Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Eine kleine Snitynka erzieht Preisträger

Слово Просвіти, №71 за 2000 рік

Vom 10. bis 14. April fand im Ukrainischen Kulturfonds der Gesamtukrainische Wettbewerb und die Leistungsschau im Rahmen des Programms „Neue Namen der Ukraine“ statt, an dem sich das Kinderkunststudio beim Dorfverband der Prosvita in Mala Snitynka in der Nominierung „Bildende Kunst“ beteiligte. Ausgestellt wurden die Arbeiten zweier Schüler des Studios, Dmytro Slobodjanjuk und Switlana Sobkiwska. Nach der Entscheidung der Jury des Wettbewerbs und der Leistungsschau wurde Switlana Sobkiwska, Schülerin der 3. Klasse der Schule von Mala Snitynka (Stufen I–III) (Betreuer: Mychajlo Dmytriw, Mykola Schanohin und Iwan Panaseckyj), zur Siegerin erklärt. Die Jury würdigte die Originalität der Arbeit des Studios und der jungen Künstler; insbesondere wurde der Name Switlana Sobkiwskas in den „Goldenen Fonds“ des Kulturfonds aufgenommen, der die weitere Entwicklung des jungen Talents verfolgen wird, mit der Möglichkeit der Gewährung eines persönlichen Stipendiums. All dies wurde durch die Tätigkeit der gesellschaftlichen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita im Dorf Mala Snitynka möglich, wo in sieben Jahren eine originelle Sammlung von Gemälden der Laienkünstler der Dörfer Mala Snitynka, Welyka und Mala Ofirna zusammengetragen wurde. Gegenwärtig arbeiten im Dorf zwei Mitglieder des Nationalen Verbandes der Künstler der Ukraine, Oleksandr Melnyk und Mychajlo Dmytriw, sowie das Mitglied des Verbandes der Volkskunsthandwerker Oleksij Serbyn. Etwa fünfzig Kinder besuchen das Studio regelmäßig und lernen in verschiedenen Klassen: Malerei, Grafik, Kleinplastik; dabei machen sie sich mit den besten Beispielen der nationalen und lokalen Kunst vertraut. Das Studio hatte gemeinsam mit den Laienkünstlern des Dorfes mehrere Ausstellungen in Kyjiw: im Museum des Hetmanats, im Verband der Volkskunsthandwerker der Ukraine und im Goldenen Saal des Ukrainischen Kulturfonds. Wesentliche Unterstützung leisten dabei Mitglieder des Ukrainischen Nationalverbandes aus Florida (USA), die seit drei Jahren das Dorf Mala Snitynka mit einem einmonatigen Programm zum Studium der englischen Sprache und der Kultur Amerikas besuchen. Besonderer Dank gilt Ihor und Maria Bylynskyj. N. Ponomarenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин