Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

ZWEI CHARKIWER

Слово Просвіти, №74 за 2000 рік

Man sagt, dass Menschen mit unterschiedlichen Charakteren am häufigsten Freunde werden. Solche waren Petro Oleksijowytsch Lewtschenko und Serhij Iwanowytsch Wassylkiwskyj. Durch die morgendlichen Straßen von Charkiw eilten zwei Jungen zum Gymnasium — Petro und Serhij. Jeden Tag trafen sie sich auf dem Weg. Beide begeisterten sich von klein auf für das Zeichnen, also hatten sie viel zu besprechen. Serhij war hitzköpfig, erzählte leidenschaftlich, fuchtelte mit den Händen, bewies etwas, stritt. Petro hingegen hörte eher schweigend zu. Er hatte Angst, den Freund mit einem scharfen Wort zu kränken. Sanft, gütig, so blieb Lewtschenko sein ganzes Leben lang. Selbst schüchtern, begegnete er Serhijs Streichen nachsichtig, lachte aufrichtig und fröhlich, wenn Serhij witzige Karikaturen über die Lehrer des Gymnasiums zeichnete. Petro hatte neben der Malerei noch eine weitere Leidenschaft: Er wollte Pianist werden. Doch er brach sich die linke Hand, und bald begann sie zu verkümmern. Er spielte brillant mit der rechten Hand, aber für einen Profi war das zu wenig. Die Musik lebte in seinem Herzen. Also hauchte er ihr in seinen Bildern Leben ein. Er liebte die Einsamkeit, vielleicht ist deshalb der Mensch in den Landschaften Lewtschenkos in der Zukunft ein seltener Gast. Sogar die Straße eines lärmenden, bevölkerten Paris schaffte er es, fast menschenleer darzustellen. Am häufigsten begegnen wir auf seinen Leinwänden einem einsamen Wanderer, der irgendwohin in die Ferne trottet, so wie der Künstler selbst oft wanderte. Und Wassylkiwskyj ist die Verkörperung stürmischer Energie. Er liebte die fröhliche Gesellschaft. Dort, wo er war, ertönte immer Gelächter, wurden laute Streitgespräche geführt. Einmal beschloss der Zeichenlehrer, seinen Schülern während der Sommerferien zu helfen, ein wenig zu verdienen. Sie fuhren aufs Land, um eine Ikonostase zu malen — „Ikonostasen malen“. Serhij Wassylkiwskyj bemerkte bei der Kirche jemandes Stute. Ohne zu zögern „grundierte“ er ihr Fell und bemalte das arme Tierchen so, dass sein Besitzer, als er in den Hof trat, erstarrte: — Ein Gespenst... Und es weicht nicht vom Tor — flüsterte er erschrocken. Plötzlich donnerte es, ein Blitz zerriss den Himmel. — Herrgott, das ist ja eine unreine Kraft, verschwinde, geh unter! Zum Glück regnete es und wusch die malerischen Fantasien des unbändigen Wassylkiwskyj vom armen Tier ab... Unbändig war er in allem. Er verstand es, Aufmerksamkeit auf seine Arbeiten zu lenken. Schon im Atelier, wo Serhij und Petro als Gymnasiasten das Zeichnen lernten, gewann Wassylkiwskyj Medaille um Medaille. Und der bescheidene, schüchterne Lewtschenko blieb unbemerkt, obwohl seine Zeichnungen manchmal makellos waren. Zwar hatte er 1873 auch Glück: Er erhielt eine Medaille, die ihm später half, in die Akademie der Künste einzutreten. ZUM GROSSVATER AUF DEN WEILER — Ich bin Kaufmann, — sagte der Vater von Petro Lewtschenko nicht ohne Stolz über sich, obwohl er nur einen kleinen Seilladen besaß. Mit schwerer Arbeit arbeitete er sich zum Unternehmer hoch. Endlich baute er sich am Stadtrand ein Häuschen. Kein einfaches — mit Säulen, wenn auch aus Holz. Er war stolz auf sie, als wären sie aus Marmor. Vielleicht gerade wegen dieser Säulen ertrug der Künstler Lewtschenko sein ganzes Leben lang keine zur Schau gestellte „Schönheit“. In seiner Jugend hatte Petro ein eigenes Pferd. Im Sommer war der beste Zeitvertreib ein Ritt aus der Stadt hinaus, zum Weiler zum Großvater. Als geliebte Begleiter nahm er Bücher von Jules Verne, Mayne Reid, Fenimore Cooper mit. Auf dem Weiler half er dem Großvater beim Mähen, Holzhacken, bei der Hausarbeit. Er lief barfuß, badete im kalten Wasser — er härtete sich ab. Der Weiler lag unter einem Berg, am Rande einer Schlucht, über einer grünen Wiese. Und weiter plätscherte der Fluss, rechts auf dem Berg waren die Gebäude von Charkiw kaum zu sehen. Links ein altes Dorf. Wie viele solcher Dörfer, Weiler, Wiesen, Windmühlen sah er... FÜR DAS GANZE LEBEN Wenn Lewtschenko nach Kyjiw kam, besuchte er unbedingt die Oper. Einmal hörte er einen seltsamen Mezzosopran einer jungen, schönen Sängerin. Auf dem Plakat las er: Matylda Sytowa. — Wer ist sie? — fragte er am nächsten Tag Bekannte. — Eine sehr talentierte und sehr gute Frau. Leider unglücklich. Mit achtzehn Jahren gab ihr Vater sie einem reichen Schurken zur Frau. Matylda wurde ihm schnell überdrüssig, und er versuchte, seine Ehefrau an irgendeinen kaukasischen Fürsten zu verkaufen. — Verkaufen? — glaubte Lewtschenko nicht. — Ja, ja. Aber die Sängerin hatte genug Würde und Charakter, um sich zu verteidigen. Der Ehemann gibt keine Zustimmung zur Scheidung... Lewtschenko verpasste keine einzige Vorstellung, in der Sytowa sang. Aber er wagte es nicht, sich bekannt zu machen. Einmal erfuhr er von einem Konzert unter Beteiligung einer italienischen Zirkusartistin und Sytowa. Zuerst trat die Italienerin auf. Die Pause zog sich aus irgendeinem Grund in die Länge. — Was ist passiert? — fragte Lewtschenko den Platzanweiser. — Der Begleiter ist bis jetzt nicht erschienen. Und dann ging der schüchterne Künstler hinter die Kulissen und bot seine Dienste an. So lernten sie sich kennen. Bald wurde Matylda die Ehefrau von Petro Oleksijowytsch. Die Lewtschenkos zogen von Stadt zu Stadt: Der Ehemann von Matylda stand hartnäckig im Weg. Und in jenen Zeiten gefiel es nicht jedem, dass sie „nicht kirchlich getraut“ waren. Auf der Flucht vor Klatsch und übler Nachrede zogen sie von Charkiw nach Kyjiw, von Odesa nach Smijiw, und von dort nach Putywl. Als Erinnerung an diese alte Stadt blieb das Bild von Lewtschenko „Straße in Putywl“. Darauf sehen wir die einsame Figur eines Passanten, der wie ins Ungewisse geht, vorbei an einem langen grauen Zaun, hinter dem die Mauern eines alten Klosters aufragen, ein Ort, an dem sowohl Leidenschaften als auch Freuden zur Ruhe kommen. Den Zaun malt der Künstler in grünlich-violetten Farbtönen. Sie sind wie Reflexe des dämmernden Himmels und des verblassenden Grüns der Bäume, oder vielleicht verblassender Gefühle, die kaum noch hinter den Klostermauern glimmen. Der 29. Juni ist der Geburtstag von Lewtschenko. An einem dieser Tage schenkte Matylda ihrem Mann ein Etuikästchen mit einer Inschrift auf einer silbernen Platte: „Petrarca in der Malerei zur Auszeichnung eines für mich glücklichen 29. Juni. Laura“. Porträt von S. Wassylkiwskyj, gemalt von M. Uwarow. 1917. Öl auf Leinwand. P. Lewtschenko (1856—1917). Selbstporträt. Öl auf Karton.

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин