Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Geistige Schätze
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Petro BUDYCH
Heuer jähren sich zum 125. Mal der Geburtstag von I. Ohijenko und zum 63. Mal der Todestag von A. Scheptytskyj, hervorragender ukrainischer Theologen, Denker, Aufklärer und gesellschaftspolitischer Aktivisten. Sowohl Ohijenko als auch Scheptytskyj haben sehr viel für die Bewahrung und Entwicklung der ukrainischen Spiritualität getan. Beide sorgten sich um die Hebung des nationalen Bewusstseins des ukrainischen Volkes. Untereinander knüpften sie enge Beziehungen und unterstützten einander. Als Ohijenko in eine schwierige Lage geriet, half ihm Scheptytskyj materiell. Sie einte eine grenzenlose Liebe zur Ukraine. Iwan Ohijenko, zunächst als Bildungsminister und später als Minister für Konfessionen (1918–1922), erreichte die Eröffnung der Ukrainischen Universität in Kamjanez-Podilskyj, an der er als Rektor tätig war, und war außerdem an der Gründung der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften im Jahr 1918 beteiligt. In der ganzen Ukraine begannen Kurse für Ukrainistik zu arbeiten. Ohijenko vertrat die Auffassung, einer der strategischen Fehler der Zentralrada sei gewesen, dass sie einen ukrainischen Staat ohne die Hilfe der Kirche aufbauen wollte. Er warnte die ukrainische Gemeinschaft davor, „sich des Gefühls der Minderwertigkeit zu hüten. Dies ist ein äußerst schädliches Gefühl, das die nationalen Empfindungen zerstört und letztlich zur Entnationalisierung führt“. Ohijenko sorgte sich, wie Scheptytskyj, um Schulen, Bildung, Kultur, ukrainische Verlage usw. Er führte die ukrainische Sprache in den Bildungseinrichtungen und in allen Lebensbereichen ein und erklärte: „Die ukrainische Sprache ist eine eigenständige Sprache in der Familie der slawischen Sprachen. Sie ist literarisch ausgebildet und für alle Länder gemeinsam.“ Sowohl Ohijenko als auch Scheptytskyj verurteilten Menschen, die ihrem Volk nicht dienen. Die aufklärerische Tätigkeit Scheptytskyjs war, wie die Ohijenkos, auf die Hebung der Moral und Spiritualität des Volkes gerichtet. Er führte ein bescheidenes klösterliches Leben und gab seine Einkünfte für die Bedürfnisse des Volkes. Er gründete ein Kirchenmuseum, das später zum Ukrainischen Nationalmuseum wurde. Metropolit A. Scheptytskyj belehrte die Priester, wie die Kirche christliche Tugenden erziehen müsse: „…die christlichen Kirchen in der Ukraine haben die Aufgabe zu erfüllen: dem ukrainischen Volk Einheit zu geben, sie müssen sich von jenem Geist der Spaltung und des Hasses lossagen, der bewirkt, dass der Ukrainer für den Ukrainer zum Feind wird. Alle, so viele wir sind, müssen wir alles tun, was wir können, um uns zu versöhnen und in uns selbst die Spaltung und Feindschaft gegenüber den Brüdern zu überwinden.“ Scheptytskyj entwarf das Konzept einer einheitlichen ukrainischen Kirche und protestierte scharf gegen die Zerstörung orthodoxer Kirchen auf dem Cholmer Land, in Podlachien und Wolhynien durch die polnische Regierung. Er hielt den Moskowitertum für eine tiefe Wunde am Körper der ukrainischen Nation, das Zwietracht stiftet, die ukrainische Gemeinschaft spaltet und zum Nutzen von Fremden wirkt. Sehr bedeutsam ist das Werk A. Scheptytskyjs „Wie man das Vaterhaus baut“. Der Metropolit spürte, dass der Tag der Freiheit des ukrainischen Volkes kommen werde. Und er kam, obwohl die Ukraine in den Jahren der Unabhängigkeit doch nicht ukrainisch geworden ist. Aber sie wird ukrainisch werden, mit weisen und hingebungsvollen Führern; unsere wahren Helden werden würdig geehrt werden. In dem Testament-Wegweiser „Wie man das Vaterhaus baut“ weist Scheptytskyj darauf hin, dass die Kirche mithilfe des Evangeliums in den Seelen der Menschen das Gefühl für Gerechtigkeit, Sparsamkeit, Sittlichkeit, Fleiß usw. einpflanzt. Die Kirche spielt auch beim Aufbau des Staates eine sehr wichtige Rolle. Er schreibt: „Es ist klar wie die Hand auf dem Teller, dass das Vaterhaus nicht entstehen wird, wenn die ukrainischen Selbstständigkeitsanhänger es trotz aller Unterschiede, die sie trennen, nicht schaffen, untereinander die größte Einheit herzustellen. Zur Einheit in allen Richtungen, also auch zur religiösen Einheit.“ Ohne eine solche Einheit können wir keinen starken und reichen ukrainischen Staat aufbauen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
