Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

MANIFESTACIONES DE DISCORDIA

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

CARRERA DE AUTOMÓVILES. Independientemente del noble objetivo que persiguieran los participantes de la carrera de automóviles, es evidente que no todos lo percibieron de la misma manera. La carrera automovilística panucraniana “Tren de la Amistad”, que comenzó la semana pasada en Kyiv, se topó con problemas desde los primeros días. La acción se lleva a cabo bajo el lema “ES HORA de unirse” y recorre las regiones del sureste de Ucrania. Los organizadores de la carrera son la campaña ciudadana PORA y el Centro de Renacimiento Espiritual. Los primeros días de la carrera demostraron que, a pesar de que los participantes de la acción no apoyan a ninguno de los candidatos y tratan de reconciliar a las regiones, divididas por las batallas electorales, sus llamamientos chocan contra un muro de indiferencia. Ya al día siguiente del inicio de la carrera, los participantes debían entrar en Odesa y organizar un concierto. Antes de entrar en esta ciudad portuaria, los participantes fueron recibidos por un grupo de partidarios de Yanukovych, quienes bloquearon la carretera y se negaron a dejar entrar a la ciudad a la columna de automóviles con la simbología de la carrera. Solo tras la intervención de “Berkut” se creó un “corredor humano” y la columna entró en Odesa. Debido a este incidente, el concierto fue cancelado, pero se llevó a cabo al día siguiente. Los organizadores decidieron quedarse un tiempo más en la ciudad. A pesar de la hostilidad de algunos habitantes de Odesa, la llegada de los participantes de la acción provocó un gran revuelo en la ciudad. Posteriormente, los participantes visitaron Mykolaiv, pero debido a la alteración del horario, no fue posible organizar el concierto. En el camino desde Jersón, donde la columna fue despedida por casi media ciudad, al cruzar la frontera de Crimea, el “Tren de la Amistad” fue detenido por un grupo de residentes de la ciudad de Armyansk (aproximadamente 150 personas). Bloquearon la carretera con autobuses y automóviles. En el bloqueo participaron representantes de la Comunidad Rusa de la autonomía y cosacos de Crimea, cuyas banderas ondeaban sobre la columna de manifestantes junto a las banderas de la Federación Rusa. Los partidarios de Yanukovych estaban agresivos. Coreaban: “¡Ustedes están con Yushchenko, por eso están contra nosotros!”, “Nos han pisoteado en el Maidán”, “¡Yanukovych!”. Casi se produce una pelea. Los agentes del orden declararon que habían venido allí para proteger a los habitantes de Crimea. Más tarde, tras las negociaciones, los participantes de la acción lograron entrar en Crimea. Aunque, por supuesto, las impresiones de la gente no fueron las mejores; a varios coches les pincharon los neumáticos y les quitaron las matrículas. Pasaron la noche en Simferópol. Todo transcurrió con calma: no hubo agresión por parte de la población local. El movimiento de la columna de automóviles fue saludado con entusiasmo por los escasos partidarios de Yushchenko. La simbología en Simferópol se puede llevar sin obstáculos. REFLEXIONES. “Nosotros no tenemos Patria. No sé a quién se dirigen”. Adam Martyniuk, portavoz de la Rada Suprema de Ucrania por la facción del KPU. 15.12.2004 13:06:41. Ellos nunca tuvieron Patria. Se apoyaban en el conocimiento de Marx y cargaban sobre las espaldas de obreros y campesinos, ignorando la mente de la podrida intelectualidad. Creían que no tenían nada que perder, salvo sus propias cadenas, por eso forjaban nuevas cadenas para otros. “¡Nosotros no somos esclavos! ¡Los esclavos no somos nosotros!”, cantaban, y resultó que los esclavos eran precisamente ellos, porque forjaban las cadenas para sí mismos. Tenían la esperanza de crear un nuevo mundo libre, y por eso se marcaron vilmente con la etiqueta de internacionalistas, creando mediante guerras un nuevo imperio de esclavos. Marx ya no está con ellos desde hace siglo y medio. Él ni siquiera estuvo con ellos. Vivió en Europa en el período del inicio del desarrollo activo del capitalismo industrial y escribió para ellos “El Capital”, que nunca leyeron, no solo en el original, sino ni siquiera hasta el final, ni siquiera en ruso. Aprendían de memoria frases como: “El rostro bestial del capitalismo”. Las aprendieron. Pero perdieron la memoria, al igual que la verdadera. Después de que el mundo se enterara de que en Ucrania brotaban los retoños de la democracia naranja, se reactivaron las discusiones sobre el posible ingreso de nuestro Estado en la Comunidad Europea y la OTAN. Las reacciones sobre este tema tienen un carácter tanto positivo como negativo. Así, el ex canciller de la RFA rechaza la posibilidad de la entrada de Ucrania en la Unión Europea. “Estoy convencido de que, tras la admisión de Bulgaria y Rumanía y algún país balcánico, la Unión Europea alcanzará su tamaño máximo. La comunidad política simplemente no soportará más. Después de todo, la unión política tiene como objetivo la cooperación en el ámbito de la política exterior, la política de seguridad y defensa”, dijo H. Kohl. A la pregunta del medio alemán “Frankfurter Allgemeine Zeitung” sobre el motivo de la imposibilidad de la entrada de Ucrania en la UE, H. Kohl respondió...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин