Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
POLITYKA ZAGRANICZNA I ZAPEWNIENIE INTERESÓW NARODOWYCH
Слово Просвіти, №71 за 2000 рік
Chciałbym serdecznie powitać uczestników konferencji, obecnych na sali gości zagranicznych, ukraińskich i zagranicznych naukowców, w których badaniach idea duchowego odrodzenia narodu zajmuje ważne miejsce. Pozwólcie również podziękować głównemu organizatorowi konferencji naukowo-praktycznej — Ogólnoukraińskiemu Towarzystwu «Proświta» im. Tarasa Szewczenki za przeprowadzenie tak ważnego wydarzenia w dziedzinie kształtowania orientacji rozwoju stabilnego demokratycznego państwa ukraińskiego. Zarówno z politycznego, jak i naukowego punktu widzenia jest bezsporne, że jednym z ważnych czynników wzmocnienia państwowości jest idea narodowa, a rdzeniem idei narodowej jest duchowe bogactwo całego społeczeństwa ukraińskiego — słowo ukraińskie. Efektywne zaś funkcjonowanie języka państwowego na Ukrainie to sprawa ogólnonarodowa, w której MSZ bierze aktywny udział. Jednym z kierunków tej pracy jest wspieranie zachowania tożsamości narodowej ukraińskiej diaspory, która wykazuje zainteresowanie i chęć bycia współuczestnikiem budowy niepodległej Ukrainy. Przede wszystkim dotyczy to rozszerzenia współpracy dwustronnej, a także opracowania szeregu uniwersalnych norm prawnomiędzynarodowych w ramach ONZ, OBWE, Rady Europy i innych organizacji międzynarodowych w celu stworzenia i rozszerzenia podstawy prawnej ochrony Ukraińców za granicą. Wzajemne zobowiązania stron dotyczące zapewnienia praw i wspierania duchowo-kulturalnego rozwoju Ukraińców w krajach zagranicznych oraz odpowiedniej mniejszości narodowej na Ukrainie znalazły swoje odzwierciedlenie w Traktacie o przyjaźni, współpracy i partnerstwie między Ukrainą a Federacją Rosyjską, Traktacie o dobrym sąsiedztwie, przyjaznych stosunkach i współpracy między Ukrainą a Rzecząpospolitą Polską, Traktacie o stosunkach dobrego sąsiedztwa i współpracy między Ukrainą a Rumunią oraz innych dokumentach. Doświadczenie w pracy z diasporą, zgromadzone przez MSZ w ciągu ostatnich kilku lat, przekonująco świadczy o tym, że istnieje mnóstwo przykładów tego, jak ludzie, mieszkając przez wiele lat poza granicami Ukrainy, dokładali niewiarygodnych starań, aby nie utracić języka ojczystego i przekazać swoją wiedzę młodszym pokoleniom. Te wzruszające fakty nie przechodzą bez echa i są odpowiednio doceniane przez Ministerstwo. Tak na przykład od 1991 roku w Rydze działa ukraińska szkoła średnia, której przewodzi obywatelka Łotwy Lidija Krawczenko, która jeszcze pod koniec lat 80. wystąpiła z inicjatywą utworzenia w Rydze na zasadach społecznych ukraińskiej szkoły niedzielnej. Z czasem, z jej wytrwałej inicjatywy, oficjalnie otwarto Ryską Ukraińską Szkołę Średnią, która stała się prawdziwym ośrodkiem ukraińskiej duchowości na Łotwie. W wyniku złożenia przez MSZ Ukrainy odpowiedniego wniosku, dyrektor szkoły L. Krawczenko została odznaczona odznaczeniem Prezydenta Ukrainy «Order Księżnej Olgi» III stopnia. Z polecenia Prezydenta Ukrainy Ł. D. Kuczmy, w najbliższych dniach nagroda ma zostać wręczona przez Ambasadora Ukrainy w Republice Łotewskiej. Utrwaleniu autorytetu języka ukraińskiego, podniesieniu jego prestiżu, a także zdobywaniu niezbędnej wiedzy i kultury języka sprzyja przeprowadzanie, w wykonaniu Dekretu Prezydenta Ukrainy «O dniu ukraińskiego piśmiennictwa i języka», tygodnia języka ukraińskiego w krajach zagranicznych. Inicjatorami całego kompleksu działań występują, z polecenia MSZ Ukrainy, ambasady i konsulaty generalne Ukrainy za granicą. W rezultacie licznych różnorodnych akcji, które propagują słowo ukraińskie, opowiadają o historii i kulturze Ukrainy, w świadomości zagranicznej gałęzi narodu ukraińskiego utrwala się idea narodowa, następne pokolenia wychowywane są w duchu patriotyzmu, miłości do swojej etnicznej Ojczyzny. Proces budowy państwa i tworzenia