Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

SEÑALES DE NUESTRO TIEMPO

Слово Просвіти, №52 за 2008 рік

de los enfermos, las farmacias crecen como hongos. Por lo tanto, incluso el 10 por ciento de las transacciones multimillonarias y milmillonarias de las farmacias es una suma enorme. Si, refiriéndose al libre mercado, se permite que los precios y los márgenes entren en "libre flotación", ¿se tendrá en cuenta que los precios también son diferentes? Un margen del 80 por ciento sobre un cuentagotas de una grivna supone 80 kópeks, mientras que sobre un medicamento de 1000 grivnas supone 800 grivnas. ¿Alguien diferenciará los márgenes dependiendo del coste de los medicamentos? De los estantes de las farmacias ha desaparecido una gran cantidad de medicamentos, y no necesariamente importados. Los medios de comunicación informaron que en el país cerrarán más de mil farmacias, por lo que muchas personas perderán su trabajo. Pero, ¿quién ha calculado que se necesitan exactamente tantas, esas farmacias que están en cada ciudad a cada paso? A los farmacéuticos, por supuesto, se les compadece humanamente, pero, siguiendo esa lógica, habrá quienes se lamenten: si la gente se vuelve más sana, fuma menos, bebe menos vodka y muere menos, los que producen alcohol y productos de tabaco perderán su trabajo. Pero el chantaje farmacológico ha prevalecido. Se impuso el principio bolchevique de vagar entre dos pinos: o falta de control en los precios de los medicamentos, o estos desaparecen repentinamente de la venta. La tercera opción —medicamentos en los estantes de las farmacias y control de precios— por alguna razón no nos sale bien. Y además es lamentable, y este es ya un problema más general, que nadie haya explicado a la gente cómo influyó en la situación financiera de las farmacias la limitación gubernamental de los márgenes en los medicamentos. ¿Cómo afectó esto a las fábricas farmacéuticas? ¿Desaparecieron repentinamente los medicamentos de las farmacias debido a la limitación de los márgenes? ¿Cuántas farmacias necesitamos realmente? Nuestras autoridades no están acostumbradas a explicar tales cosas a la gente. Por lo tanto, se ha cancelado la limitación de los márgenes comerciales en los medicamentos. Como una píldora dulce, no farmacéutica, se nos ha prometido a cambio que el Estado controlará que la farmacomafia no se lucre con las desgracias humanas. Esperaremos, no es la primera vez... Foto de P. Antonenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин