Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Continuation. Beginning in issues 7–11 for 1998; issues 1–3, 5, 6, 8, 10 for 1999; issue 1 of this year

Слово Просвіти, спецвипуск №70 за 2000 рік

The most ancient past of Korostyshiv, now a town in Zhytomyr Oblast on the picturesque Teteriv River, once a small town in Radomysl County of Kyiv Governorate, is shrouded in mystery. Indeed, modern scholarly sources most often agree that the town was founded, judging by everything, at the beginning or in the middle of the 14th century. But another view was current in its time as well: some Ukrainian local historians saw in Korostyshiv the chronicle Iskorosten, the legendary capital of the freedom-loving Derevlian people, destroyed once through the cunning of the vengeful Princess Olha. This is how it was noted in an official reference of the late 18th century: "The town of Korostyshiv, formerly the city of Korosten in antiquity, known from history for the punishment inflicted on the Derevlians by Grand Princess Olha." A substantial argument in favor of the view that the chronicle Iskorosten was located on the site of Korostyshiv, and not of Korosten in Ovruch region, was advanced by the well-known mid-19th-century Kyiv local historian Lavrentiy Pokhylevych. In the "Tale of Bygone Years," he noted, mention was made of the "best Derevlian men" who came to Olha "in a boat... and landed under the Borychiv Descent." It was hardly possible for a full-fledged waterway to exist between Kyiv and present-day Korosten, because the Uzh River, on which Korosten stands, is much less suitable for navigation than the Teteriv, on which Korostyshiv stands. Likewise, Pokhylevych emphasized, one should also take into account that the capitals of principalities (and Iskorosten in the 10th century was the capital city of the Derevlian princes!) were usually founded near large waterways, which also points to the bank of the Teteriv as a more suitable place for establishing a capital than the banks of the Uzh. But for now all this remains in the realm of hypotheses... As for historically credible reports about the town, which was then still a small town, Korostyshiv indeed dates from the 14th The town of Voronizh in Sumy Oblast, located not far from the famous Cossack capital of Hlukhiv, is first mentioned in the chronicles as early as the 12th century, under the year 1177. Most historians believe that it was here that the "town of Voronyazh" existed, which was mentioned by the anonymous author of the Kyivan Chronicle while recounting the events of the princely feuds: it was then that the Vladimir prince Vsevolod Velyke Hnizdo subdued his opponents, including Yaropolk Rostyslavych, who was taken captive precisely "in the town of Voronyazh." The town evidently ceased to exist after the Mongol-Tatar invasion of the 1240s: right up to the beginning of the 17th century, there are no documentary mentions of it whatsoever. Only on the eve of the Khmelnytskyi Uprising do isolated reports of the "Voronizh farmstead" appear along the road to Novhorod-Siverskyi, at that time a large fortified city and the center of one of the districts of the Chernihiv Voivodeship. With the formation of the Hetmanate, Voronizh became a company town: thus, as early as 1654 it is mentioned as part of the century. At that time it was an estate of the Zhytomyr Castle, that is, it belonged to the property of the local starosts. However, already at the end of that same century Zhytomyr was "freed by the grand princes from starostal authority," and a century later it was granted to a wealthy Lithuanian-Ruthenian boyar Kmity. The Kmita family owned quite large estates in Ukrainian Polissia: no wonder that a descendant of this family, Yan Kmita, in the 16th century began to write himself as Kmita-Chornobylsky. At the end of the 15th century, in one of the charters of Grand Duke Oleksandr, Korostyshiv was mentioned for the first time as a "small town." In 1565, shortly before the formation of the Rzeczpospolita, another Lithuanian magnate, Count Olizar, bought the town "for four hundred kopas of Lithuanian groschen." From that time until the beginning of the 20th century, Korostyshiv remained the property of the Olizars. At the end of the 16th century the Olizars built a Catholic church in the town, in 1602 a castle (it was then that Korostyshiv's official status as a town was confirmed), and in 1634 a bridge across the Teteriv. However, already from the beginning of the 17th century, liberation uprisings of the Cossacks became more frequent in the Korostyshiv region. Polissian people joined the Cossack detachments; they did not want to reconcile themselves either to the gradual Catholicization of the region or to the excessive taxes and duties that the Olizars imposed on the people of Korostyshiv. The first of these uprisings took place in 1618, the next, on the eve of the Khmelnytchyna, in 1640, during the period of the "interhetman era." Finally, in 1648–1649, a wave of the liberation war swept through the town. Korostyshiv became a center of ko- Nizhyn Regiment. The first known Voronizh centurion today was a Cossack named Suprun. Involuntarily, the thought comes to mind: did his people immortalize him in the famous song "About the Cossack Suprun"? Oh, the Cossack did not know, oh, Suprun did not know how to win fame... During the second half of the 17th century, Voronizh grew from a small farmstead into a notable fortified town. An earthen rampart and two gates were built — Hlukhivska and Klyshkivska. The Hetman administration transferred the town "for the cannon," that is, for the upkeep of the General Military Artillery. At that time this part of the Cossack army enjoyed special respect in Hetmanshchyna, and its head, the General Obozny, was even considered the second person in the army after the hetman. Throughout the late 17th and early 18th centuries, the sotnyks of Voronizh were Sava Hryhorovych (1672–1687), Roman Lazarevych (1693–1708), Potap Piskunenko (1708–1715), Ivan Kholodovych (1716–1740), his son Andrii Kholodovych (1740–1763), Mykola Buhaivskyi (1764–1770), and Tymofii Khylchevskyi (1770–1777). Besides the sotnia chancellery, a town hall (ratusha) operated in the town. Voronizh also had its own distinctive coat of arms, an image of which has survived on the town hall seals of that time. The coat of arms evidently reproduced the name of the town: its shield depicted a raven (crow), beneath which were two heraldic bars. Like other town-hall cities of Hetmanshchyna, Voronizh had several

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин