucrania. Centro de Prensa de Derzhkomteleradio

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин