Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

POWROT OJCA WASYLA MELNYKA NA UKRAINĘ

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

W 1999 roku minęło 100 lat od urodzin ojca Wasyla Melnyka (literacki pseudonim Limnyczenko) — poety, prozaika, działacza Proświty, społecznika. Urodził się we wsi Nebylowa na Iwano-Frankiwszczyźnie. Jego działalność duszpasterska była związana z Ziemią Tarnopolską. W 1923 roku został wyświęcony na kapłana i skierowany jako proboszcz do Zarwanicy na Terebowelszczyźnie. W 1926 roku Wasyla Melnyka przeniesiono na parafię we wsi Zwenyhorod koło Buczacza. Do parafii należała także wieś Zelene, gdzie pracował do wiosny 1944 roku. Oprócz wypełniania obowiązków duszpasterskich był aktywnym działaczem Proświty. Brał czynny udział w pracy pierwotnych ognisk «Proświty» we wsiach swojej parafii, a przez dziewięć lat kierował nawet Buczacką powiatową filią Towarzystwa. Gdy radzieckie wojska zbliżyły się do Galicji, wraz z rodziną wyjechał na Łemkowszczyznę, a stamtąd na Słowację i przez Czechy do Niemiec, gdzie pracował do ostatnich dni swojego życia. Wasyl Melnyk zmarł 8 marca 1949 roku i został pochowany w Monachium. Na propozycję obwodowego towarzystwa «Związku Ukrainek» (przewodnicząca Maria Hromiak), przewodniczący obwodowej administracji państwowej Wasyl Kołomyjczuk wydał zarządzenie o uczczeniu w obwodzie jubileuszu poety. W szczególności przewidziano zapoznanie szerokiej opinii publicznej z życiem, twórczością i działalnością społeczną jubilata: audycje telewizyjne i radiowe, artykuły i szkice w periodykach, które naświetlałyby życie, pracę, działalność społeczną i twórczość poety. A także organizację naukowo-praktycznych konferencji i uroczystych akademii. Te działania mają szczególne znaczenie, ponieważ imię Wasyla Melnyka w latach moskiewsko-bolszewickiej okupacji Ukrainy znane było nielicznym, świadomie przemilczano je i było zakazane. Przylepiono mu etykiety: «zdrajca ojczyzny», «zajadły wróg narodu», «ukraiński burżuazyjny nacjonalista»... A jak imię ojca Wasyla Melnyka wraca na Ukrainę? Jego syn Andrij, obecnie obywatel USA (Chicago), przekazał osobiste archiwum ojca do Instytutu Literatury AN Ukrainy (Kijów) oraz środki na wydanie jego książek. Lilia Hromiak opracowała je i przygotowała do druku, a tarnopolskie wydawnictwo «Aston» wydało książkę «Odnaleźć siebie w życiu» (1997). Niedawno ukazała się powieść dla młodzieży «Wierchowyniec» (1999). W Tarnopolu odbyła się naukowo-praktyczna konferencja poświęcona jubileuszowi W. Melnyka. Wszechstronnie naświetliła ona życiowy i twórczy szlak oraz działalność społeczną sławnego rodaka. Uczestnicy konferencji obejrzeli wystawę pierwodruków, licznych rękopisów, fotografii i listów ojca Wasyla Melnyka-Limnyczenka. Konferencje, akademie i inne uroczystości odbywały się na Buczaczczyźnie oraz w rodzinnej miejscowości W. Melnyka, na Kałuszczyźnie na Iwano-Frankiwszczyźnie. Bohdan HOŁOWYN, zasłużony pracownik oświaty ludowej Ukrainy, członek Krajowego Związku Dziennikarzy Ukrainy

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин