Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №54 за 1998 рік
Слово Просвіти, №54 за 1998 рік
а ія ТІ. ; Га аб це; Пі її
ково ПРОБВІТИ
РЕ ній
т "в
днини: пев
Кор. -- Шановний Павле Михай-мови, має право обіймати таку високу офіційною мовою є російська. Не може СЕРА НОЮ ія азтася руси З ловичу! Громадськість нашої держави посаду в українському уряді? Хе таке в бути цього. щоб «прод звжу ру кація збурили відомі події в українському світі моглобути? Або ж голова податкової Річ у тому, що нашим державцям, п он Павле Михайловичу! Щой парламенті влітку цього року, коли т. їх так можна назвати, бракує ори у" щойно
служби Микола Янович Азаров вважає за непотрібне, за недоцільне вивчення української мови. А це ж перша фіскальна
якщо | елементарного почуття -- патріотизму. А це найважливіше. Коли той «держа-
Ви говорили, як володіють державною мовою високі посадові особи в структурах виконавчої влади. Але ось
36. «ліві» протягли в першому читанні Закон про освіту, з якого було вилучено
?-му статтю, де йшлося прообов'язкове структура, яка нависає дамокловим вець» цікавитиметься інтересами не Со ОО вивчення української мови в усіх мечемнадкожною ділянкою економічного | власної кишені, а держави, тоді в на" зати С ого середніг навчальних закладах України. життя в нашій державі і може будь-буде поступ 1 в економіці, ! В усьому хвилю ян Удо ло Ом соус До кий На Ваше ім'я як депутата Верховної кого,яккажуть, покликати докриміналу іншому. Звідки утворюється олігархія? парламент, реслював
| | овартисть державної |тут - ядкувала всі силові | менш п Ця олігархія підпорядкує української) мови, де нам в основному
і ституції не існує | структури. Для неї Кон У | т. 38. «ліві», як гаратником, доводять»
| | ічні інтереси. Том МЕ | тільки власні економ Р | | «красу» російської мови? Цебто мови
Ради України ї голови Товариства «Просвіта» нині надходять тисячі листів, під якими часом є тідписи
за порушення українських законів, хоч перша посадова особа цієї структури порушує Конституцію України, бо не
сукупно всіх мешканців окремижт сіл 1 знає державної мови.. А це ж чиниться - питання мови для нє! байдуже. сусідньої держави, яка нас ось уже містечок нашої держави. Наскільки це державниками, то що тоді дивуватися, олігархи сьогодні адаптувалися до бе ері покра з вано нн важливе питання, свідчить вистут що так проголосували за вилучення 7-ї російської. Завтра, якби, скажімо, ие нежон народові. Цетзаі відомого громадського і державного діяча статті з Закону проосвіту. Бож здавалося / змінився режим 1 Кваснєвський мав горя укр |
справді якесь роздвоєння шизофреначне...
Пп. М. -- Аналогів, безперечно, не знайдемо. Є, приміром, поліетнічні державні утворення, як ось у Бельгії, де депутат-фламандець виступає в парламенті рідною мовою, але його представники від інших етносів слухають у синхронному перекладі. Це практикується у парламентах тих держав, де історично так склалося, що на одній території живуть різні етноси Бачите, це політичне питання, яке переносимо
більший вплив, то перейшли б 1 на польську.. Але хіба це шлях до структуризації нашої держави для того, аби вона нарощувала національну свідомість народу, творила 1з громадян українських патріотів. НІ, це тепер Тільки
Івана Дзюби тро те, що узаконення такої несправедливості «ставить хрест на майбутньому українського народу»...
Пп. М.-- Якби ми підходили до цього питання так спрощено, як воно трактується нашими недрутами, що є, мовляв, «незалежна Україна», що, мовляв, реалізуються народні принципи в державотворенні. Проте це чергова ілюзія, що ми маємо державу за тими параметрами, як це трактується в Конституції України. Річ не лише стосовно 7-1 статті. Є важливіше питання. Десь років п'ять тому було підкинуто тезу, що, мовляв, «Україна це утворення нове, що формується на політичних засадах». Тобто не національних. Коли було прийнято Конституцію України, то радість наша не мала меж. Бо ж в Основному Законі зазначалося й те, що наша держава є унітарною. Унітарність - це визначення політичного організму, що виключає інші етнічні вкраплення у структуру, яку я назвав би федеральною. Унітарність означає те, що держава є моноетнічною. А моноетнічність складається віками на території України, де українців абсолютно переважна кількість. Теза про те, що Україна -- багатоскладова чи строката
| населенням різних народів, потребує й прискіпливого роз'яснення. Адже навіть у «Повісті временних літ» ідеться про оплакування кончини князя Володимира «і сорбами, і ляхами, і жидовами»... Тобто -- дуже великий перелік тих, хто оплакував володаря Київської держави. Отже, такий був зріз етнічний України на ту пору. І це правда, що на наппи території поселялися різні етнічні групи. Але вони ніколи не засягали на головний принцип, що вони -- господарі на наший землі.