demokratycznego społeczeństwa na Ukrainie odbywa się jednocześnie z jej stopniowym wchodzeniem do społeczności światowej i poszukiwaniami przez nią swojego miejsca we współczesnym świecie. O tym wymownie świadczy ostatnie dziesięciolecie. Torując swoją drogę w świat, Ukraina opiera się na swoich fundamentalnych interesach ogólnonarodowych, zgodnie z którymi określane są zasady, kierunki, priorytety i funkcje polityki zagranicznej. Dzisiaj kluczowymi orientacjami w polityce zagranicznej naszego państwa są konsekwencja, przewidywalność, stabilność, pragmatyzm, zachowanie statusu państwa nieblokowego przez Ukrainę. MÓWIĄC O GŁÓWNYCH ZADANIACH UKRAIŃSKIEJ POLITYKI ZAGRANICZNEJ NA PRZEŁOMIE XXI WIEKU, NALEŻY ZAZNACZYĆ, ŻE NAJWAŻNIEJSZE JEST TUTAJ ZAPEWNIENIE WARUNKÓW DLA REALIZACJI INTERESÓW NARODOWYCH NASZEGO PAŃSTWA. Głównym pozostaje wzmocnienie i rozwój Ukrainy jako niepodległego suwerennego państwa. Tylko na tej podstawie można zapewnić dobrobyt, bezpieczeństwo, postęp społeczny i kulturalny dla wszystkich obywateli. Osiągnięcie tego celu musi opierać się na przyspieszeniu reform wewnątrz państwa oraz realizacji zadań strategicznych na arenie międzynarodowej. Obecnie głównymi priorytetami działalności polityki zagranicznej Ukrainy są: — odrodzenie tożsamości europejskiej; — wzmocnienie i dalszy rozwój strategicznego partnerstwa z USA; — rozwój równoprawnych i wzajemnie korzystnych stosunków z Federacją Rosyjską oraz z innymi krajami WNP; — wzmocnienie i konsolidacja szczególnych stosunków ze strategicznie ważnymi sąsiadami — Polską, innymi krajami Europy Środkowo-Wschodniej, regionu czarnomorskiego i bałtyckiego; — realizacja korzyści położenia geopolitycznego Ukrainy, zapewnienie roli Ukrainy jako lidera regionalnego, aktywny udział w budowie nowego systemu bezpieczeństwa europejskiego, którego decydującym czynnikiem jest dzisiaj rozwój istniejących organizacji i struktur — NATO, UE i ZEU, OBWE; — praca z ukraińską diasporą. Wśród szeregu głównych zadań ukraińskiej dyplomacji pozostawać będą również wysiłki pokojowe, przede wszystkim dotyczące «zamrożonych» konfliktów. Jednocześnie Ukraina będzie dokładać maksimum wysiłków dla formowania «pasa stabilności» od Morza Bałtyckiego do Morza Czarnego i regionu kaspijskiego, a także regionalnych struktur bezpieczeństwa. Ważne miejsce przy realizacji celów polityki zagranicznej zajmuje aktywna działalność na arenie międzynarodowej w ramach organizacji międzynarodowych, w szczególności w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Priorytetowe, jak już wspomniano, jest również pogłębienie integracji Ukrainy ze światowym systemem handlu poprzez uzyskanie członkostwa w WTO, wejście na rynki wysokich technologii wiodących krajów świata oraz chłonne rynki na Południu i Wschodzie. W ten sposób, mówiąc o głównych kierunkach i priorytetach kursu polityki zagranicznej Ukrainy, można z pewnością stwierdzić, że są one skierowane na zapewnienie interesów narodowych naszego państwa i świadczą o wyważeniu, pragmatyczności i celowości ukraińskiej polityki zagranicznej. Szanowne Panie i Panowie! Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy, odczuwając wielką odpowiedzialność za przestrzeganie konsekwentnego i zrównoważonego kursu polityki zagranicznej, będzie nadal stać na straży ochrony interesów narodowych naszego państwa, idei narodowej w imię rozwoju Ukrainy jako niezawodnego ogniwa społeczności europejskiej i światowej. W równej mierze oczekujemy także od społeczności międzynarodowej poszanowania naszych wartości narodowych. Ołeksandr MAJDANNYK, zastępca ministra spraw zagranicznych Ukrainy
Na skali wartości narodowych język zajmuje jedno z najważniejszych miejsc. Jest on duchową podstawą życia etnosu, najważniejszym składnikiem idei narodowej. Największym i najcenniejszym skarbem każdego narodu jest jego język. W nim zakodowany
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
