Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Conclusion. Beginning in issue 12 for 1999.
Слово Просвіти, №67 за 2000 рік
V. Borovykovskyi. Portrait of the Gagarin Sisters. 1802. The Gagarin Sisters are two young ladies on a terrace. One is playing the guitar, reading the notes held by the other. The older sister, with surprisingly lively, sparkling eyes, is dreamy; the younger one is pure lightheartedness. In the girls' clothing, there are whitened, soft colors of an iridescent range of tones: grayish-silver, violet-pink, light blue, and a brownish-red guitar. Exquisite painting! The landscape against which the sisters are depicted is gentle, elegiac. The painting could be signed with lines by Skovoroda: The air, dissolved by music, hums all around... The compositional similarity of this canvas to the miniature Dashenka and Lizonka is striking. But something, perhaps not immediately noticeable, distinguishes these portraits. The Gagarin sisters are so carefree! If there is any hint of melancholy in them, it is a tribute to sentimentalism, nothing more. And Dashenka and Lizonka? They are dressed as young ladies; the girls probably lived quite well in the Lvov family. The great Derzhavin dedicated warm lines, full of friendliness and respect, to them in his poem To a Friend. But in the portrait, there is sadness in the gaze of one, and a joyless smile on the other. The artist captured what was deeply hidden in the girls' souls. PAVLOVSK ELEGY. Borovykovskyi had to work in Pavlovsk. There, he painted the children of the Tsarevich, whose love for them Catherine II emphasized somewhat demonstratively. However, the artist knew that there was not even a hint of warm feelings in the relationship between Paul and his mother, that both of them were far from the ideal. How, then, did the artist depict the children of the Tsarevich? He does not emphasize their high origin. They are
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
