Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Mykhailo Symonenko
Слово Просвіти, №72 за 2000 рік
Mykhailo Symonenko
"For many years of selfless work in the sphere of national and spiritual revival, personal obsession and perseverance, to express gratitude to the head of the Verkhnodniprovsk district Prosvita, Mykhailo Symonenko, and to enter his name into the regional chronicle 'Sicheslav Patriot'. This decision was unanimously adopted by the council of the regional Prosvita Society at its meeting on April 11 of this year. We have quite a few wonderful leaders of Prosvita structures who carry their difficult burden with honor. But for Mykhailo and his brothers-in-arms, it is special, immeasurably heavy. The Verkhnodniprovsk district is the 'homeland' of the notorious Russifier Shcherbytsky. And from here comes the suffocation of everything national. Almost all the 'former ones' remained in power even during the times of independence, only moving from one chair to another. The only bright ray in this 'kingdom' remained the district Prosvita. Unfortunately, its work was 'limping'. We were looking at Mykhailo Symonenko, an engineer at one of the local factories. Fiery, proactive, bold in his thoughts. On our recommendation, in 1993, he was elected head of the district Society. Since then, Mykhailo has invariably led it. Literally from the first days, together with like-JUNE, NO. 6 (72), 2000 YEAR-minded people, he changed the directions of work. Instead of 'parties' and 'chatter', which were so loved here and encouraged by the authorities, they developed target programs 'Native Language', 'Historical Memory', 'Children'. At that time, M. Symonenko appealed to the local leaders: 'Let us take up the implementation of the native word. Let us start replacing old names and symbols'. But they just mocked him. He gets on his transport — a bicycle — and travels from village to village. He sees how hard it is for the peasants and teachers, and how much the Ukrainian language is disrespected. He appeals to the authorities a second time. They point him to the door. The head of the district Prosvita writes sharp articles for newspapers. Through the regional Society (and from his own!), he appeals to the regional authorities. He sends statements to the capital. He was warned. He was not afraid. The annals of local archives preserve materials on how Mykhailo's only means of transport was stolen — his bicycle (so he would not travel around the villages!). But he calls meetings, writes statements, and organizes competitions among children. Local annals preserve materials about Mykhailo's dismissal from work. And this was at a time when his son was studying, his mother was paralyzed, and his wife was a day laborer. There was not even enough for bread. Mykhailo turned out to be surprisingly prolific. Dozens of his articles on the most burning problems of the present day in various mass media caused a public outcry. The annals of local archives preserve materials about the arson of the front door of his apartment. The Verkhnodniprovsk district Prosvita became one of the best in the Sicheslav region. For two consecutive terms at regional reporting and election conferences, Mykhailo Symonenko was elected a member of the council. He organizes the collection of funds for a monument to Taras Shevchenko and organizes interesting competitions among children.
Extract from its decision: 'The creation of such 'cells' is an extra-statutory action. And therefore, they cannot be recognized'. Further, we named the specific names of the initiators. We drew their attention to the arbitrariness. But on October 14 (of that same year), we received an invitation-ultimatum: to arrive at an 'early reporting and election conference'. Imagine that! Nothing more, nothing less — 'early'. Why, they say, the procedure, why the Statute. The next day, a group of people (some had not passed re-registration, others had been expelled, still others had never been Prosvita members) held such a 'conference'. As if in some kind of vision, they overthrew the legitimate head and installed their own S. Bombik (Rozova). At its meeting on November 11 (of that same year), the council of the regional Society, after familiarizing itself with the protocol, adopted a decision: 'The group of S. Bombik (Rozova) has no relation to Prosvita'. We sent this document to the address of the district state administration. The reaction was very strange: in the po-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
