Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
GRÁFICA DE LIBROS
Слово Просвіти, №52 за 2008 рік
Petro NESTERENKO, candidato a doctor en historia del arte. A la invitación para participar en la exposición respondieron casi cinco decenas de artistas no solo de Ucrania, sino también de la Federación Rusa, Bielorrusia, Kazajistán y Alemania. Enviaron un centenar y medio de obras originales, llenas de una poderosa energía interna, que una vez más atestiguaron la popularidad del ex libris como un género gráfico integral. Algunos de los artistas —V. Harbuz, A. Pavlenko, A. Burtovyi de Kyiv, B. Hurman de Leópolis— llevan mucho tiempo desarrollando el tema de la fuente sagrada de la civilización terrestre. Sus obras se convirtieron en el adorno de la exposición. En particular, el kievita Volodymyr Harbuz presentó una serie de linograbados en color “Cosmogonía del pueblo ucraniano”, realizada aún en 1992. Los tripilianos no tenían oro. En su día, casi no se prestaba atención a los hallazgos tripilianos. Vikentii Khvoika vendió los más interesantes a los famosos mecenas Bohdan Khanenko y Mykola Tereshchenko. Ahora se conservan en el Museo Nacional de Historia de Ucrania. En 2003, en Talianky, fue robada directamente de las manos de los arqueólogos una valiosa vasija ritual del IV-III milenio a. C., un antiguo “binocular”, como lo llaman los especialistas. Esta vasija ritual, según una de las versiones, estaba destinada a regar la tierra; otra versión, a la que se inclina la mayoría de los científicos, consiste en que el “binocular” son tambores rituales. En el mundo solo se ha encontrado una decena de ellos. La peculiaridad del “binocular” de Talianky es que no tenía fondo. Una gigantesca escultura de cinco metros de altura del “binocular” decorado con pintura, junto con cuatro esculturas de diosas de metro y medio, fue instalada en 2003 en el parque de la Cultura Tripiliana en la ciudad de Rzhyshchiv, en la región de Kyiv. Precisamente este “binocular” con una ornamentación idéntica fue tomado como base para los ex libris de Eleonora Hershanovych, de la ciudad alemana de Núremberg, y de Anatolii Aleksieiev, de Cherkasy. En ambos casos, el “binocular” está enmarcado por una inscripción tipográfica que forma una composición terminada. El adorno de varias composiciones decoradas de Pavlo Shama, de la región de Rivne, también se convirtió en el mágico “binocular”. Y en el ex libris de Anatolii Bondar, de Luhansk, la vasija, junto con las ollas tripilianas, transmite una escena idílica de la vida rural. Los representantes de la cultura tripiliana crearon una agricultura, una arquitectura y un arte visual y aplicado desarrollados. La base de la agricultura era el culto al Toro y al Arado, regalado por el Cielo. ¿No es acaso lo que representó magistralmente en el ex libris Vasyl Leonenko, de Chernihiv: a lo lejos la figura de un sembrador, tras el horizonte sale el sol. Durante la construcción de los asentamientos, los tripilianos utilizaban hachas de cobre y piedra. Las etapas de transformación desde el hacha de piedra hasta la moderna las observamos en otra composición del artista. Otro ex libris reproduce un juguete infantil: un torito de arcilla sobre ruedas. Es interesante que estas obras tengan números de cuatro dígitos: 1195, 1197, 1198. Esto significa que el maestro, por la cantidad de ex libris realizados, puede aspirar al Libro Guinness de los Récords. Queda añadir que los tres ex libris están dirigidos a O. Polishchuk. Un brillante prototipo de poder y sol, el Toro de cuernos curvos, atrae...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
