Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UKRAINIANS!

Слово Просвіти, №73 за 2000 рік

UKRAINIANS! Four years ago, the Constitution was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine. Our people truly suffered for their Basic Law. The Constitution of Ukraine is a direct and real embodiment of the idea of state-building, the idea of the Ukrainian State, which, in turn, was an integral component and the pinnacle of the development of the national idea. We, representatives of political parties and public organizations of a national-democratic orientation, express deep concern regarding the current state and prospects of the Ukrainian state. Our concern is caused by: — the economic decline of Ukraine and the extreme impoverishment of the people; — the depopulation of the population of Ukraine; — the dictatorship of oligarchs; — the rolling back of democratic processes; — the ignoring of national interests during the course of large-scale privatization. We believe that these and other problems have a subjective, not an objective, nature. We continue to live not in a Ukrainian Ukraine. Supporting the efforts of reformist, patriotic forces in the government of V. Yushchenko, we insist on: — the formation of budgets of all levels from the bottom up, and not the other way around; — the strengthening of state control over the energy market, the re-privatization of illegally privatized regional energy companies (oblenergo); — state priority and tax support for energy-supplying technologies; — the urgent adoption of a new tax code that would ease the pressure on domestic producers, in particular on medium and small entrepreneurs; — the strengthening of state control over the course of agrarian reform; — the creation of conditions for the preservation of the intellectual potential of the nation, ensuring the successful work of young scientists, preventing the outflow of the intellectual elite; — the appointment of nationally conscious, professionally capable specialists to leadership positions in executive authorities at all levels; — the denationalization of mass media, ensuring conditions for real freedom of speech; — the implementation of a firm protectionist policy regarding Ukrainian book publishing and national cinematography; — the adoption of a new Law of Ukraine "On Languages" with a clear mechanism for its implementation and control over its execution. 2. Improvement of indicators in the economic and social spheres of the region, in particular: — an increase in the volumes of processing of agricultural products grown in the region; — an increase in the production volumes of agricultural machinery under the "Agrotechnika" program; — the creation in the region of a necessary reserve of grain for the bakery industry with the aim of stopping the increase in the price of bread. 3. Ensure freedom of speech for mass media, stop administrative pressure from individual officials of the regional state administration, control mass media regarding their compliance with the Law of Ukraine "On Languages", in particular: — conduct a re-registration in the region of mass media that violate the Laws of Ukraine "On Languages" and "On Mass Media in Ukraine"; — introduce a column in newspapers, on radio and television titled "Vector of the Political Life of the Region". 4. Ensure in practice the functioning of the Ukrainian language in bodies of state power and local self-government. 5. Complete the Ukrainization of secondary specialized and higher educational institutions by the 10th anniversary of Ukraine's independence. 6. Intensify and complete by the 10th anniversary of independence the process of ridding the region's settlements of symbols of the totalitarian era (dismantling monuments to Bolshevik leaders, renaming streets, squares, and settlements). By the end of the current year, hold a scientific-practical conference on the issue of renaming Kirovohrad. 7. Dismiss the deputy head of the Kirovohrad Regional State Administration Svitlana Nehoda from her position for unprofessionalism, low political culture, and the discrediting of the basic principles of state-building and democracy. 8. Adopt the practice of holding quarterly meetings of regional leaders with leaders of political parties and public organizations of a national-democratic orientation. SEVASTOPOL On June 27, a picket organized by "Prosvita" in front of the Sevastopol State Administration lasted for more than an hour. During it, Ukrainians declared their rights and the most painful problems in this unhealed wound of Ukraine. Demands were voiced to allocate a land plot for the Ukrainian church, to conduct state events in the state language, for officials to use the state language, and to create proper conditions for the children of the Ukrainian boarding school and for Ukrainian language teachers, whose shortage is acutely felt. The picketers also declared the inadmissibility of the dominance of a foreign ideology and a foreign culture on the Ukrainian peninsula. Prosvita members were forced to write such a slogan as well: "Black Sea Fleet of Russia — to Russia!" Because on the eve, at a solemn meeting in honor of Constitution Day, the head of the city state administration, Mr. Leonid Zhunko, sincerely admitted: "The presence of the Black Sea Fleet personally appeals to me." Probably, these very words inspired the officials. Almost every second civil servant who will receive an increased pension from Ukraine loudly defended the Black Sea Fleet of Russia and was indignant at this very slogan. In general, the action passed calmly. The demands of the Sevastopol "Prosvita" were handed to a representative of the Sevastopol State Administration. MYKOLAIV The regional "Prosvita", People's Movement of Ukraine (NRU), and Congress of Ukrainian Nationalists (KUN) brought 35 picketers to the bodies of the state administration and self-government. The demands of the participants of the warning picket are as follows: 1. For regional and district state administrations and bodies of self-government of cities to fulfill the decision of the Constitutional Court of December 14, 1999, regarding the official interpretation of Article 10 of the Constitution of Ukraine on the use of the state language. 2. For the local state administration to be guided by and fully implement Article 16, Part 9 and Article 22, Part 7 of the Law of Ukraine "On Local State Administrations" in its activities on humanitarian issues. 3. Conduct an attestation of civil servants, heads of secondary general education, vocational schools, and higher educational institutions of levels I—IV. Pay special attention to the heads of educational-methodological centers. Involve "Prosvita" activists in this. 4. Stop the activities of the branch of the Moscow Humanitarian-Technical University in Mykolaiv. 5. Ensure the coverage of the work of state institutions and bodies of self-government in the mass media in the state language. 6. Stop the activities of local television companies that violate the Laws of Ukraine "On Television", "On Cinematography", and "On Advertising". 7. A report by the persons responsible for the execution (non-execution) of the regional program for the implementation of the state language and the application of appropriate sanctions. Creation of a new commission with the priority inclusion of representatives of "Prosvita", RUKH, KUN, PRP, the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate and the UAOC, and patriotic, national-democratic parties, with budget funding for its activities. 8. Introduction to the administration's staff of the position of deputy head of the regional state administration with compliance with the Constitution of Ukraine, including Art. 10. 9. Bring the inscriptions of names of districts, institutions, and signs in cities into compliance with the legislation on the state language. Create a commission on toponymy and symbols with the granting of executive powers and funding for its activities, and others. ODESA The initiators of the picket were the regional organization of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, the Ukrainian People's Movement, the Hryhorii Vashchenko Pedagogical Society, and the Congress of Ukrainian Nationalists. In addition to the aforementioned organizations and parties, the UKRP, Sobor, and Yednist also took part in the picket. In total, there were 178 participants in the picket. Despite the rain, the picketers stood from 12:00 to 13:00 near the regional state administration under the slogans: "Get the Moscow priests out of Ukraine!", "Ukraine for Ukrainians", "Ukrainians must be masters on their own land", "Mr. President, protect the Ukrainian language", "Stop the Russification of schools", "Where is Ukrainian radio and television?", "In Russia, a genocide is being carried out against Ukrainians and the Ukrainian language", "The head of the state administration must resign". The head of the regional organization of the UNR, Viktor Tsymbaliuk, spoke actively before the picketers. The head of the Odesa regional association of the Taras Shevchenko Prosvita, V. Harbarchuk, gave an interview to the mass media about the real state of the language and Ukrainians in Ukraine. The head of the regional state administration, Mr. Hrynevetskyi, did not come out to the picketers, but the next day local radio reported that he had filed a lawsuit against Tsymbaliuk for "insult".

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин