Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

BUCHGRAFIK

Слово Просвіти, №52 за 2008 рік

Petro NESTERENKO, Kandidat der Kunstwissenschaften. Auf die Einladung zur Teilnahme an der Ausstellung reagierten fast fünf Dutzend Künstler nicht nur aus der Ukraine, sondern auch aus der Russischen Föderation, Belarus, Kasachstan und Deutschland. Sie sandten anderthalb Hundert originelle Arbeiten, die mit einer kraftvollen inneren Energie gefüllt sind und die Popularität des Exlibris als ganzheitliches grafisches Genre erneut bezeugten. Einige der Künstler – W. Harbuz, A. Pawlenko, A. Burtowyj aus Kyjiw, B. Hurman aus Lwiw – erforschen schon lange das Thema des sakralen Ursprungs der irdischen Zivilisation. Ihre Arbeiten wurden zum Schmuckstück der Ausstellung. Insbesondere präsentierte der Kyjiwer Wolodymyr Harbuz eine Serie von farbigen Linolschnitten „Kosmogonie des ukrainischen Volkes“, die bereits 1992 ausgeführt wurde. Gold gab es bei den Tripoliern nicht. Den tripolischen Funden schenkte man einst kaum Beachtung. Die interessantesten verkaufte Wikentij Chwojka an bekannte Mäzene wie Bohdan Chanenko und Mykola Tereschtschenko. Heute werden sie im Nationalen Museum der Geschichte der Ukraine aufbewahrt. Im Jahr 2003 wurde in Taljanky direkt aus den Händen der Archäologen ein wertvolles rituelles Gefäß aus dem IV.—III. Jahrtausend v. Chr. gestohlen, ein antiker „Feldstecher“, wie ihn die Fachleute nennen. Dieses rituelle Gefäß war einer Version zufolge dazu bestimmt, die Erde zu begießen; eine andere Version, zu der die Mehrheit der Wissenschaftler neigt, besteht darin, dass der „Feldstecher“ rituelle Trommeln sind. Weltweit wurden nur etwa ein Dutzend davon gefunden. Die Besonderheit des „Feldstechers“ von Taljanky ist, dass er keinen Boden hatte. Eine riesige fünf Meter hohe skulpturale Darstellung des mit Malerei verzierten „Feldstechers“ wurde zusammen mit vier eineinhalb Meter hohen Göttinnen-Skulpturen im Jahr 2003 im Park der Tripolje-Kultur in der Stadt Rschyschtschiw in der Region Kyjiw aufgestellt. Genau dieser „Feldstecher“ mit identischer Ornamentik wurde als Grundlage für die Exlibris von Eleonora Gerschawowytsch aus der deutschen Stadt Nürnberg und Anatolij Oleksjejew aus Tscherkassy genommen. In beiden Fällen umrahmt der „Feldstecher“ eine Schriftinschrift, die eine abgeschlossene Komposition bildet. Ein Schmuckstück mehrerer dekorierter Kompositionen von Wassyl Leonenko, 1948, Tschernihiw, und Pawlo Schama aus der Region Riwne wurde ebenfalls der magische „Feldstecher“. Und im Exlibris von Anatolij Bondar aus Luhansk vermittelt das Gefäß zusammen mit tripolischen Töpfen eine idyllische Szene des ländlichen Lebens. Die Vertreter der Tripolje-Kultur schufen einen entwickelten Ackerbau, Architektur, bildende und angewandte Kunst. Die Grundlage des Ackerbaus war der Kult des Stiers und des Pfluges, der vom Himmel geschenkt wurde. Ob nicht ihn Wassyl Leonenko aus Tschernihiw meisterhaft im Exlibris darstellte: in der Ferne die Figur eines Sämanns, hinter dem Horizont geht die Sonne auf. Beim Bau von Siedlungen verwendeten die Tripolier Kupfer- und Steinäxte. Die Etappen der Veränderung von der Stein- zur modernen Axt beobachten wir in einer anderen Komposition des Künstlers. Ein weiteres Exlibris gibt ein Kinderspielzeug wieder – ein tönernes Stierchen auf Rädern. Interessant ist, dass diese Werke vierstellige Nummern tragen: 1195, 1197, 1198. Das bedeutet, dass der Meister aufgrund der Anzahl der ausgeführten Exlibris einen Anspruch auf das Guinness-Buch der Rekorde erheben könnte. Es bleibt hinzuzufügen, dass alle drei Exlibris an O. Polischtschuk adressiert sind. Ein leuchtendes Urbild von Macht und Sonne – der Stier mit den gekrümmten Hörnern – zieht an

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин