Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Auf den Pfaden der UPA

Слово Просвіти, №52 за 2017 рік

Eduard Owtscharenko Die ersten bewaffneten Abteilungen der UNS-UPA, die im Gebiet des OUN-Bezirks Kalusch gebildet und ausgebildet wurden — „Sahrawa“, „Hajdamaky“ und „Schurawli“ — wurden in den Jahren 1943—1944 zur Grundlage des UPA-Kampfbataillons „Promin“ der Gruppe „Magura“. Es blieb bis Ende Sommer 1944 das einzige UPA-Bataillon in diesem Gebiet. Da die Hundertschaft „Schurawli“ die Basis bildete, ist das Bataillon eher unter dem Kryptonym „Schurawli“ bekannt. Im Mai 1945 umfasste das Bataillon „Promin“ die Abteilungen „Schurawli“, „Chorty“ und „Opryschky“. Das erste Kapitel des Buches „Taktischer Abschnitt 23 ‚Magura‘ der UPA-West und das UPA-Bataillon ‚Promin‘: Geschichte der Formierung“ enthält einen kurzen historischen Abriss, in dem die wesentlichen Etappen der Entstehung des TA23 „Magura“ und des UPA-Bataillons „Promin“ als dessen Bestandteil während des Wechsels der Besatzungsregime beleuchtet werden. Im zweiten thematischen Kapitel wird die Entstehungsgeschichte der Abteilungen „Schurawli“, „Sahrosa“, „Chorty“, „Opryschky“ und ihr Kampfweg innerhalb des UPA-Bataillons „Promin“ beschrieben. Das dritte Kapitel besteht aus biografischen Angaben zum Personal des Kommandos des TA23 „Magura“, des Kommandos des Bataillons „Promin“ und des Führungspersonals seiner Kampfabteilungen. Die Anhänge enthalten Befehle und Anweisungen des Hauptkommandos und des Hauptmilitärstabs der UPA, der UPA-West, Berichte und Befehle des Kommandos der Gruppe „Magura“, Berichte regionaler UPA-Funktionäre und Protokolle der Referentur des Sicherheitsdienstes der OUN, Berichte der Kommandeure der UPA-Abteilungen sowie Befehle zur Auszeichnung und Beförderung der Schützen und Offiziere des TA23 „Magura“. Im Nationalmuseum für Geschichte der Ukraine fand die Präsentation des Buches von Petro Hanzjuk und Stepan Lesiw „Das UPA-Bataillon ‚Promin‘: Geschichte der Formierung und Kampfweg“ statt. In der neuen Publikation wurden die Geschichte der Formierung des Bataillons „Promin“, der Gruppe „Magura“ der Militärbezirks 4 „Howerla“ der UPA-West sowie der Kampfweg der Bataillonsabteilungen gründlich erforscht und beleuchtet. Bei der Vorbereitung des Sammelbandes nutzten die Autoren die Bestände des Branchenstaatarchivs des Sicherheitsdienstes der Ukraine (HDA SBU), des Zentralen Staatsarchivs der obersten Macht- und Verwaltungsorgane der Ukraine (ZDAWO), des Archivs der Verwaltung des Sicherheitsdienstes der Ukraine in der Oblast Iwano-Frankiwsk (USBU IFO), des Elektronischen Archivs des Zentrums für die Erforschung der Befreiungsbewegung (ZDBR), des Staatsarchivs der Oblast Iwano-Frankiwsk (DAIFO), des Staatsarchivs der Oblast Lwiw (DALO), des Staatsarchivs der Oblast Ternopil (DATO), des Regionalmuseums für den Befreiungskampf der Oblast Iwano-Frankiwsk namens S. Bandera (IFOMWBB), des Historisch-Gedenkmuseums Stepan Bandera (IMM SB) und des Museums für die Geschichte der Siedlung Perehinske und des nationalen Befreiungskampfes (MIPNWB). „Trotz der Tatsache, dass wir bereits 26 Jahre Unabhängigkeit der Ukraine haben, bleibt das Thema der Befreiungskämpfe der 40er und 50er Jahre des letzten Jahrhunderts wenig erforscht. Die Veröffentlichungen, die es bis zu diesem Zeitpunkt gab, betrafen vorwiegend die Diaspora. Die Archive, die in der Ukraine verblieben und Anfang der 2000er Jahre geöffnet wurden, wurden nicht ausreichend bearbeitet und nicht mit anderen Quellen verglichen. Insbesondere mit den Erinnerungen der Teilnehmer jener Ereignisse und den Archiven des OUN-Untergrunds. Anfang der 2000er Jahre erschien unser erstes Buch — ‚Kommandeure der Abteilungen des Taktischen Abschnitts 22 ‚Schwarzer Wald‘. Hier flossen über 40 Biografien von Helden ein. Und wir begannen das Buch, als wir nur 6 Pseudonyme ohne Nachnamen hatten. Die Arbeit dauerte über anderthalb Jahre. Wir arbeiteten an den Archiven, fuhren zu lebenden Zeugen. Nach dem gleichen Prinzip arbeiteten wir auch an dem neuen Buch. Diesmal erforschten wir die Tätigkeit der UPA in der Region Kalusch, die im Januar 1944 begann. Zuvor waren hier Abteilungen der Ukrainischen Volks-Selbstverteidigung tätig. In den ersten Etappen war es erlaubt, den Namen UNS zu verwenden. Eine große Armee auf diesem Territorium unter den Bedingungen der Besatzung zu formieren, war sehr schwierig. Man musste über großes Geschick und militärische Fähigkeiten verfügen, um aus dem Material, das vorhanden war, eine vollwertige Armee aufzubauen. Die Geschichte des Bataillons ‚Promin‘ ist eine Mikrogeschichte der UPA. Dies ist das erste Werk, in dem fast jede Abteilung, das Führungspersonal bis hin zu den Zugführern erforscht wurde. Zu einigen Abteilungen gibt es Materialien bis hin zu einfachen Schützen. Es werden über 60 Biografien von Kommandeuren präsentiert, die Hälfte von ihnen war zuvor überhaupt nicht bekannt. Wir versuchten, alle Daten mit Dokumenten zu belegen. Parallel zum Schreiben des Buches arbeitete eine Gruppe von Freiwilligen, die etwa 10 Gräber fand und jene Helden identifizierte, die gefallen waren. Tragisch sind die Schicksale der Angehörigen der UPA-Kämpfer. Die überwiegende Mehrheit dieser Familien wurde unterdrückt. Es gelang uns, die Tochter des Bataillonskommandeurs ‚Schurawel‘ zu finden, der ‚Promin‘ anführte. In 25 Jahren Unabhängigkeit der Ukraine waren wir die Ersten, die diese Frau besuchten. Und solcher Menschen gibt es viele, obwohl sie es wert sind, dass man über sie, ihre Eltern und Großeltern Bescheid weiß und sich an sie erinnert, denn genau solche Helden formen unsere Geschichte. Die Suche und Ehrung der Helden ist ein Zeugnis dafür, wie sehr ein Volk eine Nation ist. Wir haben nicht versucht, jemanden zu idealisieren oder zu verleumden. Unsere Aufgabe war es, eine objektive Bewertung jener historischen Ereignisse abzugeben“, erzählte der leitende wissenschaftliche Mitarbeiter des Regionalmuseums für den Befreiungskampf der Oblast Iwano-Frankiwsk namens Stepan Bandera, einer der Autoren des Buches, Petro Hanzjuk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин