Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
МОВА ЄДИНА · с. 2сторінка оригіналу ↗

РОЗВІНЧУЙМО ВЕЛИКОДЕРЖАВНІ ЛЕГЕНДИ

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

Не думаю, щоби прості, навіть зовсім неграмотні українці могли створювати такі легенди. Подібний «фольклор» міг бути створений тільки великодержавними ідеологами, які поставили собі за мету виховувати наш народ в малоросійській меншовартості, для якого «старший брат» та його царі були б ідеологами, за кожний крок діянь яких «хохли», чи «малороси», повинні бути вдячними. І не випадково на роль тих царів, які ніби нас започаткували та ощасливили, легендотворці обрали порфіроносних осіб, діяльність яких з найприкрішого боку відбилась на історичній долі України, — Петра Іі Катерину ІІ. Або, за Шевченком, «Це той Первий, що розпинав нашу Україну, а Вторая доконала вдову сиротину...». Перша легенда розповідає, нібито російський цар Петро І під час Полтавської битви випадково, стоячи над річкою, впустив підзорну трубу і назвав її «Вор скла». І народ, у подяку на таке царське прізвисько, з того часу і до сьогодні так називає річку — Ворскла. І, отже, бідолашні хохли, які населяли ці береги, щонайменше, з часів Переяславського удільного князівства або ще й набагато раніше, жили на безіменній річці і почали свою історію з Петра І. Але цього виявилося замало. Треба починати історію Слобідської України також з іншої порфіроносної особи — Катерини ІІ, яка теж продовжила діла свого попередника. Для цього обрано теперішній відомий на всю країну центр нафтовидобувної промисловості та нафтового машинобудування Охтирку, яка колись була ніби дуже закутковим містечком Російської імперії. А коли оспівана придворними піїтами і оточена фаворитами вінценосна особа поглянула на цю, нібито закуткову, діру, то вигукнула: «Ах, тырка!» (так нібито, за походженням німкеня, погано вимовляючи «д», вона назвала місто «дыркою»). І звідси легендотворці виводять походження назви міста «Ахтирка» чи вже по-українськи «Охтирка». Тут знову сердешні слобожани самі не могли навіть дати назву своєму місту, і знову історія цього своєрідного краю започатковується російською царицею... І оповідачів цих легенд ніскільки не бентежить те, що річка Ворскла є на карті у книзі французького інженера Боплана «Опис України» (перше видання якої вийшло в часи Хмельниччини в 1651 р., а четверте — в 1671 році, тобто за рік до народження Петра І. Не соромно оповідачам, адже Охтирка майже за півтора століття до царювання Катерини ІІ була заснована і

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин