“Український громадянин позбавлений права захистити свої права в судовому порядку”. 3 · Мова єдина · с. 3сторінка оригіналу ↗
Оголошено лауреатів премії «Ars Translationis» імені Миколи Лукаша
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Відповідно до рішення редакції та редакційної колегії журналу світової літератури “Всесвіт”, лауреатами премії “Ars Translationis” імені Миколи Лукаша 2012 року стали одразу дві перекладачки, які представляють різні покоління в історії українського перекладу з іспанської та португальської мов: Маргарита Жердинівська та Галина Верба. Уперше за останні кілька років премію отримали саме перекладачки, а не перекладачі. М. Жердинівська здобула премію за переклад з іспанської мови повісті “Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру та її бездушну бабуню” Ґ. Ґарсія Маркеса (“Всесвіт”, №5—6). Г. Верба нагороджена за переклад із португальської мови роману “Сучий син” (друга назва — “Син матері”) бразильського письменника Б. Карвалью (“Всесвіт”, №7—8).
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
