Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Registrado en el depósito de antigüedades
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Con motivo del 150.º aniversario del nacimiento del conocido investigador de la historia volinia Orest Fotynskyi
En una de las conferencias de estudios regionales escuché la siguiente comparación: así como la gente saca agua curativa de un manantial, así la historia ha extraído del Depósito Diocesano de Antigüedades de Volinia, fundado a finales del siglo XIX, tanta fuerza vivificante que hasta hoy ayuda a calmar la “sed” por nuestro pasado remoto. Una comparación acertada. Pero el iniciador e inspirador de dicho depósito fue Orest Fotynskyi, sacerdote, científico, escritor, persona de extraordinaria energía investigadora. Su camino de vida comenzó en el pueblo de Batkiv, distrito de Radyvyliv, en Rivnenshchyna, el 23 de diciembre de 1862.
torichni doslidzhennia: “Dorogobuzh Volynskyi”, “Ocherki iz istorii byta monastyrskikh krestyan na Volyni v XVII—XVIII vv.”, “Pobratimstvo i chin bratotvorenia v Yugo-Zapadnoi Rusi”, “O proiskhozhdenii yuzhno-russkogo kozachestva”. La última de estas obras es fundamental en la producción creativa del historiador, tanto por su volumen como por la profundidad con que penetra en los orígenes del cosaquismo ucraniano y del Estado ucraniano, hasta la época de la Rus de Kyiv.
Autógrafo del hetmán Bohdan Khmelnytskyi, de la colección personal
A pesar de la multifacética manifestación del talento de Orest Fotynskyi, se considera que su mayor logro en vida fue la realización de la idea de crear un depósito donde se conservaran reliquias y objetos valiosos para la sociedad. Tras reunir gran cantidad de objetos antiguos (entre ellos manuscritos antiguos, objetos de culto e instrumentos musicales antiguos), el estudioso no tenía dónde guardarlos. Los tenía arrinconados y comprendía que, de esa manera, esos valores no aportaban ningún beneficio ni a él ni a otros investigadores del pasado. Orest Fotynskyi compartió su idea del depósito con el arzobispo de Volinia y Zhytomyr, Modest, y encontró en él a un activo colaborador. La petición del obispo Modest para crear una institución donde se conservaran de la posterior destrucción y pérdida los valiosos objetos antiguos de carácter histórico y litúrgico, que no tenían las condiciones adecuadas de conservación en las iglesias de la diócesis volinia, fue apoyada por los jerarcas eclesiásticos. Ya el primer día de la inauguración oficial del Depósito Diocesano de Antigüedades de Volinia (15 de mayo de 1893, en Zhytomyr) llegaron a sus fondos numerosas antigüedades interesantes y valiosas: libros manuscritos Oktoij, un Evangelio (1636), así como una serie de ediciones de la imprenta de Ostroh, colecciones de hallazgos arqueológicos y autógrafos de personalidades conocidas. Entre ellos estaba también el autógrafo del hetmán de Ucrania Bohdan Khmelnytskyi de la colección personal de Fotynskyi. Posteriormente, el depósito, bajo la dirección de Orest Fotynskyi, no solo crecía, sino que se convirtió en un centro de la vida espiritual y educativa. Al principio estuvo ubicado en un edificio adaptado en el patio del obispado, y un año después de su apertura comenzó la construcción de un edificio para museo y biblioteca en un terreno perteneciente a la catedral de la Transfiguración.
Recuerdo de Fotynskyi en las piezas conservadas
Con el tiempo, junto al depósito se abrió una gran biblioteca y se creó la Sociedad Arqueológica Eclesiástica de Volinia, uno de cuyos ámbitos de actividad fue la publicación del “Boletín Histórico-Arqueológico de Volinia”. Allí los científicos realizaban trabajos de investigación, en particular en el campo de la historia eclesiástica y de los estudios regionales. Allí se celebraban conferencias, se leían lecturas y se organizaban encuentros creativos. Y Orest Fotynskyi tuvo relación con todos estos eventos y proyectos. Es significativo que en 1899 Fotynskyi fue delegado al XI Congreso Arqueológico por la Sociedad Arqueológica Eclesiástica de Volinia. Durante el trabajo del congreso él ор-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
