Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
Aus den Wortmeldungen der Teilnehmer der Beratung
Слово Просвіти, №71 за 2000 рік
Ljudmyla Latyschewa, stellvertretende Vorsitzende der Gebietsverwaltung ...Heute arbeiten im ukrainischsprachigen Modus über 90 Prozent der Vorschuleinrichtungen des Gebiets, das ist fast doppelt so viele wie vor zehn Jahren. Auf Staatssprache lernen 4 von 5 Schülern der Mittelschulen, was ebenfalls den entsprechenden Wert von 1990 um das Zweifache übertrifft. In ukrainischer Sprache erscheinen 20 von 26 kommunalen Zeitungen des Gebiets, und 5 davon sind zweisprachig. In der Regel werden die eigenen Sendungen des regionalen Fernsehens und Radios ausschließlich in Staatssprache ausgestrahlt. Jährlich steigt die Herausgabe von Buchprodukten in ukrainischer Sprache durch Verlagsorganisationen, deren Anteil im vergangenen Jahr fast 75 Prozent erreichte. Gewisse Errungenschaften gibt es auch in den Kultureinrichtungen des Gebiets, die sich größtenteils an die Anforderungen der geltenden Sprachgesetzgebung halten. Das wichtigste positive Ergebnis ist aus unserer Sicht, dass es gelungen ist, das Interesse der Einwohner des Gebiets am Gebrauch der ukrainischen Sprache sowie am Lernen und an der Erziehung ihrer Kinder in der Muttersprache zu wecken. Die persönliche Aufmerksamkeit des Rektors der Sumyer Staatsuniversität I. Kowaljow wurde auf die Unzulässigkeit des Zögerns bei der Umsetzung gelenkt ...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