Це, такби мовити, було співіснування. За Російської імперії найупослідженішою була українська нація. Якщо навіть бавились у демократичні принципи за
просто: закінчилася в тебе державна служба, будь ласка, в колі своєї Сім'ї, друзів розмовляй будь-якою мовою, але ж нена роботі, боти презентуєш державу великого народу. Тож, може, ми всі тут винні, що допустили до такого приниження нас як великої слов'янської нації... руйнація. і Кор. -- А як же так сталося, що На моє глибоке переконання, період вороги українства «протягли» в космополітизму в Україні завершується. українському парламенті голосування Космополітизм, який був нам накинутий за вилучення 7-ї статти 1з важливого групою Табачника- Гриньова, завершу- Закону? Де ж були депутати -- ється, бо побачили, що на цьому можна представники демократичнихт сил? будувати тільки ГКО, подібно до
ПАВЛО МОВЧАН: МЕНЕ цікдАвить виключно
УКРАЇНА
Михайла
Ко
Інтерв'ю журналіста Якубівського з народним депутатом України, лауреатом Державної премії України імені Т. Г. Шевченка, головою Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка Павлом МОВЧАНОМ 20. 11. 1998 року, м. Київ
радянських часів, стимулюючи розвиток, наприклад, болгарської, грецької культур в Україні, або, приміром, була підтримка гагаузів, то порівняно з цим була зрозуміла доля української культури. Бо ж за українським Відродженням 20-х років наступили 30-ті - - із розстрілами, голодоморами і суцільною русифікацією.
Я хотівби нині, на 8-му році державної незалежності України, запитати окремих «державників»: «Чому так чиниться, що нас позбавляють права на справді державну мову, на її функціонування в
усіх сферах, як це зафіксовано в пригадую депутатів, які таке вчинили. Це мроцес, самощдентифікації, коли чити на теренах Росії. Якщо тому Чи Конституції України?». Чому ми знову Простосаметоді «лівих» була переважна 0 прем'єр-міністр гордий був би з того, що в тому росіянинові не підходить ця упосліджені в нашій державі? Чому зі більшість. | він є українцем. А якщо віннеє українцем, держава з тієї причини, що тут 100 відсотків ефірного часу на українське Я знаю, хто 1 як голосував. Не але є державцем, то буде дбати про українізація, що той росіянин не може мовлення припадає тільки 12--20 голосував Рух за вилучення згаданої Українську державу. задовольнити свої культурні потреби в відсотків? Бо ж решта все -- російське статті. Нам же хочеться бути самотдами. Наш ж «ростіиськомовні», навпаки, Україні, ГО. ВІН може спакуватися И слово. Чому в нас активізувалися всі Нам байдуже, як говорять Азаров, стараються в Україні все руйнувати, поїхати до Росії Мені ж нема куди їхати неукраїнські джерела масової інфор- Чечетов, як говорить Мінін, як говорить чинять українському державному І Вам нема куди їхати І всім іншим мації? Чому електронні засоби масової весь Кабмін, якою мовою розмовляє вся будівництву суцільний опір, децетільки ук раїнцям нема куди їхати. Тим інформації підтримують тільки російське адміністрація Президента України ВІД можливо ий неможливо. За етніІчЧниИМм сімдесятьом відсоткам українців нема слово? Мовляв, впливає фінансовий першого поверху до. останнього... Але принципом у нас фактично сформована куди їхати. Хіба що до Канади. І тому фактор. Цебто Росія інвестиційно треба знайти якогось єретика з патріотів- | виконавча влада. Там майже зовсім питання про паралельне існування інших забезпечила це, бо там розуміють добре, українців, якогось там Костюка з | вІДСУТНІ українці. Я процекажузвеликою мов стало спекулятивним. На цій що великодержавна російська ідея Народного руху України, що він,мовляв, часткою суму Від цього суму зневіра в політичній спекуляції двоязичія існуватиме доти, доки в Україні неголосувавчи голосував не так як слід. багатьох людей. Ми могли б будь-яку заробляли президенти України, які домінуватиме російська книга, преса і т. Суть справи ж не в цьому. біду перетерти, яком в духовній ділянці обиралися так званим російськомовним д. Принципи домінування російського Кор. -- Так. Ви маєте рацію. рухалися, тоді 0 не говорили про 7-му населенням. А чому це населення є слова тут зрозумілі. П. М. -- Зрештою, треба міняти статтю, не говорили б про засоби масової російськомовним ніхто тепер не Отже, ліквідація 7-1 статті Закону наголоси. Бо ж таким чином, шукаючи інформації, майже повністю русифіщпкавиться ехо бабою українців, що про освіту якразі є продуманим способом ВІДЬОМ серед СВО!Х, ми допомагаємо ковані, не тТоворили о про СУЦІЛЬНУ висту ЮюТтІ ус ікла - ін не украполітики денаціоналізації України, яка | українофобам з їхнім відомим гаслом русифікацію в будь-якій ділянці роя | з ; уч у "Такого провадиться стрімко, катастрофічно 1 «Розділяй і володарюй"». Укщо ми державного 1 суспільного життя, що пвркоїчто З злкавредь «с і гає цього невідворотно. Це загроза всьому прийняли Конституцію України, де зростає в геометричній прогресії, иа ня Ч МУ ; Я , | "й М пі, бо так національному організмові. І це все стаття 10 визначає українську мову нарощуючи далі свої оберти. Я вже не | «іс Ек. ичн - бо - о Дір ії 4 Ізраїль відбувається за незрозумілого потурання державною, то грера дотримуватися Ка ж у про гас гро льну діяльність бін Р ко | ча ЛОСЯ а . ен З людей, які нині очолюють Українську 0 цього передусім державним особам. російськихартистів на теренах України, чн ех І У Р Р ворили державу. Бо ж ці посадові особи є Потрібно, щоб були судові позови, щоб про нин мертве українське кіно, про Болю ях - най зучаще. з , а. Ру | цо першими порушниками конституційних | на порушення Основного Закону омертвіння українського тей гру. Я кажу по ке У Я ; » п ЧЕ ОВ он б. А ? засад, Ось, приміром, такі факти. На реагували судова влада, Прокуратура про те, що кошти можна було б знайти | аа 2 Я и о ЧАРИ, НЯ Я А ЕР Рибні
високі посади призначають людей, України 1 т. д Коли в Конституції це для кожної української справи: від р ЗІДрОдДИЛИ т мову, 1 ячІ ком -
далеких від української державницької затписано, то обов язково для всіх 1 для кінематографу до телебачення, до книги надан умовою для одереме гдеї. Приміром, мого доброго знайомого, Жмеринки, ! Бердичева, ! Красно- допідручника, до газети -- тут потрібно М 9 ню кораїщ, д амже ше РУ ови депутата двох попередніх скликань перекопеьвка, ! дян будь-якого шииого Тільки аробити для цього відповідні пільги "рУНАЧДЯНСтТВО М АНЯЛНЯ. ДОДНИЧН За хі Верховної Ради України Михайла населеного пункту України. І не може в державних законах, Тоді б завтра той арит Тамота будеш неповнод! зате Васильовича Чечетова призначають бути перетрактовки якоюсь обласною хто нині заробляє на російській книзі, 3 паринирелнануіво КОЛ зе ЗИЧУ СОР Х заступником міністра економіки Чому радою, як це мало місце 1 Донецьку, Ї оуво би Ллаецікавленийш заробляти на урім с ГАМ ІС М «КгатТо У людина, яка не розуміє, не знає державної 8 Запоріжжі, 1 в Харкові, що другою українській книзі. Отже, тут питання поланонь, пов язадих саме З АРОЮУ питанням. Бо мова є консолідуюмну . - о. К. ла - - тем т п- - а - пра -
Пп. М.-- Тих, що абсолютно думають тільки про себе, які не є державниками, переважна більшість у нашому парламенті, який так відповідно й сформований...
Кор. -- Чому ж представники Руху та інших татріотичних сил не бойкотували таке ганебне рішення щодо майбутнього українського народу? А може, дехто й підтримав цей акт українофобства?
П. М.-- Не було таких, які бвід Руху підтримали таке непривабливе рішення. І від інших демократичних сил не
російського, цебто цю гпраміду фінансову, яка згодом розвалюється 1 під своїми уламками хоронить державу, народ. Ця піраміда завершена, ії вона фактично розпадається. Ми тепер вступаємо у зовсім іншу фазу. Якби в насне було тієї страшної політичної загрози «полівіння» та повернення назад під Росію, під Союз, якби ми свого часу засудили КПУ та 11 вождів, як це має місце в Литві, то ми б не мали тепер цієї червоної зарази 1 могли б вибрати єдино правильний шлях. Той шлях, який характерний для кожного єдиного національного організму.
дещо в іншу площину. Бо, приміром, коли кажуть, що так історично склалося в Україні, що російська мова є домінуючою, другою, а можливо, навіть першою, мовляв, так історично склалося, що росіяни чи російськомовне населення мають бути забезпечені у своїх культурних потребах 1 щоб їхня мова мала відповідний статус. Але ж цього, як знаємо, не може бути в Росії, деісторично проживає чимало великих етносів, приміром татарів 1 т. д. Щодо України, тов нас унітарна держава. Адже росіяни свої культурні потреби можуть забезпе-
- зара ВЧЕНОГО Р
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
