Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
THE RIGHT OF THE NATION AND HUMAN RIGHTS
Слово Просвіти, спецвипуск №70 за 2000 рік
The national idea is not only a Ukrainian phenomenon. Any community of people that, at a certain stage of its development, realizes itself as a nation, becomes imbued with a national idea, that is, the idea of its distinctiveness, significance in the world, and mutual solidarity. "We are no worse than others." "One's own to one's own for one's own." "Cut the floor, but run from the Moskal." "Fall in love, dark-eyed maidens, but not with Moskals, for Moskals are alien people..." The national idea of distinctiveness inevitably grows into the idea of an independent national state. "In one's own house, there is one's own truth, and strength, and freedom." After all, only an independent national state can ensure the integrity of the ethnic territory with all its riches, guarantee national security, conduct its own policy in the interests of the nation, promote the development of its own economy, the development of its own science, the elevation of spirituality, the preservation and enrichment of its own culture, the affirmation of the national language, and, finally, the spreading in the world, in the words of Shevchenko, of "good fame" about the people. When in 1918—1920 the Ukrainians had at least some kind of statehood, despite the difficult conditions of that time, the Ukrainian Academy of Sciences was founded, a number of Ukrainian higher educational institutions were opened, the Ukrainian school system was developed, the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church was created, Ukrainian book publishing was established, the functioning of Ukrainian mass media was organized, and certain successes in cultural construction were achieved. In public life, after centuries of humiliation and persecution, the Ukrainian language began to occupy its rightful place. But from the end of the 20s and later, the statehood of Ukraine within the USSR became a fiction: leaders of all ranks were appointed and approved by Moscow; the economy, education, and culture of Ukraine were determined and regulated down to the smallest details by the metropolis; the army and other security structures in Ukraine were fully formed by Moscow and subordinated to it. And this Moscow power, which was by all signs an occupying (or colonial) one, primarily because it was alien, organized the horrific Holodomor of 1932—1933 in Ukraine, as a result of which from seven to twelve million Ukrainians perished in terrible agony; it deported thousands of the most hardworking Ukrainian peasants to Siberia; it physically exterminated the flower of the nation — the Ukrainian intelligentsia; it liquidated the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church; it destroyed historical monuments, robbing Ukrainian culture and destroying historical memory; it forcibly planted the Russian language, culture, and customs in Ukraine, humiliating and pushing everything Ukrainian into the background. Only Russians, who were flooding Ukraine en masse, as, incidentally, all other republics, had the right to hold certain state positions. "The Poles were here, they took everything, they drank our blood!.. And the Moskals shackled even God's world" [1]. Could this have happened if the Ukrainian nation had its own state? Undoubtedly, no. After all, Hitler was no less cruel and inhumane, but at least he did not mass-exterminate Germans, he did not plunder Germany, as the Moscow, that is, alien rulers in Ukraine did — often even by the hands of denationalized Ukrainians themselves. Or as was done to the Crimean Tatars, the Chechens, and other less numerous peoples. However, the idea of an independent national state in Ukrainian society could not be killed by either cruel repressions or ideological brainwashing. Just as it could not among the Lithuanians, Latvians, Estonians, Kazakhs, Chechens, and other peoples of the former Soviet-Russian empire. And when a suitable opportunity arose, this idea (to some extent consciously, and to some extent subconsciously as a natural instinct for self-preservation) worked unconditionally: not a single one of the peoples refused to build their own independent national state. This was the realization by the peoples of their natural right, by the way, enshrined in many international acts. "All peoples have the right
Conclusion on p. 4
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
