Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALL-UKRAINIAN TARAS SHEVCHENKO PROSVITA SOCIETY FOR THE RIGHTS OF UKRAINIANS IN UKRAINE! Today in this issue:
Слово Просвіти, №73 за 2000 рік
On 27 June 2000, on the eve of Constitution Day of Ukraine, at exactly noon, on the initiative of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, widely supported by civic movements and political parties of a patriotic orientation, Ukrainians picketed the Building of the Administration of the President of Ukraine in Kyiv and the local presidential administrations, demanding the protection of the constitutional rights of Ukrainians in Ukraine. The editors of the newspaper Slovo Prosvity monitored the events of that day and report on them to their readers, emphasizing the problems raised by the picketers.
About 300 representatives of Prosvita, the Hryhoriia Vashchenko Pedagogical Society, the Oleksy Hirnyk Foundation, the Ukrainian People's Movement, and other parties and societies gathered on Bankova, 2. The column was led by members of the Central Board: People's Deputy Pavlo Movchan, Professor Anatolii Pohribnyi, academic of higher education Oleksandr Ponomariv, executive secretary of Prosvita Mykola Nesterchuk, chairman of the Kyiv Regional Association of Prosvita Yurii Hnatkevych, editor-in-chief of Vechirniy Kyiv Vitalii Karpenko, chairman of the World Forum of Ukrainians Mykhailo Horyn, well-known political figures Oles Shevchenko and Hryhorii Bulakh, and other persons known in the patriotic community. All of them spoke at the impromptu rally. The essence of their speeches came down to the appeal addressed to President of Ukraine L. Kuchma, Chairman of the Verkhovna Rada I. Plyushch, Prime Minister of Ukraine V. Yushchenko, and Chairman of the National Security and Defense Council Yevhen Marchuk, concerning the protection of the constitutional rights of Ukrainians in Ukraine, namely about the shameful reality in which Ukrainians have found themselves in their own state, dreamed of for centuries: in the tenth year of independence, the nation is brutally humiliated in its national and social rights. "In particular, we, participants of the preventive picket," reads the Appeal to the authorities, "draw attention to the following. After the first encouraging steps toward the revival of Ukraine as a great European state, today we are witnessing an unprecedented in scale and new in forms onslaught of Russification against Ukraine, unfolding both through internal anti-Ukrainian forces 'with a market face' and through external imperially minded culture bearers of Russia. Now, in the age of high information technologies, which have a special influence on people's consciousness, Ukrainians face the threat of a complete loss of their legitimate priorities in all links of mass culture, in education, the army, the echelons of power and the production sphere. Ukrainians today are deprived of the opportunity to receive unambiguously Ukrainian-language information and culture from television and radio; the national spectrum of newspapers and magazines, which is inherent in all states of the world, is absent; Ukrainian book publishing is dying. Instead, a Russian-language information flood falls on us daily from television screens and VHF stations; the shelves are piled with Russian press and pulp literature. Insolent mass-media oligarchs, with the full indulgence of the Presidential authorities and the Verkhovna Rada, have turned the mass media of Ukraine into a Russian media world close to their low-grade tastes and selfish interests. They cynically and derisively ignore the rights and needs of the titular nation and have turned the mass media into a fifth column of a neighboring state. The Ukrainian language environment is being deliberately destroyed. The Ukrainian in the East, South and even in the Centre of Ukraine, under the influence of circumstances shaped by the imperial elements, is effectively pushed out of his right to speak
We are powerless in our own "land," said the participants of the picket — p. 1–5
Let us save the national-spiritual heritage! — p. 6
Yarema Hoian — 60! With dew and water! — p. 7
For the first time in our newspaper! Yurii Illienko: "PR — language war" — p. 8–9
KYIV
The name of mercy — Mother Teresa — p. 10–11
Liubov Holota. The human child — p. 12–14
o!%д%"›е…… …= “. 2#5
A view on the work of Valerii Kikta — p. 15
Our photo contest — p. 16
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
