ПОДІЇ, ФАКТИ, КОМЕНТАРІ · с. 5сторінка оригіналу ↗
МОДЕРНЕ ХРЕСТОМАТІЙНЕ ВИДАННЯ
Слово Просвіти, №64 за 1999 рік
Перечитуючи «Хрестоматію з української літератури XX століття» для одинадцятого класу середніх загальноосвітніх шкіл (упорядники П. Кононенко, С. Денисюк та О. Хоменко), що побачила світ наприкінці 1998 року у видавництві «ЛДЛ», з погляду поцінувача або просто читача, я вкотре переконався, що українці упродовж нашого кривавого століття, наперекір усім недругам і ворогам українства, збагатили доробок світової літератури справді неповторними, оригінальними, якщо точніше, то конгеніальними речами, що хвилюватимуть іще не одне покоління читачів, критиків, науковців, учених. Сконденсовано сказав про це, як і про саме видання, професор, академік Петро Кононенко в передмові до книжки, стверджуючи, що «саме з огляду на іманентні особливості розвитку української художньої словесності, а також на характер її розвитку в XIX—XX століттях — як частинки загальнолюдської духовної культури, — в хрестоматії визначено періодизацію, структуру та уміщені твори, маніфести, декларації, творчі програми». Вважаю, що укладачі вчинили дуже раціонально, скорочуючи великообсягові твори, водночас подаючи стислий виклад змісту опущених розділів. Дуже доречні біографічні довідки та коротенькі цитати видатних українських критиків як сконденсована оцінка окремого твору або взагалі поцінування творчості, критичні огляди літератури певної епохи або огляди відповідного жанру. У зв’язку з цим не можна не звернути увагу на лаконічні аналітичні роздуми професорів П. Кононенка та А. Погрібного. Слід зазначити також, що в «Хрестоматії» представлені як письменники матірної України, так і діаспори. Правда, мене як читача книжки прикро вразило, що в ній не відшукаєш жодного твору видатного українського романіста Романа Іваничука; без «Мальв», «Орди» чи «Благослови, душе моя, Господа» важко уявити український літературний процес кінця нашого століття. Шкода, що не знайшлося тут місця хоча б для невеликої інформації про Осипа Турянського та його роман «Поза межами болю», котрий після Першої світової війни став справжньою літературною сенсацією в Європі. Взагалі вихід цього модерного хрестоматійного видання — неординарна подія в українському шкільництві, ще одне свідчення оригінального погляду саме українознавців на український літературний процес упродовж складного XX століття, це справді подія в педагогічному житті на зламі тисячоліть.
Іван ПАСЕМКО, науковий працівник Інституту українознавства
Володимир ВІТЕНКО, м. Ужгород
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
