Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

W NOWE TYSIĄCLECIE — Z GAZETĄ «SŁOWO PROŚWITY»

Слово Просвіти, №67 за 2000 рік

Szanowni Czytelnicy i Sympatycy naszego czasopisma! Oto minął kolejny rok naszego z Państwem obcowania — właściwie wspólnego tworzenia naszego proświtańskiego czasopisma. Bo w odróżnieniu od innych masowych wydawnictw, gazeta «Słowo Proświty» podziela myśli swoich dawnych oddanych przyjaciół — korespondentów i czytelników, bez których pomocy i szczerego słowa wsparcia po prostu byśmy nie przetrwali. Założyciel — Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki. Świadectwo rejestracji nr 1007 z 16.03.1993 r. Łączy nas wspólna radość — szczęście życia w nowo odradzającej się Ukrainie, która utwierdza się w świecie jako wolna wśród wolnych państw. Ale łączy nas też wspólny ukraiński smutek — żyjemy póki co nie tak zamożnie, jak na to zasługuje pracowity ukraiński naród; nie zajmuje należnego jej wysokiego miejsca w życiu państwowym także nasz najcenniejszy skarb — język ukraiński; jeszcze niemało «sług narodu» zapomina o swoim bezpośrednim przeznaczeniu — służeniu Jego Wysokości Narodowi Ukraińskiemu, a nie własnej kieszeni... Tylko zjednoczeni, jednym ukraińskim frontem pokonamy nasze wspólne nieszczęście. Niech więc nadal łączy nas nasze Wspólne Ukraińskie Słowo jako najważniejszy czynnik Idei Narodowej. Z tą nadzieją wkraczamy w nowe tysiąclecie Narodzenia Chrystusowego. I mamy nadzieję na dalszą współpracę z Państwem, proświtanami nie z przymusu — z nakazu własnego serca. Czytajcie, popularyzujcie, prenumerujcie nasze wspólne proświtańskie wydawnictwo — gazetę «Słowo Proświty». Niech stanie się pożądanym gościem w każdym ukraińskim domu. «Słowo Proświty» — to Państwa gazeta, jest o Państwu i dla Państwa. Nasz indeks 30617. Cena prenumeraty na rok — 7,32 hrywny. Wszyscy Ukraińcy, dorośli i dzieci, — prenumerujcie «Słowo Proświty»! Zam. nr 0331201. Nakład 3000. Redaktor naczelna Lubow Hołota. Adres «Słowa Proświty»: 01001, Kijów-1, zaułek Muzealny, 8. Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, tel. 228-01-30.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин