Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
OPEN LETTER TO THE PRESIDENT OF UKRAINE Dear Leonid Danylovych!
Слово Просвіти, №74 за 2000 рік
Soon, in 2001, the Ukrainian people will celebrate the 10th anniversary of their independence. 10 years is a significant period of time for Ukraine to establish itself in the world as a truly sovereign state with a multi-million nation... But what do we have after this time? Is it truly the state that hundreds of thousands, millions of Ukrainian patriots dreamed of, for which they suffered, fought, and gave their lives? Let us, at the turn of the millennium, look the truth in the eye. Ukraine is considered an independent state only nominally. The official authorities have still not decided—what kind of state are we building? Instead of building a Ukrainian Ukraine, we are having some kind of cosmopolitan statelet with a so-called "civil society" imposed upon us. Is anyone against social peace? But not with the enemies of the Ukrainian state! We know how hard it is for people to live during the turning points of history. But it is a hundred times harder to endure an economic crisis and its consequences when the human spirit is enslaved. And what if the spirit of an entire nation is suppressed? Such a people and such a state have no prospects for the future. Leonid Danylovych! You, the second President of Ukraine, have been in power for your second term already. Have you never wondered WHO you will remain in Ukrainian history, in the memory of future generations: a spineless toy of the moneybags, who did nothing for the national rebirth of Ukrainians after centuries of a colonial regime? Who, while visiting the Donbas and Crimea, humiliates himself, defiles the sense of dignity of tens of millions of Ukrainians, defames his own nation, of which he himself is a part, in the eyes of the peoples of the world, by communicating with the citizens of Ukraine in the language of a neighboring, by no means friendly, state! Are you implying by this that the Donbas, Luhansk region, Crimea, and also Mykolaiv and Kherson are not Ukrainian land? Are you emphasizing your respect, long since incomprehensible to anyone in the world, for a country in which even the most democratic politicians, even after ten years, cannot come to terms with the fact that Ukraine is independent from its "elder brother"? How far does your tolerance extend in relations with a country that allocates TWO BILLION(!) every year for a propaganda war and the subversive activities of the Russian "fifth column" in the state where you are President and guarantor of the Constitution?! Or perhaps,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
