Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
NOTICIAS DE KERCH
Слово Просвіти, №69 за 2000 рік
Con el apoyo de la Dirección de Educación del Consejo Municipal de Kerch, de Volodymyr Idt, quien junto con Petro Ivanenko ayuda en el equipamiento de este local y con un instrumento musical; el quinto acuerdo es con la Oficina de Reclutamiento de Kerch, con la ayuda del comisario militar, coronel Ihor Savchenko, quien también cede un local para las reuniones de los miembros de Prosvita en días festivos, etc. Por supuesto, Prosvita ayuda a las organizaciones mencionadas en la adquisición de literatura correspondiente, carteles, mapas de Ucrania, diccionarios, etc. Y también a escuelas, liceos e internados, incluidas unidades militares: la Guardia Nacional de Ucrania en Kerch y Simferópol, la Brigada Mecanizada de Simferópol y las Fuerzas Navales de Ucrania, que a cambio deben servir fielmente a nuestra Ucrania; a la división antiaérea en la región de Leópolis. En estas unidades también se estudian mis canciones de marcha. Además, junto con la Dirección de Educación de Kerch y el Ministerio de Educación de Crimea se firman acuerdos con instituciones de educación superior sobre la admisión dirigida de egresados de las escuelas de la ciudad de Kerch que estudiarán en lengua ucraniana. Se resuelven cuestiones de ingreso en condiciones preferenciales para niños huérfanos del internado, que no tienen padres. ¿Y acaso es posible enumerar todas las actividades de nuestra Prosvita? Además, he sido invitado a la conferencia del Club Histórico Ucraniano de la ciudad de Moscú y del Club de la Intelectualidad Ucraniana Bohdan Lepkyi de la ciudad de Ivano-Frankivsk a la primera conferencia científica internacional «Relaciones ucraniano-rusas en el umbral de los milenios», que se celebrará en la ciudad de Ivano-Frankivsk del 20 al 24 de mayo de 2000. ¡Y las numerosas intervenciones con la palabra patriótica ucraniana y canciones de autor en escuelas y unidades militares de Crimea y fuera de ella! En una palabra, con ganas basta, y el trabajo en Prosvita es inagotable... Casi cada día elaboro un plan para hacer lo más posible. Con respeto y los mejores deseos.
Zajarii KOVALIUK, presidente de la Sociedad Prosvita Taras Shevchenko, ciudad de Kerch
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
