Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Wszyscy jesteśmy dziećmi twoimi, Ukraino!
Слово Просвіти, №52 за 2017 рік
Eduard OWCHARENKO. Przeprowadzenie forum było ukierunkowane na harmonizację stosunków międzynarodowych, zachowanie etnicznej zgody w społeczeństwie, konsolidację oraz rozwój narodowości Ukrainy. Według przekonania jego organizatorów, Ukraina musi jak najszybciej przejść drogę integracji z wielkim światem europejskim. I przejść ją nie w rozproszeniu, a jako jedyne państwo, jedyny naród ukraiński, ponieważ każdy przedstawiciel wspólnoty etnonarodowej jest obywatelem Ukrainy. — W tym roku Ministerstwo Kultury Ukrainy wsparło forum. I jestem pewna, że będziemy nadal aktywnie uczestniczyć w takich wydarzeniach. Żyjemy w bardzo niełatwych czasach, kiedy sąsiedzi chcą decydować o naszym losie, dyktując, jaka ma być Ukraina. Myślę, że tylko razem, zjednoczywszy się, będziemy w stanie pokonać wszystkie przeszkody — podkreśliła pierwsza wiceminister kultury Ukrainy Switłana Fomenko. — Wszyscy jesteśmy jednym narodem ukraińskim. Jestem Ukraińcem pochodzenia ormiańskiego i muszę zobowiązać siebie oraz swoje dzieci do znajomości języka państwowego swojego kraju i umiejętności mówienia w nim. Znajomość języka ukraińskiego jest obowiązkowa. A Rada Wspólnot Narodowych Ukrainy będzie aktywnie pomagać swoim przedstawicielom w tej kwestii. W imię pokoju, w imię naszego kraju, w imię wzajemnego zrozumienia między wszystkimi narodowościami — zaznaczył przewodniczący Rady Wspólnot Narodowych Ukrainy Aszot Awanesian. A przewodniczący Zgromadzenia Narodowości Ukrainy Rowszan Tagijew opowiedział o działalności kierowanego przez niego Zgromadzenia, które w ciągu czterech lat przeprowadziło ponad 100 wydarzeń, aktywnie pomaga ukraińskiej armii, pełni funkcje przedstawicielskie w wielu organizacjach międzynarodowych, współpracuje z Kongresem USA. O działalności zarządów kultury, narodowości i religii złożyli sprawozdania przedstawiciele obwodów odeskiego, donieckiego i kijowskiego. Ołena Olijnyk opowiedziała, że na Odesszczyźnie mieszkają przedstawiciele ponad 130 narodowości, w tym liczba przedstawicieli 17 wspólnot przekracza 10 tysięcy osób. Wśród popularnych wydarzeń odbywających się w obwodzie są: Ogólnoukraiński konkurs „Język ukraiński — język jednoczenia”, Ogólnoukraińska wystawa-forum „Książka ukraińska na Odesszczyźnie”, Festiwal książki ukraińskiej pamięci Mychajła Hruszewskiego oraz Międzynarodowa wystawa książek „Zielona książka”. Odbywają się festiwale kultury bułgarskiej, gagauskiej, mołdawskiej i innych kultur narodowych. Alina Pewna poinformowała, że na Doniecczyźnie działa 65 organizacji społecznych wspólnot narodowych. Wśród nich 18 greckich, 9 ormiańskich, 5 niemieckich, po 4 — azerskie, polskie i romskie, 3 żydowskie, po 2 — białoruskie, rosyjskie i czeskie. Odbywają się dni kultury romskiej, festiwale języków mniejszości narodowych Doniecczyzny, festiwale pieśni greckiej. A Ihor Podolanec zatrzymał się na osobliwościach przeprowadzenia festiwalu „Kijowszczyzna — konstelacja zgody”, który stał się już tradycyjnym. Festiwal odbywał się w Białej Cerkwi, Browarach, rejonie wyszogrodzkim. W jego przeprowadzenie aktywnie włączali się przedstawiciele greckich, tatarskich, afrykańskich, ormiańskich, czeczeńskich, żydowskich i polskich towarzystw narodowo-kulturalnych. Jaskrawym dopełnieniem wydarzenia społeczno-kulturalnego stał się Ogólnoukraiński festiwal „Wszyscy jesteśmy dziećmi twoimi, Ukraino!” z udziałem mistrzów sztuki, zespołów artystycznych i solistów wspólnot etnicznych Ukrainy. Eduard OWCHARENKO. Ponad siedemdziesiąt krajów rozbrzmiewało owacjami pod adresem tych wspaniałych, utalentowanych artystów, którzy lepiej niż politycy i dyplomaci reprezentują Ukrainę. Przez wiele lat pielęgnują oni sztukę ukraińską, ukraiński melos, ukraińską kulturę. Oto jak pisała o tym zespole gazeta „New York Times”: „Jeśli chcecie poznać tę zdumiewającą ukraińską kulturę, dowiedzieć się o historii tego kraju, jego duszy i sercu, to przyjdźcie na koncert Zespołu Wirskiego, a wszystko zrozumiecie”. Rozpoczął swój występ sławny zespół odnowioną premierą „W pokoju i zgodzie”. Tego wieczoru zaprezentowano tańce różnych regionów Ukrainy od wschodu po Karpaty. Można było również dotknąć kultury tanecznej innych narodów. Niemało wdzięcznych oklasków otrzymał taniec marynarzy, który wykonywała męska część zespołu. Daniną pamięci założyciela zespołu, ludowego artysty Ukrainy i ZSRR Pawła Wirskiego stało się kilka kompozycji choreograficznych, które w swoim czasie stworzył ten artysta. Szczególnie spodobał się widzom występ wychowanków dziecięcej szkoły choreograficznej, która działa przy zespole już od 25 lat. Ta szkoła odwiedziła z koncertami ponad 40 krajów, otrzymywała grand prix na wielu prestiżowych międzynarodowych konkursach i festiwalach. Jej głównym celem jest wychowanie wielkiej synowskiej miłości do ukraińskiej kultury. Wszyscy obecni na sali z niecierpliwością czekali na ukraińskiego hopaka. Ten taniec stał się finałowym akordem koncertu i otrzymał najgłośniejsze owacje od wdzięcznych widzów. W Narodowej Operze Ukrainy odbyło się „Forum wspólnot narodowych Ukrainy”. Inicjatywa przeprowadzenia tego forum należała do Rady Wspólnot Narodowych wspólnie z Ministerstwem Kultury. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele administracji państwowej oraz kierownicy wspólnot narodowo-kulturalnych Ukrainy. Młodzi w osiemdziesiątkę. W Narodowym Pałacu Sztuki „Ukraina” odbył się koncert Narodowego Zasłużonego Akademickiego Zespołu Tańca imienia Pawła Wirskiego, poświęcony 80-leciu tego sławnego zespołu.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
