Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

LAUREADOS DEL PREMIO E. CHYKALENKO

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

Hryhorii Huseinov. El Premio de la Liga de Mecenas Ucranianos, que lleva el nombre de Yevhen Chykalenko, se otorga por actividades filantrópicas. Su lema es la sentencia del gran mecenas de que no basta con amar a Ucrania hasta lo más profundo del alma, hay que amarla hasta lo más profundo del bolsillo. En la reunión anual de la Liga de Mecenas Ucranianos se determinan los nombres de quienes serán los laureados de este premio. La distinción de la Liga para el año 2011 es para Liubomyr Bilyk (Chortkiv, región de Ternópil) y Hryhorii Huseinov (Kryvyi Rih). Liubomyr Bilyk es director del Colegio Médico de Chortkiv, candidato a ciencias médicas, y ha creado una institución educativa verdaderamente ejemplar. Entre las prioridades del director del colegio se encuentra la protección social de los estudiantes con todos los aspectos correspondientes. La lista de todas las buenas obras de Liubomyr Bilyk ocuparía mucho espacio. Y todo esto en nombre del estudiantado, para aumentar la buena fama de esta maravillosa institución educativa, de la cual ser estudiante es realmente prestigioso. Hryhorii Huseinov es escritor, fundador y editor jefe de la popular revista literaria “Kurier Kryvbasu”, que se publica desde hace ya diecisiete años. Huseinov financia por sí solo la revista, en cuyas páginas se han impreso muchas obras brillantes de nuestra literatura. Tras convertirse en laureado del Premio Nacional T. Shevchenko, Huseinov fundó con la recompensa monetaria del premio su propio galardón artístico-literario “Hlodoskyi skarb”, que se otorga principalmente a artistas talentosos que aún no han obtenido reconocimiento oficial. Entre los laureados de “Hlodoskyi skarb” se encuentran Taras Kompanichenko, Myroslava Kotorovych, Viktor Neborak, Kost Moskalets, Emma Andiievska. Según las palabras del presidente de la Liga de Mecenas Ucranianos, Volodymyr Zahorii, personas como Liubomyr Bilyk y Hryhorii Huseinov pueden servir como un ejemplo brillante de hacer el bien, lo cual influye realmente en el proceso de construcción nacional y renacimiento cultural en Ucrania. Es una lástima que hoy en día haya pocas personas así. Pero su valioso ejemplo no puede dejar de influir en otros, en aquellos a quienes no les es indiferente la causa ucraniana. Un buen ejemplo multiplica las buenas obras. Servicio de prensa de la Liga de Mecenas Ucranianos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин