Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
FASHION FOR LANGUAGE
Слово Просвіти, №52 за 2004 рік
In Kyivan Rus, it was fashionable among princes to communicate not in the vernacular Old Ukrainian (as we call it) language, but in Church Slavonic. Today, however, in Luhansk Oblast, especially in the regional center, people speak mainly in Russian surzhyk, while Ukrainian remains either for the elite (literary) or for village residents (colloquial). It turns out that a foreign language attracts the marginal East. Logically, Ukrainian is now becoming fashionable, since it has ceased to be the native language for a significant mass of people. For the first, I am glad; for the second, I am saddened. In celebration of the Day of Ukrainian Writing and Language, events were held in Luhansk and the oblast in cooperation between the Regional Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society and youth organizations, educational institutions, and public organizations of a national-democratic orientation. In general education institutions, a competition for the best essay "With the Ukrainian Word in My Heart" was announced; in all educational institutions, it has become a tradition to hold competitions for the best wall newspaper for the holiday and for the best connoisseur of the native word; the regional V stage of the Petro Jacyk International Ukrainian Language Competition is taking place; on regional radio, a series of broadcasts about the writers of the Executed Renaissance and their role in the historical and literary process of Ukraine, prepared by R. Yehorov, was aired; older generation Prosvita members and members of the National Writers' Union of Ukraine went to production collectives and institutions with a series of lectures and poems "My Native Language is Guelder Rose". It has become traditional for the Brianka, Rovenky, Sievierodonetsk, and Luhansk city, as well as the Svatove, Novo-Pskov, and Milove district associations of Prosvita to play an active role in such events. At the Taras Shevchenko Luhansk National Pedagogical University, competitions for the best essay on the history of the Ukrainian language and writing were held among students of non-philological faculties, and scientific linguistic conferences were held at the Faculty of Ukrainian Philology. At the Volodymyr Dahl East Ukrainian National University, at the Faculty of Linguistics and Journalism and Sociology, a "round table" and a seminar were held on the topic "Does Ukraine Need a Second (Russian) Language?". At the Luhansk State Medical University, a great celebration took place, where students from countries in Africa and Asia convinced those present, through the poems of Taras Shevchenko, how one should love and respect the Ukrainian language. Thus, the relevance of the Day of Ukrainian Writing and Language in the current political and cultural situation is obvious, so I want to wish the citizens of Ukraine: remember at least sometimes about your Ukrainian passport. May you have the sun of the cross-periwinkle!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
