Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LA ELECTRÓNICA SALVA LOS ANTIGUOS IMPRESOS

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

Sviatoslav MIZERNIUK Foto del autor La solución moderna para conservar los antiguos impresos es crear copias digitales de los documentos antiguos. En las bibliotecas de Ucrania se conservan muchos libros antiguos y raros. Debido a la financiación insuficiente de las bibliotecas, la mayoría de estos documentos se encuentran en condiciones inadecuadas, por lo que una parte de ellos está en mal estado y algunos, al borde de la destrucción. La escasez de especialistas en lenguas antiguas en nuestras bibliotecas hace que los catálogos sean insuficientes y de bajo nivel. Por eso el acceso de los investigadores a los documentos antiguos es limitado e incómodo. —La copia electrónica digital de un libro antiguo es la posibilidad de hacerlo accesible para investigadores, científicos, estudiantes —para cualquiera que se interese por las joyas bibliográficas— y de protegerlo de las agresiones de los delincuentes —afirma convencida Halyna Kovalchuk, doctora en ciencias históricas, profesora, jefa del departamento de impresos antiguos y ediciones raras de la Nacio-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин