Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DO ZGROMADZENIA PARLAMENTARNEGO RADY EUROPY

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

Ukraiński Ruch Ludowy oraz frakcja parlamentarna Ludowego Ruchu Ukrainy zwracają się z apelem o podjęcie najstanowczych działań w celu powstrzymania ludobójstwa narodu czeczeńskiego ze strony Federacji Rosyjskiej. Na oczach cywilizowanego świata dokonuje się straszliwa zbrodnia przeciwko ludzkości i człowieczeństwu: barbarzyńskimi metodami wyniszcza się cały naród jedynie za to, że od wieków dąży do tego, by być gospodarzem na swojej historycznej ziemi, i nie chce godzić się z wielowiekowym poddaństwem wobec Rosji. Wojna przeciwko Czeczenii ma charakter totalny: w gęsto zaludnionych rejonach stosuje się gazy i bomby próżniowe zakazane międzynarodowymi konwencjami, a także systemy artyleryjskie „grad”, „huragan” i inne rodzaje uzbrojenia. Konsekwencją tego są ogromne ofiary wśród ludności cywilnej. Okrucieństwo i cyniczne metody prowadzenia działań bojowych przez Rosję nie mają żadnego usprawiedliwienia. Setki tysięcy uchodźców zimą wygnano z domów, skazano na powolne męczeńskie wymieranie. Wszyscy mężczyźni w wieku od 10 do 65 lat zostali ogłoszeni bojownikami i terrorystami. Rosyjskie środki masowego przekazu prowadzą również wojnę informacyjną. Ideologicznemu oddziaływaniu poddawana jest ludność Rosji oraz ludność sąsiednich państw — członków WNP, na terytorium których dla szowinistycznej rosyjskiej propagandy nie ma żadnych ograniczeń. W ten sposób rosyjskie środki masowego przekazu podsycają waśnie międzynarodowe i szerzą ideologię rasizmu. Skala zbrodni rosyjskiej wojskowości, cierpienie i udręka narodu czeczeńskiego są tak wielkie, że w żadnym wymiarze nie mogą być uważane za wewnętrzną sprawę Rosji. Brak zdecydowanego oporu wobec agresora ze strony społeczności międzynarodowej może świadczyć jedynie o tym, że świat pogrąża się w globalnej katastrofie humanizmu. Ludzkość nie ma prawa zachowywać spokoju i być obojętnym świadkiem wyniszczania narodu czeczeńskiego. Historia zna wiele przykładów, kiedy brak oporu wobec agresora, dążenie do zaspokojenia jego żądań prowadziły do katastrofalnych skutków dla narodów. Zajęcie Austrii, rozbiór Czechosłowacji, pakt Mołotow-Ribbentrop doprowadziły do II wojny światowej. Działania wojskowe ZSRR na Węgrzech w 1956 roku, w Czechosłowacji w 1968 roku i wreszcie w Afganistanie w 1979 roku świadczą o straszliwej tradycji, która, niestety, nie ustała wraz ze zmianą przez Rosję swoich granic i swojej nazwy. Wzywamy Państwa do podjęcia najstanowczych działań w celu ratowania narodu czeczeńskiego. Jurij KOSTENKO, przewodniczący Ukraińskiego Ruchu Ludowego

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин