Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA

Слово Просвіти, №52 за 2008 рік

Nadija KYRJAN Fotos von Ksenija HLADYSCHEWA Vor 100 Jahren, im Januar 1909, wurde im Dorf Bolotnja in Polissja, ganz nahe bei Tschornobyl, die Künstlerin von Gottes Gnaden geboren: Marija Prymatschenko (Pryjmatschenko). Ihr ganzes Leben lang wohnte sie im Heimatdorf, überlebte den Krieg und die Katastrophe des Atomreaktors, durch die ihr dort arbeitender Verwandter ums Leben kam, bewirtschaftete den Garten, flickte Säcke in der Kolchose, wo sie Kopeken verdiente, ging in Bauernkleidung und machte ihr Dorf und die Ukraine in der ganzen Welt berühmt. Pablo Picasso schrieb über sie: „Ich verneige mich vor der wunderbaren Kunst dieser genialen Ukrainerin.“ In ihr vereinten sich glücklich Talent, außergewöhnlicher Fleiß und hohe Moral. Noch mit 80 Jahren ließ sie den Pinsel nicht aus der Hand und inspirierte ihren Sohn Fedir und die Enkel zum Schaffen. Wortkarg antwortete sie auf Fragen mit kurzen Sätzen, als fürchte sie, ihre üppige Fantasie zu verraten, die Herausgeber: Allukrainische Gesellschaft „Prosvita“ im Namen Taras Schewtschenkos. Registrierungszeugnis KW Nr. 4066 vom 02.03.2000 Chefredakteur: Pawlo MOWTSCHAN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин