Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

NICHT DIE ERDE VERKAUFEN!

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

Wassyl Lutsenko aus den USA bittet uns, Geduld zu bewahren, hohe bürgerliche Verantwortung und echten Patriotismus zu zeigen. Seine gesellschaftliche Aktivität zeigt Wassyl Lutsenko durch ständige Teilnahme an verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen, die von Ukrainern in den USA organisiert werden. Er unterbreitet regelmäßig seine Vorschläge in zahlreichen Schreiben an bekannte Persönlichkeiten aus der Politik, insbesondere an Mitglieder des Ukrainischen Kongresskomitees, an Abgeordnete der Werchowna Rada der Ukraine und an die Regierung. Wassyl Lutsenkos Hingabe an die ukrainische Sache zeigte sich auch in seinem Mäzenatentum und in finanzieller Unterstützung einzelner Personen in der Ukraine. Trotz seines beachtlichen Alters bleibt Wassyl Andrijowytsch energisch und tatkräftig. Er berichtet der Redaktion regelmäßig über seine Eindrücke von unserem „Slovo Prosvity“, dessen neue Ausgaben er in seinem Bundesstaat Ohio mit einer Verspätung von 10–12 Tagen erhält. Die Äußerungen von W. Lutsenko über unsere Zeitung, ihre Autoren und überhaupt über die Ereignisse in der Ukraine sind außerordentlich unabhängig, geradeheraus, kompromisslos, offen und bisweilen voll eigentümlichen Humors: …Sobald der Präsident der Ukraine gewählt ist, darf er nicht nach Hawaii in den Urlaub fahren, sondern muss in die Grube zu den Bergleuten hinabsteigen und zum Metallurgiewerk gehen, zu jenen, die heiß an dem Siemens-Martin-Ofen arbeiten. …Man darf jetzt keinen einzigen Quadratmeter Land an verschiedene Eindringlinge verkaufen! Wenn das Volk nicht aus seinem Schlaf erwacht, wird die Erde der Ukraine dem Verbrechertum verkauft werden. Wassyl Lutsenko besitzt wirklich große Lebenserfahrung, ein gutes Herz und eine patriotische Seele. Jedes Mal, wenn ich den Hörer abnehme und die eigentümlichen Intonationen seiner selbstbewussten Stimme höre, die bisweilen an die Stimme eines klassischen Redners erinnert, entsteht in meinem Bewusstsein ein besonderes Gefühl gesteigerter Pflicht. z Jewhen Holybard

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин