Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

To Viacheslav Chornovil — 80

Слово Просвіти, №52 за 2017 рік

This was the title of a memorial evening organized by the Poltava Regional Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society and the Department of Sociocultural Activities of the Poltava Kotliarevskyi Regional Universal Library. The Prosvita members dedicated the event to the 80th anniversary of the birth of Viacheslav Chornovil, an outstanding leader of the Ukrainian national-democratic liberation movement of the late 1980s and 1990s; Hero of Ukraine (2000, posthumously); journalist; and initiator of the proclamation of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine on July 16, 1990, and of the Act of Proclamation of Independence on August 24, 1991. The organizers showed the attendees video materials from the Ukrainian Institute of National Memory. The evening then continued with a speech by the head of Prosvita in Poltava Region, Mykola Kulchynskyi. "Viacheslav Chornovil was a dynamic, modern, absolutely noble person. He had no trace of egotism or egocentrism, unlike many politicians, both those of that time and those of today. Chornovil lived for Ukraine; he was a romantic of the Ukrainian national idea. For me he was a comrade-in-arms and a friend. Viacheslav Maksymovych published an underground journal for several years. Can you imagine: under Russian-totalitarian Bolshevik occupation, the KGB officers could not for a long time establish who was publishing it. In this journal an article about my trial was published (I was sentenced to two and a half years for 'slander against Soviet reality' — author's note), and my brother managed to smuggle clippings from it to me in prison, and this helped me a great deal," shared his thoughts and memories Mykola Kulchynskyi, a former political prisoner and dissident of the 1960s generation. He stressed that Chornovil was a figure on the scale of Vaclav Havel, Mahatma Gandhi, and Lech Walesa. Patriotic songs were performed by Yevhen Yankevych, leader of the ethno-rock group "Del Tora." The audience received with special feeling the song "Pryishov moskal" ("A Muscovite Came"), which is topical today, in the time of the Russian-Ukrainian war. The attendees also watched the video version of the song "Mii lytsarskyi khrest" ("My Knightly Cross") by the group "Tartak." Hanna Antypovych (Denysko), a Prosvita activist, Honored Journalist of Ukraine, poet and publicist, read her poems dedicated to the outstanding Ukrainian. She also recalled her meeting with Viacheslav Maksymovych in Poltava: "In February 1998 the hall was full, the people of Poltava welcomed Chornovil very sincerely, and when he was already starting to leave, he was surrounded by a dense circle. Everyone wanted to exchange at least a word with this man. Then, in Poltava, he said these words: 'I believe that the heart of Ukraine will beat in unison with the heart of the Movement.'" Finally, the evening's host, Yulia Kramarieva, read the poetry of Atena Pashko, poet, civic activist, beloved woman, wife, and sincere friend of Chornovil. The event was attended by public figures, history students, senior pupils of Lyceum No. 1 in Poltava, journalists, and librarians. They had the opportunity to view a book exhibition. It included a gem of "samvydav" from the 1960s generation, the book "Lykho z rozumu" ("Woe from Wit"), which had been written even before Chornovil's imprisonment, in 1967. There was also a collection of his articles from the dissident underground journal "Ukrainskyi visnyk" ("Ukrainian Herald"). Also on display was a publication about the alternative, civic investigation of the murder of the founder and leader of the Movement, disguised as a car accident, which the police had not pursued. But the highlight of the exhibition was the display of volumes of Viacheslav Chornovil's works. This unique project was launched by the publishing house "Smoloskyp" together with Chornovil's sister Valentyna back in 2002. The ten volumes publish not only the works of Viacheslav Chornovil as a political and public figure, a builder of modern Ukrainian statehood, and initiator of the creation of the People's Movement of Ukraine, but also his journalistic and publicistic creative legacy. Press Center of the Poltava Regional Prosvita Society

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин