Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

San Nicolás en el museo de Lesia Ukrainka

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

Nadiia KYRIIAN Foto del autor El 19 de diciembre, la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, junto con el Museo de Lesia Ukrainka, organizó una función teatral para niños. La celebración comenzó en una acogedora sala del museo, en la casa donde antes vivía la familia Kosach. A los invitados les dio la bienvenida la directora del Museo Mykola Lysenko, Roksana Mykytivna Skorulska. “Siempre celebramos el día de San Nicolás en nuestro museo. Pero este año, en marzo, se cumplieron 170 años del nacimiento de Lysenko, y en noviembre, 100 años de su muerte. En relación con estos acontecimientos, el Gabinete de Ministros asignó fondos y nuestro edificio se sometió a reparaciones. Además, tradicionalmente las tres familias, Kosach, Lysenko y Starytski, siempre celebraban juntas las fiestas de invierno: unas veces en una casa, otras veces en otra, y otras en la tercera. San Nicolás siempre llegaba a casa de los Lysenko”. Los participantes de la fiesta, alumnos de la Escuela Especializada de Música de Kyiv Mykola Lysenko, fundada por el compositor en 1904, interpretaron fragmentos de sus óperas “Koza-Dereza” y “Pan Kotskyi”. También asistieron al evento con su programa artístico los integrantes del coro infantil “Skhodynky” de la escuela de Sofiivsko-Borshchahivska, en Kyivshchyna, dirigido por la activa miembro de Prosvita Iryna Yakubovska, excelente alumna del nieto de Mykola Lysenko. San Nicolás entregó los regalos que había preparado Prosvita: libros infantiles, discos compactos y dulces. Junto con San Nicolás, también saludó a los niños el secretario responsable de Prosvita, Mykola Nesterchuk: “Hoy hemos escuchado lo bien que cantan nuestros niños y qué bonitos son sus disfraces: ositos, ratoncitos y gatitos. Creo que todos ustedes estudian bien, escuchan a sus padres y se sienten orgullosos de ser ucranianos. Y más adelante trabajarán y acrecentarán la gloria de nuestra patria”. Tras conversar con los niños y preguntarles por sus sueños y deseos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин