Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Dmytro STEPOVYK, Doctor of Philosophy, Doctor of Art History, Professor
Слово Просвіти, спецвипуск №70 за 2000 рік
1. Contrary to the phrase, thrown out as if inadvertently, that the Ukrainian national idea has not worked, I think that it has worked and continues to work. For those for whom it has not worked, it probably never will. Because every idea is a state of the soul. The soul of the Ukrainian people is alive and immortal. Those who set themselves the goal of destroying or at least suppressing the Ukrainian national idea are fighting windmills. Our national idea stems from a spiritual idea: just as it is impossible to eradicate faith in the Christian God from a Ukrainian man or woman, it is impossible to take away from them the idea of the triumph of all things Ukrainian in their souls. I mean normal people, not mankurts and modern-day janissaries, and unfortunately, we have quite a few of them. And yet they are the exception, not the rule. The national and Christian factors are already united in Ukraine in the spiritual activity of Kyiv-centric oriented churches, primarily the UOC of the Kyiv Patriarchate and the UGCC. Non-Kyiv-centric Christianity will gradually move to the margins. If this trend develops — and it is already developing successfully — the growth of prosperity and the economy in Ukraine is near. Because the spiritual is primary, and the material depends on it. 2. Today, several ideologies are circulating in Ukrainian society, the spokespersons for which are open and closed parties and groups: 1) the ideology of Slavic unity — a modern product of moss-grown Pan-Slavism; this is a reactionary pro-imperial ideology aimed at imposing a new yoke on Ukraine; 2) the ideology of civil society — an externally attractive ideology of denationalized nouveau riche, so-called clans; although some democratic and nationally conscious people and groups are drawn to it, this is a deception: just as one cannot put a cart before the horses and travel well, it is impossible to build a civil society without first building a national society. The old nations of Europe have civil societies because at their center is a strong core — the titular nation of the state with such indispensable principles as patriotism, the priority of national interests, one language, culture, faith in God, and human rights; 3) the ideology of a national society, behind which lies the future, and that is the near future. 3. The Ukrainian national idea is present in the structures you listed, so to speak, in a minimal dose. Those who profess this idea and who managed to get in there cannot realize it because the general line there is not directed toward this idea. At the top of this pyramid, the voices of the apologists for the national idea still sound like the voice of one crying in the wilderness. But it will not always be this way. When quantity turns into quality (there is such a law of dialectics), ideological priorities will change by 180 degrees. But for this, Ukrainians must not sleep, but work intensely at all levels. 4. The insufficient attractiveness of the national-state idea for so-called "average citizens" lies precisely in the fact that these citizens are "average": they and their ancestors were long and cruelly cut down, the best, most hardworking, and morally decent people were cut out from the peasantry, intelligentsia, artisans, and workers. And into those who remained, a colonial complex of inferiority and inadequacy was "cut" into their heads. However, contrary to Satan, God also worked on the Ukrainian people. And He, in the words of the Apostle Paul, proclaimed: "My strength is made perfect in weakness." From those Ukrainians who survived, many wonderful people emerged: they, their children, and grandchildren are making and will continue to make our state-national idea not only attractive but also shining with the gold of purity and truth. Thus, the enemy doomed those left behind to be slaves, servants, and loyal subjects; but God is now producing from them the builders of a new Ukraine. The lessons of the last decade of the 20th century are truly significant: little positive, a multitude of negative. Unfortunately, during the first three or four years (1991—1994), several (not many!) mistakes were made, but they turned out to be fatal. Therefore, we have what we have. And we could have had much more and be walking today in the same rank as Poland and the Baltic states. It is a pity that intelligent and subtly sensitive people are too cautious at critical moments, walking on tiptoe rather than with a full foot.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
