Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

TIPOLOGÍA DESCARADA

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

Foto de H. Oborska. La indignación por la actuación de M. Zhvanetsky en el canal de televisión “Inter” el 18.11.2004 alcanzó sus límites. Hay que tener tanta desfachatez para describir a los representantes “típicos” de algunas naciones según sus propios “conceptos”. Seguramente, él tiene sus características de los representantes de todas las naciones del planeta. Pero habló con un gusto especial sobre el ucraniano “típico”. Es una especie de criatura con una cabeza grande, bigotes y manteca por todas partes: en los bolsillos, en los bigotes, en la cabeza. En su opinión, el representante “típico” de cualquier nación es algo desagradable, repulsivo. Pero el híbrido de estos representantes, dice, debería ser hermoso y altamente intelectual. En mi opinión, esto no es más que el cinismo altamente profesional del señor Zhvanetsky. Sobre el tema, recordemos una historia conocida y antigua muy elocuente. En los lugares donde se exterminaba intensamente a los lobos, el pequeño número de los que quedaban se vio obligado a aparearse con perros callejeros. Los híbridos que se formaron a partir de esto resultaron ser animales mucho más terribles, porque tenían la ferocidad del lobo y la falta de miedo al ser humano. Es extraño que el señor Zhvanetsky aún no haya notado tales híbridos “típicos”. Y hay bastantes de ellos en Ucrania. Uno de ellos, bien conocido por mí, después de cada 100 gramos siguientes suelta cada vez más los frenos. Después de la primera dosis comienza: “Yo..., yo..., yo...”, luego — “no me gusta el idioma ucraniano, me gusta el ruso”, y termina — “¡odio a los jojols!”. Y esto lo dice ese híbrido de Zhvanetsky, a quien dio a luz una madre ucraniana, y a quien alimentó y alimenta no solo a él, sino también a sus hijos, la tierra ucraniana y personas ucranianas mucho mejores que él. Entonces, ¿no son estos híbridos los que sacan el oro y toda la demás riqueza de los ucranianos robados hacia las llamadas tierras prometidas? En mi opinión, Zhvanetsky no nota a los híbridos “típicos” porque él mismo pertenece a ellos. De lo contrario, no se permitiría tal descaro. Liubov KRAVCHENKO, pueblo de Cherneshchyna, distrito de Krasnokut-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин