Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Address of Slovo Prosvity: 01001, Kyiv-1, Muzeinyi Lane, 8. All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, tel. 228-01-30.
Слово Просвіти, №72 за 2000 рік
It is known that we all come from the country of Childhood, where everything revolves around its master — Her Majesty the Child. And, of course, we, the parents, seem ready to pull down the sun so that our children are healthy, happy, intelligent, so that they feel cozy and cheerful in this beautiful and so fleeting country of children's dreams. Perhaps that is why conversations about them are the greatest solace, especially for mothers, who experience children's problems much more painfully than their own. Strangely enough, lately, especially for the residents of our golden-domed Kyiv, a problem has arisen that is quite difficult to solve. We talk a lot these days about the formation of personality, civic dignity, awareness of oneself as a citizen of Ukraine, we call for developing, preserving, and reviving forgotten or even destroyed national traditions, forgetting that the formation of the worldview of a Ukrainian citizen begins in that very childhood. And where can a Kyiv Ukrainian child find a natural Ukrainian-speaking environment, where one can not only have an interesting rest but also acquire the skills of traditional Ukrainian culture? Fortunately, there is such an island of national identity in the capital of Ukraine, which has been gathering little Kyivans around it for over three years. This is the children's folklore ensemble "Berehynka" (led by Nadiia Buravska), which was created at the "Berehynia" Ukrainian Song Theater under the direction of Mykola Buravskyi. Of course, everything living begins with Father and Mother. The creative tandem of Mykola and Nadiia Buravskyi, their devotion to song, love for Ukraine, generosity of soul and kindness of heart have borne their sprouts. When "Berehynka" sounds, it seems that Ukraine herself is singing, that this is that Shevchenko nightingale, flying into every soul, waking it up. The level of performance mastery, acting abilities, and professional vocal talents of the little actors is impressive. It is striking that, according to Nadiia Fedorivna, everyone who wishes is accepted into the ensemble, regardless of their abilities. Children's voices are practically not corrected, but remain in their natural state. The main criterion for behavior on stage is naturalness, and therefore the "element of play" itself is artificial. Nadiia Fedorivna is convinced that every child is talented and the main thing is not to stifle those life-giving buds. This principle is especially important now, when we, unfortunately, are witnessing other neo-pedagogical theories in the newest "lyceums" and "gymnasiums," which in various ways try to suppress the naturalness of thinking, behavior, and the sense of one's own dignity. Therefore, the atmosphere of folk pedagogy of "Berehynka," every step of which is aimed at fostering national dignity in the future citizens of independent Ukraine, yields proper results. "Berehynka" became a laureate of the first prize of the Presidential Review of Folk Art in 1999; it won the second prize at the All-Ukrainian Television Contest of Children's Variety Art "Azov Sails" in the city of Berdiansk. This year, the collective has already become a laureate of the district review of folk art and represented the Kharkivskyi District at the city review, where it took first place. And the ensemble's soloist Mariia Skrynnyk received a second-degree diploma. "Berehynka" is loved and known even outside of Ukraine. The Ukrainian diaspora and ten Ukrainian associations in Estonia invited it to visit them with concerts in 1998, and a creative trip to the Baltics is also planned for this year. The main task of the leaders of "Berehynka" is seen not just in popularizing the best examples of folk art and folk traditions among children and teenagers, but in reviving them and bringing them to the general public. For instance, on Palm Sunday at the Teacher's House, traditions, songs, and rituals were not just professionally and artistically presented, but it seemed that the Lord himself was speaking through the mouths of the little angels on stage. And those spring larks, baked by the hands of their mothers, and willow branches, which the children gave to everyone present in the hall, became peculiar amulets, resurrecting and affirming in everyone's heart faith and hope: Christ is risen! Ukraine will rise! "Berehynka" has gathered around itself not only children but also adults. Only through cooperation with parents, mutual respect and understanding, and mutual empathy does "Berehynka" become more professional and better known. The All-Ukrainian Prosvita Society and Pavlo Movchan personally constantly look after talented children. At the concert in the Teacher's House, a member of "Prosvita," the mother of "Berehynka" soloist Nataliia Skrynnyk, presented the children with "Kobzars." And on Easter, candies and sweets were also given to the children. "Berehynka" is supported by the Kyiv City and Kharkivskyi District State Administrations, helping to survive in such a difficult time. The National Writers' Union of Ukraine and the Union of Folk Masters of Ukraine also look after them, and the management of the Teacher's House never refuses help... Together with Mykola Buravskyi, who is confident that "Berehynka" will replenish the composition of the senior "Berehynia," and Nadiia Buravska, who herself is a leading soloist of "Berehynia," "Berehynka" is created and nurtured by concertmaster Yurii Milevskyi and choirmaster and folklore collector Mariia Korohoda. And the face of "Berehynka" is Mariia Skrynnyk, Dariia Shtanko, Tetiana Byhych, Yana Ponzel, Viktoriia Tolkachova, Yuliia Yanko, Vasylyna Vapelska, Oryna and Nastia Barakov, Ihor Snisar, Serhii Korkach and others. All of them together allow us, adults, to be "sanctified" near them. Iryna OLIINYK, Candidate of Philological Sciences. Founder — All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society. Registration certificate No. 1007 dated 16.03.1993. Deputy No. 3301207. Circulation 3000. Editor-in-chief Liubov Holota.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
